私は日本に住んでいるアメリカ人です。 アメリカの7eleven本当にダメだと思います… 日本にコンビニのデザートは美味しいですww Personally, I wouldn't eat anything from an American 7-eleven unless I were truly desperate. I won't even eat sweets from most grocery store bakeries in the U.S. - the icing is excessive and overly sugary, while the cake itself is really dry. On the other hand, Japanese convenience stores' desserts are so tasty and fresh. I'm very fortunate to be in Japan, where delicious sweets are easily accessible.
EN勢コンビニとトイレの話しかしてなくて草
来日される方々がほとんどみんな胃袋とケツ掴まれて泣く泣く帰国して行かれましたもんねぇ。
@@sasagonia
アーッ!♂🫴🍑
@@sasagonia胃袋とケツwwww
そんなことない
@@ゆい-d2eあるよ
みんなコンビニのこと言ってて面白い😂
コンビニとウォシュレットは必ず話題に入りますよね…😌
英文と一緒に訳も書いていただけるので、ENのみんなの楽しいお話と一緒に英語を学べてすごく有難いです🥲
アメリカ行った時、バーガーキングとサブウェイの2択のランチに飽きて見慣れたセブンの看板に惹かれて入って1ドルのバーガー買ったけど薬臭くてほとんど食べれず捨てちゃったの思い出した……
日本人でもコンビニ飯うま〜って思うし、海外から来たら本当にびっくりするんだろうな(嬉)
中学生の時、Englishキャンプみたいなので外国の人に日本の良さをアピールしようって一人一つテーマ決めて英語で発表する機会があったんだけど、他の子達がけん玉とか和菓子とか和を題材にしたものを発表してる中、私だけがコンビニっていうどこの国にもありそうなこと発表しようとして周りとの発想の違いに何故か泣いちゃったのをずっと覚えてる笑
あの時の発想は間違っては無かったんだなってENの人たちの話を聞いて安心しました
逆に英語圏だと、他の人と同じような内容だと、あなたは自分の意志がないの！？他の人の真似なら赤ちゃんでもできるのよ！？みたいに扱われますけどね😂
いつも翻訳本当にありがとうございます😌💜
みんながコンビニで驚いてくれるの嬉しい気持ちになります☺️✨
つまりvlogを始めると浮奇君に見てもらえるかもしれないという･･･(翻訳ありがとうございます本配信も見てきます)
ネイティブの友人に聞いたところcardboard＝美味しくない であっているようです！フォーマルな表現では無いけれどスラングという程でもないとも言っていました
聞いてくださってありがとうございます！！🙇♀️すごく勉強になりました！
最近1日1つはENの切り抜き(日本語字幕)見るようにしてたら、少しだけどバイトで英語が聞き取れるようになった；；
前まで本当に呪文でしかなかったけどひとつの言語として聞き取れている感じがする。。。
なので切り抜き本当に助かっています、ありがとうございます😭🫰
ありがとうございます、嬉しいです！
いつも動画ありがとうございます！こちらのチャンネルの動画で意味を把握しながらとにかくシャドーイングしていたら配信や電車の英語アナウンス(笑)がすっと頭に入ってくるようになってきました、、、
uki君が最推しなので、本当に嬉しいです！毎日のシャドーイングに早速追加して頑張ります！
嬉しいコメントありがとうございます！！
にじさんじEN通して英語勉強したくて色々調べてたらこのチャンネルに出会いました。日英字幕めちゃくちゃ重宝してます、、、！ほんとにありがとうございます🙇🏻♀️✨
これからも投稿楽しみにしています(՞߹ - ߹՞)
cardboardあってると思う、食感悪いし味もしないもの、そして砂糖だらけのお菓子とドリンク(糖尿病になる)しかないアメリカのコンビニ(しかもクソたかい)
アメリカの友達が「日本のコンビニ行きたい」って話すたびにしつこく言うんだけど、他の人もそう感じるんだなぁ
コンビニ店員さん尊敬する。アイテム数半端ないもんな…しかも保険の手続きまで出来る……
よくないって聞いてたけど海外のコンビニって相当ひどいんだね
アメリカ在住だけどコンビニは物によっては値段が日本の二倍ぐらいするし、そもそも物がなかったり食べ物が不味かったりする。
あと日本みたいに無警戒で行くなと言われる
フランクフルトがコロコロ回ってるだけ。
0:11 It's not fair やthat's not fair は純粋な"不公平"よりも"ずるい！"といったうらやましさのニュアンスのほうが強いので、意訳ではありますがそっちのほうがより正確かな…と思いました
おせっかいだったら申し訳ないです…
海外……コンビニスイーツないのか……
そりゃ訪日された方達の胃袋つかむわ……
私は日本に住んでいるアメリカ人です。 アメリカの7eleven本当にダメだと思います…
日本にコンビニのデザートは美味しいですww
Personally, I wouldn't eat anything from an American 7-eleven unless I were truly desperate. I won't even eat sweets from most grocery store bakeries in the U.S. - the icing is excessive and overly sugary, while the cake itself is really dry.
On the other hand, Japanese convenience stores' desserts are so tasty and fresh. I'm very fortunate to be in Japan, where delicious sweets are easily accessible.
0:52 curryじゃなく明確に「カレー」と言ってますね。やっぱり日本のカレーは他と明確に違うものなのかな。
英語だと curry and riceでご飯セットだけど、日本だとカレーでご飯もついてくるしね
いや、普通に日本語の発音で発音しただけですよ。
@@makima7844 そうですね、日本語の発音で発音していますね。
日本式カレーは世界一になりましたよ
@@ゲシュテルベン改 そうなんですね！教えてくれてありがとうございます。ですが日本文化に精通しているにじさんじの外国の方は簡単な日本語を使う傾向にあります。私たちがカレーをカリーとふざけて発音するのと同じですね
Card boardはパサついてまずいものの代名詞ですね、
日本のコンビニも昔と比べると今はめちゃくちゃ進歩してるし、アメリカも、、、ね
一瞬フェアが公平って意味じゃなくてヤマザキ春のパン祭りとかのフェアかとおもった
-You won’t even break the bank
-Diabetes だぃあびーりーず糖尿病
-she already know what it’s like
-a vague(ゔぇいぐ)idea
永遠にクルクル回ってるソーセージ売ってあるってシュウも言ってたけど、そんなに酷いの？😂
私もアメリカでコンビニ見ましたけど、本当にその通りでした！笑 永遠にソーセージが回ってます😂
そのソーセージ食べてもお腹痛くならないのか、それとも痛くなっちゃうのか少し興味ある
シュウの配信見て、ちょっと食べてみたいって思っちゃったw
セブンイレブンってアメリカの会社を日本が買収したのに商品全然違うんだね
日本のと同じと考えて利用したらすごい目にあいそう
アメリカのセブンがどんななのか気になるなあ。日本のセブン＆アイ・ホールディングスの傘下だったはずだから日本と変わらないクオリティの品物が置かれているものだとばかり思ってた。
セブンの商品は総合的に美味しいけどモンブランはファミマのほうが美味しかった。
海外にある日本のコンビニって日本のものを取り扱ってるけど高いし、弁当とかデザートとかホットスナックみたいなのはローカライズしてるから皮（外観）だけ日本で中身は現地のマートっぽいよね
海外勢も日本に長期いるとコンビニと家の往復だけになるのなんか同類なんだなって感じてしまう
昔マレーシア空港だかで入ったセブンはそんな酷くなかったけど、それはやっぱセブンだからこそだったのかな。
もしかしたら日本資本の店舗だったのかも？？！
アメリカのセブンイレブンはタバコが一番安かったのでカートンで買っていました
やっぱり自分の推しが日本のことを褒めてくれるの....
たまんねえ（ ◜ω◝ ）ﾆﾁｬｱ
何て言うか…
ここまで言われると海外のコンビニが
どうなっているのか気になります
(^_^;)
アメリカ広すぎて、日本のコンビニみたいな供給体制はコスト的に構築できないよ。日本でもあの供給システムがコスト的に成立しない地域には出店しないし。エリアに纏まった店数が無いと成立しない。
肯定系だとえらいこっちゃという意味になるんですかね
日本で出来るんだから
外国の企業努力ってだけなのではと思う
韓国のセブンも美味しいものが見つからなかった……おにぎりの米が…米が固い…同じセブンイレブンなのに不思議で仕方なかった…コンビニでご飯美味しくなかったら何買えばいいのよ！ってなる。
そして狭い。セブンは広い方だけど、セブンじゃないコンビニはもう、ドンキよりも棚と棚の間隔が狭くて、行き違うのも大変過ぎて、ものすごいストレスだった……。
おばちゃんたちの居るご飯所のサムギョプサルは美味しかったのに何故それをコンビニに導入しないんだ！(_ >д
俺の地元だと昨今の情勢の影響で何処も彼処もセルフレンジなんだよね…
まあそれはそれで嫌いじゃないんだが…多少は、ね…？
vtuberの海外勢ってコンビニとトイレのことばっか話すけど何か企業的な事が関わってるのかな？
フェアじゃないは、ただのわがまま。