∎ 삽입곡
Ashes Remain - On My Own
(th-cam.com/video/sG--g1gMrGo/w-d-xo.html)
∎ 아티스트 공식채널
Ashes Remain
- TH-cam: th-cam.com/channels/EEQ9TSgY5FJ4gKVeLds50g.html
∎영상제작
리튼바이 WrittenBy
∎번역/의역
리튼바이 WrittenBy
∎폰트
- WC Mano Negra Bta (*Royalty Free)
- 서울남산 장체L (*Royalty Free)
∎이미지
grandfailure
∎가사
There's gotta be another way out
분명 또 다른 탈출구가 있을 거라며
I've been stuck in a cage with my doubt
의심으로 얼룩진 철장 속에 갇혀있었지.
I've tried forever getting out on my own
지금껏 나 혼자 힘으로 이곳을 벗어나려 했어.
But every time I do this my way
하지만 벗어나려 몸부림칠수록
I get caught in the lies of the enemy
날 둘러싼 거짓들은 점점 더 나를 옥죄여왔지.
I lay my troubles down
이제 난 모든 걱정들을 내려놓은 채
I'm ready for you now
당신의 손길을 기다려.
Bring me out
구해줘.
Come and find me in the dark now
어둠 속에서 길을 잃어버린 나를.
Everyday by myself I'm breaking down
하루가 다르게 난 무너져 가고 있어.
I don't wanna fight alone anymore
더 이상의 외로운 싸움은 하고 싶지 않아.
Bring me out
여기서 꺼내줘.
From the prison of my own pride
자만이란 감옥 속에 갇혀버린 나를.
My God, I need a hope I can't deny
신이시여, 제게 의심치 못할 희망을 주소서.
In the end I'm realizing
결국에서야 깨달았지.
I was never meant to fight on my own
처음부터 난 혼자가 아니었다는걸.
Every little thing that I've known
내가 알던 사소한 것 하나까지 전부
Is every thing I need to let go
이제 그만 놓아줘야 할 때가 온 것 같아.
You're so much bigger than the world I have made
당신은 내 삶 속 그 무엇보다도 훨씬 커다란 존재니까.
So I surrender my soul
그러니 기꺼이 내 영혼을 바쳐
I'm reaching out for your hope
당신의 희망에 모든 걸 걸겠어.
I lay my weapons down
난 손에 든 무기를 내려놓고
I'm ready for you now
당신을 기다려.
Bring me out
구해줘.
Come and find me in the dark now
어둠 속에서 길을 잃어버린 나를.
Everyday by myself I'm breaking down
하루가 다르게 난 무너져 가고 있어.
I don't wanna fight alone anymore
더 이상의 외로운 싸움은 하고 싶지 않아.
Bring me out
여기서 꺼내줘.
From the prison of my own pride
자만이란 감옥 속에 갇혀버린 나를.
My God, I need a hope I can't deny
신이시여, 제게 의심치 못할 희망을 주소서.
In the end I'm realizing
결국에서야 깨달았지.
I was never meant to fight on my own
처음부터 난 혼자가 아니었다는걸.
I don't wanna be incomplete
불완전한 존재로 남고 싶지 않아.
I remember what you said to me
당신이 했던 말을 아직 기억하고 있어.
I don't have to fight alone
이 싸움에서 난 혼자가 아니란걸.
Bring me out
구해줘.
Come and find me in the dark now
어둠 속에서 길을 잃어버린 나를.
Everyday by myself I'm breaking down
하루가 다르게 난 무너져 가고 있어.
I don't wanna fight alone anymore
더 이상의 외로운 싸움은 하고 싶지 않아.
Bring me out
여기서 꺼내줘.
From the prison of my own pride
자만이란 감옥 속에 갇혀버린 나를.
My God, I need a hope I can't deny
신이시여, 제게 의심치 못할 희망을 주소서.
In the end I'm realizing
결국에서야 깨달았지.
I was never meant to fight on my own
처음부터 난 혼자가 아니었다는걸.