EXPRESSIONS IDIOMATIQUES IMPORTANTES pour les situations difficiles ! Leçon de français
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024
- EXPRESSIONS IDIOMATIQUES pour les situations difficiles : explication des expressions : être dans de beaux draps, être dans le pétrin, pédaler dans la semoule etc. 5 French idioms
🎓 MON ECOLE DE FRANCAIS EN LIGNE : ☆ elsafrenchteac...
🖥️ MON SITE WEB : elsafrenchteac...
☆Sur ma chaîne, vous trouverez des leçons de français pour tous les niveaux : débutant, intermédiaire et avancé (A1, A2, B1, B2, C1). Vous pourrez apprendre le français avec plusieurs techniques : grammaire, vocabulaire, compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite, dictées, dialogues, lectures, prononciation, expressions françaises, vocabulaire standard, vocabulaire familier, informel et formel et même préparation aux examens DELF et DALF. Vous aurez toutes les meilleures techniques pour progresser en français et améliorer son niveau de français facilement et avec plaisir avec moi, Elsa, votre professeure de français en ligne.
On my channel, you will find French lessons for all levels: beginner, intermediate and advanced (A1, A2, B1, B2, C1). You will be able to learn French with several techniques: grammar, vocabulary, oral comprehension, written expression, dictation, dialogues, vocabulary, reading, pronunciation, French expressions, French slang and casual French, informal and formal French vocabulary and even preparation for the DELF and DALF exams. You will have all the best techniques to progress in French and improve your level of French easily and with pleasure with me, Elsa, your online French teacher. These are great free French lessons for you to learn.
....................................................................................
(Pictures added are under Pixabay licence CC)
#Frenchlesson #FrenchwithElsa #UniFLE
Vous avez montré l'éternité de la culture française, pas seulement le changement de la langue française. Ces exemples archaïques sont merveilleux, quant à moi. Merci Elsa.
On a vraiment besoin de ces genres de leçons, merci, prof
Si j’suis resté connecté davantage avec la langue de Molière,c’est grâce à toi, chère professeur Elsa.Tes cours,je les suis tous les jours depuis la capitale du monde.Merci infiniment !
merci mon prof...tu es vraiment geniale...
merci pour toutes ces explecqtion
La terre en tant que lieu et cet univers de la terre, apprenez le français grâce à cette leçon unique, spéciale et toujours meilleure. - Merci..
Bonjour prof Elsa, j,aime beaucoup votre leçon. Merci beaucoup
Je suis heureux d'avoir entendu ces expressions. Merci beaucoup
Merci, Elsa. Keep at expression idiomatiques... They are very useful...
Prof, je t'aime pour la leçon.
Très intéressant!
Bonjour Elsa, j'ai bien aimé ton post, et j'ai appris de nouvelles expressions, merci beaucoup
Merci beaucoup tres bien
Bonjour Elsa
Toujours aussi explicite et pédagogique merci
Merci Elsa, Je suis de nouveau ici, á Zaragoza. Excellent, comme toujours. Je vous remercie
Merci beaucoup maître Elsa!
Merci, Elsa. Un bresilien qu'étude le Français.
Belle leçon..merci infiniment.
Merci infiniment
Auparavant c'était la croix et la bannière de suivre tes leçons, mais actuellement je réalise que tu enseignes avec tout ton cœur !
Merci mademoiselle tu es géniale
Mon professeur préféré ! On veut aussi de nous aider à définir quelques verbes
Je vous remerci beaucoup
Merci bcp Elsa j'aime bien apprendre les expressions.
Merci bcp d'avoir éxpliquée ces expressions
C'est super merci beaucoup elsa.
Merci, Elsa! C'est très interessants, ces expressions, et vous nous enseigne très clairement!
Magnifique, avançons
Bravo pour ta vidéo
Très intéressant et clair. On va retenir tout ça. Merci Elsa !!
Merci beaucoup 🌷🌹🌹🌹🌷🌷🌹
Merci beaucoup
Thanks!
Des expressions intéressantes
Merci! J’ai regardé la vidéo ce matin et plus tard j’ai parlé avec une amie française sur Skype. Il y a toujours des problèmes techniques au début mais enfin quand on a été connecté, je lui ai dit “c’est la croix et la bannière.” She was impressed that I used that expression. Merci encore!
Super !!!
Merci Elsa!
Super! Wow, wow et rewow! Cool!
🤣🙏
cette idiomatic expression très utile
Merci Elsa, les expressions idiomatiques et leurs origines m'intéressent beaucoup.
Super 🙂
Tres tres interessant! Merci.
Merci beaucoup Elsa
Pour moi l'apprendre la langue française,c'est d'être dans le pétrin ,mais grâce à vous je sort dans cette situation d'une façon facile.
🤣👏
Bonjour, merci😘😘
Merci Elsa
Merci beaucoup Elsa. Tu sais expliquer très bien.
Merci encore très bien expliqué
mercie beacoup !
Merci beaucoup Else ♥️♥️😍😍
Merci beaucoup.. Chère professeure Elsa.. Tu es toujours spécifique et géniale.. j'adore trop tes vidéos..🌷!
Svp Continue de faire d'autres épisodes pour les expressions idiomatiques
merçi, Elsa, pour la leçon claire et intéressante .
Bonjour Elsa, j'espère que vous allez bien. J'aime les expressions idiomatiques et j'ai appris un nouveau verbe aujourd'hui (pétrir). Merci !🙂🇫🇷
Cool 🙂
Bonjour Elsa ! Merci pour vos cours ☺️📚🌼 J'aime beaucoup votre présentation du matériel. Je veux suggérer le sujet de la leçon "Conversation téléphonique".🙂
Soyez les bienvenus chez nous au Maroc pour manger un délicieux couscous , مرحبا بك Elsa
Спасибо, Элиза
Bien cordialement.
Merci!!!!
Merci Elsa ❤️
Suis nouveau sur la chaîne 😀 bravo pour ton travail 😀 impeccable impeccablement impeccable avec toute l impeccabilite qui puisse exister 😀 bravo 🌹
Bienvenue!
@@Elsa.French.teacher oui certaines chaînes sont comme un lieu de culte mosquée synagogue église on y accède avec respect quand le clique pour avoir une sorte d exorcisme pour chasser le diable de l ignorance de la culture comme dit Henri Charrière pour ses profs si je suis un homme de bien grâce à vos semblables gloire à vous Merci et courage ✌️
Merci Adjudant 🙏
Bonjour Elsa; comme toujours merci beaucoup pour ce live. J'aime bien cette format parce que il y a beacoup de bonnes questions qui nous aide à tous. Ce dommage de ne peux pas être sur le live aujourd'hui parce que j'etait encore endormi!!! le temps horaire du Mexique est 7 heures aprés que le temps de la Suisse; jajaj. De tout façon je beaucoup profité:😊😊😊😊
Hâte de voir la vidéo, merci 😍😍😍
Merci mon prof , svp prof Elsa je pédale dans la semoule pour apprendre les cours français, parfois je me sens que je besoin quelqu'un me courage pour je peux continuer car il arrive des moments que je me sens que je suis une personne mou , svp on veut un vidéo qu'il me fait l'enthousiasme pour continuer avec un très bon énergie, merciiii
Apprendre avec des vidéos c'est une bonne idée aussi. J'étais à l'alliance française de mon pays mais c'est ne pas assez pour améliorer mon français.
J'adore!
Merci 🤩
Le couscous algérien 💙 :
--- aux légumes + poulet de campagne / pintade / poisson ( mérou ) / viande d ' agneau . . .
--- au lait + potiron ,
--- au lait caillé + raisin sec ( période estivale ) ,
--- à la soupe de fèves sèches . . . un vrai régal !
Merci bcp
Dans chaqun de tes vidéos tu nous expliques beaucoup de détails. Heureusement je n'ai pas encore pédalé dans la choucroute. - C'est très amusant de regarder tes lec,ons!
Merci Elsa🥰❤️😍
Oui on fait ça encore au Sénégal pétrir farines
Bonjour Elsa, désolé mais je viens de voir ta vidéo fort bien intéressante.
Merci j'ai appris 2 expressions que je ne connaissais pas.
J'en connais beaucoup d'autres, mais je vous propose celles-là :
- C'est comme si tu donnais des coups d'épées dans l'eau ...
-Être entre le marteau et l'enclume
-Après moi, c'est le déluge
-Chasse le naturel, il revient au galop
....
Bravo
Bonjour, Elsa!! Comment vous allez vous?? J'attends votre vidéo. Merci beaucoup pour idiomatiques..❣❣
Super ! comme d'hab
Vous êtes très belle et très gentille. Merci madame la blonde.
Je ne suis pas blonde, je suis rousse.
Moi également j'adore le couscous à la marocaine
Merci Elsa on profite pleinement 💎
¡Gracias Elsa! "La langue Française" c'est la croix et la bannière pour moi...[...], I think is going to be forever more. 🤣💃👋🇪🇸🇬🇧
👍
Dialogue: Pourquoi tu as l’air très énervée? Oh là là! Faire étudier les mathématiques à ma sœur, c’est comme pédaler dans la semoule, elle n’y se intéresse pas du tout😭.
Merci Elsa! J’ai trouvé intéressant l’explication de l’origine de ces expressions. En fait, ça m’aide à les mémoriser facilement.
Oui exactement! C’est pour ça que j’explique l’origine, pour la mémorisation.
tellement amusant - j’ai écrit tout dans mon cahier
Merci Elsa,très intéressant comme toujours,franchement on n’est pas sortis de l’auberge pour apprendre les expressions françaises 🤗on a besoin d’aide!☺️
🤣👍
Bonjour Elsa
Bonjour 👋
Bonjou chère Elsa, j'espère que tout va bien !?
Je voulais juste vous dire que je pédalais dans la semoule avec l'apprentissage de français avant la découverte de votre chaîne.
Belle phrase merci ! 👍
😘😚😘
"un beau pétrin" - la même méthode est utilisée en anglais. Exemple: "Here's another fine mess you've got me into! " Oliver Hardy to Stan Laurel, one of the world's greatest comedy duos.
Intéressant
@@Elsa.French.teacher Suis nouveau dans la chaîne bravo 😀 travail excellent impeccable impeccablement impeccable avec toute l impeccabilite qui puisse exister 😀🌹
Pédaler dans la semoule
c'est n'est pas la croix et la bannière pour comprendre vos leçons!
Merci et bonne continuations!
Bonjour professeure Elsa comment ça va
Ca va merci.
Pour te dire vrai,je ne peux pas terminer à temps le plan,ouffff! Je pédale dans la choucroute,et si tu me donnesun coup de pouce ?ça pourrait nous aider à économiser davantage de temps.
Super 😄
"(N)e pas être sorti de l'auberge" peut se traduire, en anglais, comme, "not in the clear" (c-à-d, "être toujours en danger," "risque d'échouer").
"(P)édaler dans (qqch)" peut se traduire comme, "spinning (one's) wheels" ou bien "stuck in the mud".
Merci pour la traduction.
Faire la vaisselle après le départ des invités est la Croix et la bannière
🤣 oui c’est sûr.
Bonjour elsa.
Pouvez-vous me une class sur la proposition à svp?
Des example *à tete vide
* un garçon aux cheveux blancs
👍👍👍👍😍😍
France: Pedaler dans la semoule
Argentina: Remar en dulce de leche
-----------------------------------------
France: Être dans le petrin
Argentina: Estar en el horno / Estar al horno
👍👍👍 merci!
😍😍🥰🥰🥰
"C'est la croix est la bannière de" peut se traduire comme, "It's a(n) (huge) effort to...." ou bien, "It's very complicated to...."
Oui c’est vrai.
Bonsoir! Est-ce que ces éxpressions sont couramment utilisées? Ses origines sont une source de connaissence de l'histoire!!! Je pense que je vais aprende le subfonctif en vous écoutant!!! De jour en jour je me tombe amoreux pour la langue française!
OUi elle sont courantes.
J'essaie de remplir ma déclaration de revenus et j'ai l'impression que je pédale dans la semoule. Oh non, je n'ai pas sauvegardé mon travail, alors maintenant je suis dans un beau pétrin !
Parfait! Excellent exemple !
Pédaler dans la semoule, c'est l'histoire de ma vie en apprenant le français ahaha. Mon chemin d'apprentisage des prepositions -- c'est la croix et la bannière
🤣👍
Bonjour
J'ai besoin de vous
Bonjour Elsa, merci pour cette vidéo.
Mais j'ai une question...pourquoi tu as écrit "on n'est pas sortis" avec un "s" à la fin?
Parce que je préfère la forme du pluriel.
Bonjour, quel est la différence entre les deux expressions suivants :
Il y a du feu partout. (utilisation d'un partitif)
il y a le feu partout. (utilisation d'un déterminant)
Pour un incendie on utilisera “il y a le feu partout”.
@@Elsa.French.teacher merci 🙂
"Péter dans un violon" signifie que l'on peut dire ou faire quelque chose et que ça ne sert à rien.
"Péter une durite" : Cela exprime l'idée de perdre ses nerfs.
“Pisser dans un violon”
@@Elsa.French.teacher "battre le fer tant qu’il est chaud" Agir pendant qu’il est encore temps, agir dès qu’on le peut.