วีดีโอ

@@carolarrudasoprano 😊 My pleasure. Where are you from, by the way ?

@@sjkim9812 😃 presque tous mes étudiants du conservatoire sont coréens 😅 Bons musiciens !

@@guzalyonsoprano My pleasure😊. By the way, where are you from?

@@annavod11 Bonjour et merci de poser la question. Je ne suis pas linguiste ni spécialiste du sujet : j’ai fait cette chaîne pour mes étudiants étrangers, pas pour donner des leçons aux francophones 😅 Il y a des liaisons obligatoires (ex : un_autre), des interdites (des héros, et alors…) et plein de facultatives, qu’on fera plutôt quand le discours est soutenu ou théâtral, donc à l’opéra on les fait, surtout XIXème. On n’y est plus habitué à la ville : on entend même “deux euros” sans liaison, personnellement ça me pique les oreilles. Mais il y a parfois un choix possible, comme dans la place des respirations… Parfois ça sonne plus naturel de ne pas faire la liaison, ça peut dépendre du caractère du personnage aussi, ou du metteur en scène ! Pour “donc”, on ne prononce pas le c devant une consonne, normalement. Il y a des livres là-dessus, ou des pages web. 🎶

@@florenceschiffer Merci pour la réponce ! Je ne suis pas francophone, je suis russe. Merci pour le compliment sur mon français 😅 Pour "donc", c'était une grande surprise pour moi, merci pour me la révéler ! Pour la liaison après l'infinitif: dans les livres de phonétique que j'ai lus cette liaison n'est même pas mentionnée, donc, je la croyais plus que interdite - impensable ! Mais j'ai entendu des chanteurs francophones la faire, par exemple ici th-cam.com/video/UkNSvhKYmrA/w-d-xo.html J'ai eu de la peine à croire mes oreilles: comment c'est possible ?!

@@annavod11 Я люблю русский язык ! On prononce différemment selon qu’on est dans une conversation ou sur scène (français soutenu et normé, surtout œuvres avant 1900). En russe un petit peu aussi, n’est ce pas ? Surtout pour la couleur des voyelles non accentuées, il me semble ? Dites-moi !

@@florenceschiffer Non, en russe on prononce tous le sons toujours de la même façon, il n'y a aucune différence entre la conversation et le chant. Vous avez peut-être un exemple de la différence dont vous parlez ?

@@annavod11 Il me semble par exemple que dans « отчего так печально звучит », le но est plus o quand on chante, et plus neutre (schwa) quand on parle ? Mais vous avez raison, ce n’est pas un vrai changement comme en français. Et même les Français s’y perdent, avec les liaisons !

@@fernycorral8108 Hi, I’m afraid not. Sorry ! Search, and you will find 😉 Matthew 7:7

@@callas9072 My pleasure. Where are you from, everyone, by the way ?

@@florenceschiffer Israel

🤣 I am from Pays de la Loire, the royal and real and official french. So, yes, I do speak french, just adding the rolled r for opera (usual on stage, for opera singing). You’re welcome!

😊

🌈

Thank you very much !

Thanks for sharing ! Chantez bien !

Glad I could help! Thanks for posting this 😊

👋🥂🎻

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

🙏 Thanks for YOUR beautiful channel, too !

@@florenceschiffer You're very welcome! Thanks for taking the time to watch :)

Right ! Exactly what I wrote 😉 « For the french [r] : you can flip it (just one flip, don’t make a heavy roll), especially for classical singing. I suggest this choice because it’s historically correct, more understandable, and because it’s easier. Here I used the french spoken [r], so you can hear what it sounds like from a native. »

🙋‍♀️

🥂

🙏

🥂

🥂

🥂

Hi ! I’m from Anjou / Val de Loire, now living in Paris. Thanks for writing and listening !