Давид Темелков - Мојата Македонија (OFFICIAL VIDEO) 2023
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2023
- Давид Темелков - Мојата Македонија
© Label & copyright: IDENTITY MEDIA
• Subscribe: bit.ly/david_temelkov_subscribe
• Кликни 🔔 за нотификации за нови видеа
FOLLOW:
✅ Facebook: / davidtemelkovofficial
✅ Instagram: / davidtemelkov_
🎤 BOOKING:
+385 97 6414 288 (HR)
+385 92 353 4141 (HR)
+389 71 333 884 (MK)
Автор на музиката: Давид Темелков
Автор на текстот: Давид Темелков
Аранжман: Александар Јовевски
Музички продуцент: Домагој Перишиќ
СПОТ:
Режија: Давид Темелков
Снимање: Давид Темелков
Монтажа: Давид Темелков, Јосип Нинковиќ Нинац
„Драги мои, сите ние кои живееме во нашата татковина, како и сите оние кои се подалеку, а татковината ја носат во срце... од срце ви ја поклонувам "Мојата Македонија"...
Оваа песна е поклон од Македонија за мене, и од мене за Македонија.
Тука сум роден, тука сум пораснал...
Македонија ме пораснала, и сѐ она што го носам во срцево за неа, за луѓето кои живеат во неа, го преточив во стих, го преточив во песна... ти благодарам мајко...
Оваа песна и спот не се спонзорирани од ниедна политичка партија, нити се дел од било каква политичка кампања.
Оваа песна и служи ислучиво на Македонија, на сите нас!
Да не крепи кога сме слаби, да не крене штом ќе паднемe!"
- Давид Темелков
**
Мојата Македонија
Таму рано сонце изгрева
Таму сонце касно заоѓа
Кај што се на среќа мириса
Мириса на Македонија
Кај што се на среќа мириса
Мириса на Македонија
Таму Шара небо искина
Таму Вардар земја милува
Денот таму со песна почнува
Таму е мојата фамилија
Еј, што да кажам малку е
Срце в гради ќе ми распукне
А штом Тоше Зајди, зајди запее
Сите добро знаат кои сме
Еј, и да пеам малку е
Срце вели дома врати се
Има само еден лек за душава
Тоа е мојта Македонија
Таму пази што ли ветуваш
Таму секој на секој верува
Таму збор е вреден како грош
Еј, таму нема, нема човек лош
Таму збор е вреден како грош
Еј, таму нема, нема човек лош
Таму љубов сказна пишува
Со полни гради се се дишува
Со солзи мајка ме очекува
Таму песна болка лекува
Еј што да кажам малку е
Срце в гради ќе ми распукне
А штом Тоше Зајди, зајди запее
Сите добро знаат кои сме
Еј, и да пеам малку е
Срце вели дома врати се
Има само еден лек за душава
Тоа е мојта Македонија
Еј.........
Ех да можете, но не можете
Со мои очи да ја видите
Би знаеле еј, колку сакам
Колку сакам дома да се вратам
**
Голема благодарност до Александар Дончев кој несебично ни ги поклони кадрите од прекрасните Шар Планина и Кораб планина, како и Царевите кули.
________________________________________
Аvtor na muzikata: David Temelkov
Avtor na tekstot: David Temelkov
Aranžman: Aleksandar Jovevski
Muzički producent: Domagoj Perišić
SPOT:
Režija: David Temelkov
Snimanje: David Temelkov
Montaža: David Temelkov, Josip Ninković Ninac
„Dragi moi, site nie koi živeeme vo našata tatkovina, kako i site onie koi se podaleku, a
tatkovinata ja nosat vo srce... od srce vi ja poklonuvam „Mojata Makedonija“...
Ovaa pesna e poklon od Makedonija za mene, i od mene za Makedonija.
Tuka sum roden, tuka sum porasnal...
Makedonija me porasnala, i se ona što go nosam vo srcevo za nea, za lugjeto koi živeat vo nea, go pretočiv vo stih, go pretočiv vo pesna... Ti blagodaram majko..
Ovaa pesna i spot ne se sponzorirani od niedna politička partija, niti se del od bilo kakva politička kampanja.
Ovaa pesna i služi isklučivo na Makedonija, na site nas!
Da ne krepi koga sme slabi, da ne krene štom kje padneme!"
- David Temelkov
**
Mojata Makedonija
Tamu rano sonce izgreva
Tamu sonce kasno zaogja
Kaj što se na srekja mirisa
Mirisa na Makedonija
Kaj što se na srekja mirisa
Mirisa na Makedonija
Tamu Šara nebo iskina
Tamu Vardar zemja miluva
Denot tamu so pesna počnuva
Tamu e mojata familija
Ej, što da kažam malku e
Srce v gradi kje mi raspukne
A štom Toše Zajdi, zajdi zapee
Site dobro znaat koi sme
Ej, i da peam malku e
Srce veli doma vrati se
Ima samo eden lek za dušava
Toa e mojta Makedonija
Tamu pazi što li vetuvaš
Tamu sekoj na sekoj veruva
Tamu zbor e vreden kako groš bi
Ej, tamu nema, nema čovek loš
Tamu zbor e vreden kako groš se
Ej, tamu nema, nema čovek loš
z se
Tamu ljubov skazna pišuva
So polni gradi se se dišuva se
So solzi majka me očekuva
Tamu pesna bolka lekuva
Ej što da kažam malku e
Srce v gradi kje mi raspukne
A štom Toše Zajdi, zajdi zapee
Site dobro znaat koi sme
Ej, i da peam malku e
Srce veli doma vrati se
Ima samo eden lek za dušava
Toa e mojta Makedonija
Ej.....
Eh da možete, no ne možete
So moi oči da ja vidite
Bi znaele ej, kolku sakam
Kolku sakam doma da se vratam
**
Golema blagodarnost do Aleksandar Dončev koj nesebično ni gi pokloni kadrite od prekrasnite Šar Planina i Korab planina, kako i Carevite kuli. - เพลง
Дури ја слушате песнава затворете ги очите ќе почуствувате што е прилив на емоции. Само прав Македонец ќе се наежит на песнава.Едно големо браво! 🇲🇰❤️🔥
Defenativa Absolute
I samo prav Makedonec ke se rasplache🙏💒❤️
@@pavlina8704ne moze bes solzi da se slusa ova remek delo
Prelijepa pjesma dragi Makedonci.... mi Hrvati vrlo dobro znamo što znači ljubav prema domovini i rodu svom pozdrav iz Hrvatske za dragi Makedonski narod 🇲🇰🇭🇷
Blagodarnost od duša za ubavite zborovi. Pozdrav do Hrvatska, za site dobri ludje! 🇲🇰❤🇭🇷
❤❤❤
Pozdrav od Makedonija za bratska Hrvatska ve sakame❤
Совршено ,браво момче.
Pozdrav za brakata Hrvati da ste zivi i zdravi
А штом Тоше зајди зајди запее
Сите добро знаат кои сме ❤️❤️❤️
Браво Давиде 😍
Еве ова е песна што според моите критериуми може да влезе во класата на песните од Тоше, класата на Зајди Зајди, Македонско девојче, Лихнида кајче веслаше, Абре Воденичаре… и ненадминливите изведувачи на народна Македонска песна како Сариевски, Петранка Костадиновска, Васка Илиева, Бадев… маестрален текст, мелодија, изведба, вокал и спот. Секоја чест 👏👏👏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
Убаво кажано се догласувам до збор 🥰🥰
Освен химната дали имаме нешто поубаво испеано од ова за Македонија ?
Lele kolku e udava pesnata dravo mnogu e udava bravo vo ovoj svet ne sum videla po udava pesna ama ti priznavam i mojata nastavnicka se gordee so pesnava
Македонците се мирен и тивок народ, но кога Македонците ќе запеат, сите други замолчуваат.
Честитки Давиде!
Давиде ТИ БЛАГОДАРАМ ОД СРЦЕ 💗
Поубаво дело не си можел да направиш, поубави стихови не си можел да напишеш, поубава емоција не си можел да пренесеш!
Се изнаплакав, се изнарадував...се' македонско излезе од мене и ме преплави со љубов 🥰
Ти благодарам што вака ја сакаш нашата Татковина, ти благодарам што создаде дело што како што пишуваш - ќе не' крепи, ќе не' охрабрува да си ја чуваме и сакаме засекогаш 💞
Бог да ја благослови и да ни ја врати нашата Македонија!
Predivan spot koji pokazuje svu ljepotu te divne zemlje Makedonije koju obožavam i u koju se rado vraćam. I tamo stvarno žive ljudi velika srca. A Davidov glas ne treba hvaliti jer on je institucija. Svaka čast David, čovjek se naježi na ovo. 🇭🇷❤️🇲🇰
❤❤❤❤❤🇲🇰
5⁸
❤❤❤❤🎉Браво-Преубаво
Недостасува Солун ,Воден,Лерин,Негош,Костур,Драма,Сер,Кавала,Олимп.Пирин Банско,Разлог Корча.....
❤💛
Браво Давид.Гласот,музикатаtа,текстот создаваат емоции кај секој што ја сака Македонија🇲🇰❤
POZDRAV iz NOVOG SADA SRBIJA 🌸🌸🌸🌸🌸
Извонредна мелодија, текст и гласот на Давид.Браво за можноста, да слушнеме навистина нешто убаво што предизвикува емоции,колку треба да ја сакаме Македонија.
❤😢
Svaka čast, ova pesma je na Repeat za sve nas koji smo otišli iz svoje Domovine, negde daleko od svoje kuće.😟☹️ Opisujući Makedoniju dirnuo si sve, kao da pevaš o svakom ostavljenom kraju. Oduševljena sam i hvala ti na ovakvoj pesmi. Treba da bude ovo Himna svih nas. Svako dobro ti želim od srca i da još stvaraš dobre pesme. Pozdrav iz Srbije❤🇷🇸🇲🇰❤
Благо оном ко те има 😊
@@balkancarbalkanfun7540 hvala ☺️
Ех да можете, но не можете со мои очи да ја видете ….. колку сакам дома да се вратам 💙
Тоа може само со нашите очи да се види дека нема поубаво катче во светот, колку и да одиш и бараш таму е во нашата мила Македонија, која вечно ќе не чека
Svaka čast, NAJBOLJA, NAJLJEPŠA PJESMA... svaki put kad ju slušamo kroz cijelu pjesmu se naježi tijelo od ljepote...suze radosnice krenu... Toliko ljepote i ljubavi o Makedoniji, tako lijepo otpjevano, takav predivan glas, glazba ma sve... Nismo iz Makedonije, iz HR smo. David je naša zvijezda nad zvijezdama.🎉
Секоја чест ... ова ме прави ГОРД ... ова ме прави со морници по кожа но и ми ја расне љубовта кон мојата татковина МАКЕДОНИЈА ...... Браво Давид ..... совршено!!!
Preedivnaa pjesma Davide, jako lijepu boju glasa imaš ❤ veliki pozdrav iz Hrvatske Makedoniji!❤
Ovo bi mogla biti i himna Makedonije.
НЕ
Гордост е да си прав Македонец ! 🇲🇰 👌
Brat sega sme Makedonci, do pred 70 godini ne bevme
Taka e najubavoto nesto vo zivotot e da si makedonec nekoj ova nema da go svati no prav makedonec ke go razbere
Што да кажам малку е... боли до гуша човече! Господ здравје да ти даде брату!!!❤🇲🇰
Ја слушнав прв пат твојата изведба на златна бубамара и ме остави потполно вчудоневиден, песнава е толку моќна што не остава прав Македонец рамнодушен! Браво.
Каква песна боже мој, една од најубавите Македонски песни, секоја ти чест.
Бравооо,прекрасна песна за нашата Македонија, убаво си кажуваш ШТО И ДА КАЖЕШ МАЛКУ Е 👏👏👏🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Predivno, nemam riječi, slušam i plačem. Davide, diraš nas u srce, sve nas koji smo daleko od nase domovine Makedonije. Prekrasan glas, i prekrasna melodija, melem za dušu. ❤
Bi možele site nie koi sme daleku od Makedonija barem jazikot da si go počituvame...
ПЕСНА ШТО ЌЕ ТЕ ТРОГНЕ,ПЕСНА ШТО ЌЕ ТЕ РАСПЛАЧЕ,ПЕСНА ШТО ВО ОВИЕ ЛУДИ ВРЕМИЊА ЌЕ ТЕ ПОТСЕТИ КОЈ СИ!МОМЧЕ ГОСПОД ДА ТИ ГО ОСВЕТЛИ ПАТОТ,МНОГУ СРЕЌА!ВАКА СЕ САКА,ВАКА СЕ ПРОМОВИРА МАКЕДОНИЈА...
🥹
Не сме свесни што имаме и што дозволуваме да ни прават. Нека ни прости Бог за сите наши отпаѓања и нека ни дари сила да ја сочуваме Македонија, а ние да се покаеме за сите тие отпаѓања од кои душата ми се тресе кога ги гледам и слушам.
Maestralna interpretacija, mnogu mokjna pesna, prekrasen spot.
Sovrseno, kako nasata mila Makedonija. Bravo, David!
Бравооо Давид...на пола песна сами солзите ми пагаат...тешко е од дома да си одалечен ..на друго место друг јазик слушам ...ова ме расплача...😢за тебе големооооо ВРАВОООО.....
"Eh da mozete, no ne mozete,
so moi oci da ja vidite,
bi znaele eh kolku sakam,
kolku sakam doma da se vratam" 💓
Prekrasno 🇲🇰🙏🏻🇲🇰
Bravo Davide... Pjevanje na materinjem jeziku je nešto posebno. Prenio si svaku riječ kroz emociju i spota koji prekrasno pokazuje Makedoniju!!! ❤
Bravo 👏🏻 pozz iz Srbije 🇷🇸 🇲🇰
Divno, prelijepa Makedonija. Uzivala sam u spotu.
Kolku sakam doma da se vratam….koliko tuge i ponosa …SVAKA ČAST!
КАКВО ПЕСНИШТЕ!!! ❤️🇲🇰
Prekrasna pesna,ova moži da go sozdade samo duša koja taguva po Makedonija ❤️
Браво Давид! Ме испотресе песнава, експлозија од емоции!
Не издржаа солзи кога го спомна Тоше…
Капа долу! 👏
😢♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️☀️ tamo, gdje vječno sunce sja, tamo je moja Makedonija .. Skopje, moj roden grad 💔 pozdrav iz 🇭🇷
Ne sum rodena vo Makedonija no se osekam kako da sum i sve ispeano lično go svakjam i go peam so tebe David. Ti blagodaram David za preubav tekst, melodija, interpretacija i dopir do srce ❤️
Predivno skockali li ste sve u spotu svu ljepotu koju ima ovu biblijsku zemlju treba biti ponosan svaki makedonac na ovu numeru ❤
I gordi sme na David
Da, da David,
Glasni i Gordi ,
Lek za dushava...
Makedonija Vecna!
Pjesma puna ljubavi. Muzika za dušu. ❤
Predivno , hvala❤🎶 Pozdrav iz Hrvatske🙋♀️
auu koja emocija 😢 ej sto da kazam malku e....moja Makedonija 🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Predivna je, Makedonija je prelijepa,predivna izvedba.❤❤❤❤😊😊😊😊😂😂😂
Pozdrav od malite Jana i David od Norveska. Pesnata ne pogodi vo srce 😢😢😢 mnogu iskrena emocija. Ti blagodarime od srce za ovie stihovi ❤❤❤🇲🇰
Kao da slušam TOŠU
Толку многу емоции, толку силна песна, поклон до земја Давид и најголема поддршка 🍀❤💯💫🙏
Песната право во срце удира ❤️🔥 .. Емоциите навираат на усни, око и грло.. Комплимент за Давид и екипа!
Прв пат ја слушам и се заљубив❤❤нешто најдобро од Македонија❤❤
Македонија во срцето секаде,секогаш до последен здив 🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Prelepaaaaaa....hvala od srca ❤❤❤svoje detinjstvo provedeh dugi niz meseci u Makedoniji kod familije .....najbolji ste❤❤❤❤
Divno! Koga Tose Zajdi zajdi zapee.. ❤ Poz od 🇷🇸 do 🇲🇰
This beauty is a musical journey through the soul of Macedonia. Although I may not be from this beautiful country, the songs always make me feel a deep connection to its culture and people.. David's performance is truly captivating, and the passion for his homeland shines through in every note. This song is a wonderful testament to the beauty and rich culture of Macedonia. So thank you, David, for delivering such a moving and heartfelt tribute to your beloved country, and for sharing it with the world. ❤
Bolje nije moglo.Kapa do poda❤
Песна која ќе влезе во македонската антологија и ќе остане за историја. Прекрасно емотивно чувство кога ја слушам, Давид благодарам за преубавата изведба и овај видео запис.
Браво момче Мекедонче !!!🇲🇰
Tekst, muzika bravo David. izaziva emociji. Koj ja nosi Makedonija vo dušata 💞 ja oseka i pesnata. 🇲🇰🇲🇰🇲🇰. Moja Makedonija.
Bravo
za nene e ovaa pesna e kako nova himna za Makedonija
👏👏👏👏👏
Preediiivnaaa pjesma,dira u dušu...🙏🤗
ПРЕКРАСНА ПЕСНА КОМПЛЕТНО КАКО НАШАТА ПРЕКРАСНА МАКЕДОНИЈА☦🙏💝🌹🌿🇲🇰☀️
Predivno Davide...iz čiste duše i srca...svaka čast! Ostani takav kakav jesi...svako dobro od 💗
Колку убава и квалитетна песна, браво Давид! Поклон до земја 👏👏
Predivan spot i pjesma dragi Davide naježila sam se nešto prekrasno bravo svaka ti čast 👏🇲🇰🎵🎶🎶❤️
Давид прекрасна песна веднаш се чуствуваат голема љубов и емоции за Македонија ❤ А за Тоше браво прв пат слушам некој да го опее во музичка композиција и верувам дека оваа песна ќе се слуша долго долго ... Ако пишуваш повторно песна за Македонија спомни го и цар Александар и тоа дека Македонија е библиска земја.Поздрав, прекрасна и песна и спот 🥰❤
❤респект❤ затоа што некој се сети и Тоше. Да го спомне во стихови баш кај што тој заслужува ❤❤
За Македонија. ❤
Bravo Bravo Beautiful Song Beautiful Singing Bless you to continue more and more. Sounds So Autentinc, How Much Love Mother Homeland Makedonija, Beautiful Makedonijans, Remind TOSE Zaidi Zaidi.... Best Wishes Healthy Happiness Success Prosperity. I have TEARS. 16.10.2023. 16 Candle 🕯️ for Memoriam TOSE TODOR PROESKI ANGEL Forever in our Hearts The One and only ONE. I feel connected to Balkans Makedonija my father from Bulgaria Plovdiv I understand the language. Thanks to u tube can see along the years, I saw first time about TOSE Angel 2 years ago, since than I study more and more about TOSE Angel. I commented many times in TOSE songs and interviews. My heart goes out to. What a great Person What a Great Lost Defenativa Absolute Tradicional TOSE words. Great Love from Israel 14.10.2023
Bless you All, Beautiful Makedonija Beautiful Makedonijans BEST Wishes Healthy Happiness Success Prosperity. That Wonderful SONG sounds like Antem, Patriotic . AMAZING Defenativa Absolute Great Love from Israel 30.10.2023
Современа Т'га за југ, браво
Predivna pjesma,veliki pozdrav iz Hrvatske❤❤❤❤
Fantastic, we are left without words.
I miss my country, soon I'm coming back.
Melbourne ❤❤❤
Jako lijepo Davide, za oči , uši i dušu ❤
Najbolja pjesma Moja Makedonija a spot je fenomenalan Bravo Davide Temelkov predivna Macedonia Predivno pjevaš svaka ti čast oduševio si me jako predivne riječe pjesme sve pohvale idu tebi I tvom autoru ovo če biti hit uživala sam slušajuči tvoj čarobni glas 👍🔥🔥🔥🔥🔥🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶😄😄😄🔝🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Мајка Македонија ❤️
Alal vera dira u srce samo da ne pukne najlepsa Makedonija sa najdivnijim ljudima
Уникална песен и изпълнение!!! 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
"Що да кажа-малко е!!!"
Bravo care da si ziv i zdrav, DA ZIVEE MAJKA MAKEDONIJA 🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰👌
Нереално убава песна.
Секоја чест за целата екипа што ја сработи песната, секоја чест за изведувачот.
Браво за тебе Давид што создаде безвременска убавина од музика, зборови, жар, емоции... Ти благодарам од се срце ❤ што во спотот го овековечи и нашето Павлешенци...Ех Македонијо моја.
AMAZING Song Special For Mother Land , Sounds like Himno Untem. Can feel The Great Love, Imocions. Bless you Dearest David. Best Wishes Healthy Happiness Success Prosperity Great Love from Israel. 6.1.2024
Tekst, muzika, spot, izvedba, glas, stars, vrv. Bravo David.
Se duri ima vakvi Makedonci kje ja ima I Makedonija.
Makedonija Vechna 🇲🇰👌💥
Prekrasno!! Mnogu emocii navaluvaat😢😢😢Pogotovo na site onie sto ne se vo svojata mala no preubava Makedonija❤Srce veli doma vrati se!!!🫶
Давид честитки за преубавата прсна за нашата Македонија
Поздрав од Јосиф и Соња кои имаа чест да ја слушнат демо верзијата во Галичник
Успеси да редиш во кариерата
Ежење, солзи, браво, браво ❤
Сите кои живееле надвор од Македонија најдобро го осеќаат секој збор од песнава.
Директно во срцето те погодува.
🇲🇰Македонија 🇲🇰една и единствена .
Predivna pjesma pjesma koja dirne svakoga tko posluša predivno dragi Davide naježila sam se pjesma je toliko emotivna svaka ti čast 👏✨🇲🇰🎵♥️
Браво, испеано со многу емоции, допира до душа
Браво Давид за изведбата на Македонски, песната дирнува и мислам дека секој кој ке ја слушне нема да остане рамнодушен
Срце вели дома врати се🇲🇰❤
Прекрасна песна, а Давид со гласот, брилијантно ја доведе до совршенство - БРАВО ДАВИД 💖🎶🍀👏👏👏
Mojata nova omilena pesna! Ja preslusav 100 pati i samo pomila i pobliska do srceto mi stanuva! Prekrasen spot! Nisto ne me pogodilo kako ovaa pesna.
Bravo Davide bratce najmilo 👏🏼 ❤
Prvi put sam cula pjesmu 16 oktobra u Krusevu .Sto reci predobro❤
Прекрасна изведба. Нашата Македонија. Браво Давид ❤
Прекрасна е веднаш разгорува желба за Македонија и гушкање со саканите!
Ah Davide... ti si edno posebno makedonsko sonce, a tvojata emocija vo glasot... enostavno lekuva! ❤️❤❤
Fenomenalno, svaka cast pesma je predivna, bravo!
Eh da mozete no ne mozete ,so moi oci da ja vidite mojata Makedonija ❤🇲🇰 tolku emocii na edno mesto..preubava pesna .Mnogu Makedonci raseleni po svetot gi dopira ovaa pesna ❤.Da zivee nasata Makedonija ❤🇲🇰 Bravo David 👏
Uste edna prekrasna otpeana pesna za nasata tatkovina MAKEDONIJA BRAVO ❤
😢 I jas sakam da se vratam ❤️
Македонија ми е љубов,а сега и песнава душа што милува.Сите добро знаат кои сме ПИРЕЈ СМЕ НИЕ,ПИРЕЈ...
Posle dolgo vreme edna ubava,emotivna i patriotska Makedonska pesna,Bravo David,da si živ i zdrav mnogu godini,pišuvaj i pej ušte mnogu vakvi i slični Makedonski pesni,se dodeka ima vakvi pesni Makedonija ke bide živa,bidi gorda Makedonijo,Večna!
So ovaa pesna treba site televizii i radija vo Makedonija da gi zapocnuvaat svoite programi
И што и да кажам,малку е.....БРАВО ДАВИД
Krvotokot zastanuva, srceto na iljada parcina se iskinuva... Pej Davide , pej Angelu❤❤❤
Bravo za ovo remek djelo, i respekt sto se u pjesmi pominje Tose. Osjecam na momente kao da njega slusam. Hvala Davide za ovu pjesmu i emociju koja se osjeca u pjesmi. ❤❤❤Svaka cast