วีดีโอ

Yeah. What a sad way to start the game really. Luckily for the protagonist, it wasn't happen at all ;) owh yeah Brian, I checked it up, there's no continuation on Tooru's theathre, it's just the repeating the scene we've already seen over and over again. So let's not do the bonus content video, and proceed with the double fatal frame episodes okay?

But we should check out furyyuan mode with Chinatsu and see what happens. The sound effects you can set to 2 out of 10 since it's kind of loud.

But it's just a repetitive mode right? It would be boring right?

I think it's worth checking out a second time with Chinatsu because with kasumi she outright rejected us and the story didn't go anywhere and just ended

I see. So let's give it a try at least an episode okay?

Yes. This game will be our main playthrough right now since I've already finish at least one ending for Memories Off Pinky Promise just recently. I'm also playing other games (12 games in total) through dice roll routine in deciding which episode of a game to do as well. Please stay tune. I will do at least 1 whole playthrough of this game before moving on to other Memories Off Game for the next main playthrough ;)

We have not met all the girls yet. So can't decide who we will pursue marriage with. Thanks for covering the scene that's all black screen. Adding the Japanese also in the middle for clearer reading. Congratulations 100 subscribers. Keep up the the quality work and more people will watch. Happy new year. And continue with bonus contents pinky promise after side dish video. Then celebrate new year with back to back fatal frame episodes.

Yeah let's meet　up other girls first. So should we start doing that for　every all black scene from here on? Thanks for the wish Brian. Hitting 100 subs　really nice, its all thanks to you who keep on helping me ;) so the regular 2 main dish schedule change to the two fatal frame for new year?

Yeah. Keep doing this for black screen to keep it consistent looking. As for changing or adding fatal frame episodes is up to you to decide. I would just add them in front and keep the two main dish episodes in place. You can do it reaching 200 subscribers. Infinity Nikki doing pretty well it seems like. Maybe add it to side dish when you get a PC or ps5 or on mobile phone

Owh Actually i was asking about the new year special of double fatal frame episode. The episode will follow up after our side dish, then pinky promise bonus content part 2, and then the special double fatal frame episode(new year special), and then follow up with the normal schedule again (skipping 2 main dish schedule for that time only). I've been consider of getting a ps5, hopefully I can get one

Ok. Sounds good. Remember to set music to 1 out of10 and voice maximum for our new side dish playthrough of the 3rd memories off game. Merry Christmas also

Look and sounds like a well made love adventure. Maybe a bit too by the book and lacking dramatic, interesting creativity. But in the 90s when this game was written. So story isn't written too out there.

Yeah, let's give them a credit since it was released on 90's. There's no animation of mouth moving when talking, but there's movement of sun's ray which is nice. Let's just keeping it as main dish then ;)

Right. Main dish for documenting and preserving the oldest game in the franchise is important so a English version is available for others to enjoy. Only if it's for one ending playthrough.

@@brianpun8028 nice idea Brian. Anyway we would see scene with just black screen for about 30 minutes on upcoming episode. You know my camera sometimes not so sharp at capturing just black image so, is it okay if during that scene, I make two subtitle? One the japanese sentense, and the other one the English translation of it

I would just ignore it. If you really wanted to, you can put the Japanese text in the center where the character you are talking to normally located

I see. I think there is a continuation of Tooru's theatre mode, just not sure if there is or not. What do you think about those 3 songs? Which 1 you like ;)

Zwei is great singer so I love all her songs. Pinky promise song is always the main song since it captures the essence of the game the most. I found another channel playing memories off 1st with English Translation. He's a Japanese learner so he uses Translation software to translate the Japanese text and then tell the viewer what that means in English. So progress is also very slow as well in his playthrough

I think all 3 songs are awesome. Yes I think it would take another 4 years to get to our 2nd ending which is bad for the development of the channel. I really enjoying this game so much. Thanks again Brian, if it wasn't because of your generosity that sponsoring us this game, we may never know how awesome this game was. Thank you from the bottom of my heart. Hopefully I can repay you back by keep on making awesome videos for you and other subscribers, I love you guys ;)

Yes. Thanks for acknowledging my contributions on this game. Just keep making memories off videos and that is all you can do for me and other subscribers. You are correct on the time needed to finish a playthrough. So just move on and focus on memories off 1st from now on. I rather spend 4 years on memories off 1st than another 4 years with pinky promise

Yes definitely Brian. Hopefully 9 other Memories off games (including the 10th game) would bring us yet another awesome story like we had on pinky promise. Why they came out with an idea of releasing the international version of Since Memories? It's because they finally realize how good the franchise is. Hopefully the 10th game stay Japanese only game for at least a year so we can going further in the game before they thought about releasing an international version of it ;)

@@Sherkel thanks for the interest. Tune up for more videos from me, i'll regularly update videos on this channel ;)

So you want us to make the 1st Memories Off game as our only main dish then? Then, why don't we make the bonus content video for Memories Off 7 as side dish then? I believe the bonus contain got something like 'Furyuuan' mode that requires a bit of play so, it may be dragging too long, so I can only suggest it as side dish for now. Let's make the sequence like this, 1 . Main dish - Memories Off 1, 2. Main Dish - Memories Off 1, 3. Side Dish - Dice Roll, 4. Side Dish - Memories Off 7. The queue will continue until we done with Memories Off 7 bonus playthrough, also the addition of 3rd Main dish queue after Memories Off 10 been released.

Sure that sounds good. I hope the the bonus contents are good, if not then we can just move on if it's not that important

I see. Thanks for the suggestion Brian. I'm sad really, about the idea of ending the playthrough. But since we decided to make this a Memories Off Paradise youtube channel, it's important to have many playthrough of Memories Off franchise Games as many as possible. Your idea is awesome, thank you so much for the being thoughful for us ;)

Thank you too for putting up all these translation videos for this Japanese and Chinese only franchise besides the latest 9th game. For pinky promise bonus contents episode, start with the least time consuming content first.

Sure Brian. Thank you

Thanks for the wish Brian. So the next video will named as '2nd playthrough part 83' then ;)

It looks like this game pinky promise is not close to over in term of the possible endings we have yet to get. Keep pinky promise in the main dish schedule as is without adding in another game in its upload slot. Skip all previously read text. Only pause and translate new dialogues. Good luck. Show the skip text process in the video so viewers know where the new dialogues continue from

Yes, even when this is a bad ending, I seriously thought we're heading towards orihime good ending you know. So what I'm trying to say is, the game is written nicely, even the bad ending seems nicely in terms of It's plot. Can't wait to start our 2nd playthrough. So, can we headed to Kasumi ending this time around? Because I have a feeling getting her ending isn't hard than getting the hardest possible Chinatsu, and the other 3 heroines. What we have to do, is just supporting Kasumi from the beginning with her freeloading stays with us I think

Or we can do Hime chan sensei good ending after the see her bad ending. That makes more sense narratively speaking

@@brianpun8028 i'm not sure, Hopefully we can see other heroine ending instead. Let's just hope for the best ;)

Thanks for the wish Brian. Brian, may I suggest we make Memories Off 9 as our 2nd Main dish game after we've seen Memories Off 7's credit roll for first time? Then, may I suggest we make a 3 Main dishes in the queue after Memories Off 10 official released? I can see that people really looking forward for the next episode of Memories Off 9 to coming. As for Memories Off 10, of course people would excited of seeing new game playthrough. Hopefully you can consider my suggestion ;)

I don't mind what you chooses to upload. Starry sky is good to replace pinky promise. But don't abandon picky promise because we still need to see the other endings. Not always true will be like 7000 yen at launch. So probably just hold on from purchasing it because you still got like 9 other memories off to play and I doubt you can finish them all by yourself.

@@brianpun8028 It's okay, I'm okay to spend 7000 yen at launch for the good of the channel. I love to see more and more people eventually find our channel quickly. I will not abandon Memories Off 7, since the game is so awesome, and I really want to see Kasumi's ending :). Thanks for considering my suggestion. 3 Main dishes at the same time would be hard, but I'll do my best. Even when I currently having a hard and tired job, I will keep on maintaining this lifestyle of mine to make everyone in my life happy, especially my subscribers on this channel ;)

Wow, you sure are passionate with this memories off franchise. Your are more passionate than the people making the game it seems like, who still refuses to translate their memories off games into English, even with tools like AI translation. Let's just try to finish pinky promise as soon as possible to avoid playing 3 memories off games back to back to back.

@@brianpun8028 Haha yeah let's do that. I'm just glad 5b games hasn't decide to translate their games just yet since people would be excited when they found our channel. Well actually I'm passionate of making playthrough every games that I love, but since we're focussing on 'Memories Off Paradise', let's really living up the fantasy of an actual paradise for Memories Off fans out there ;)

Thanks for the wish Brian. I suggest we start doing side dishes all the way, by increasing the likelihood of getting fatal frame game rather than other game. Please consider my suggestion

By the way, did you know they re-release the suspect of the night eleven game for ps4? I believe It's a bundle with set of 3 games. Surely the game is available on Switch as Well. Should we buy it then?

Our regular video upload is perfect already. Memories off still is the main objective for this channel because you are the only person in the world playing it and translating it. All other games beside memories off has an English version already so we are not really adding anything new to the world. As for suspect of the night, maybe just don't play it since memories off Paradise is such a long project.

@@brianpun8028 I see. Then let's just keeping it that way. Memories Off 7 as main dish, until we beat the game for the first time. By that time, the 2 times main dish video schedule will become like this, first schedule will be Memories Off 7, the 2nd schedule will be the dice roll of Memories off and Fatal Frame. Then we'll following up with regular side dishes schedule. Then repeating the same schedule again. Sounds good right? I believe you were the one who suggested this before ;)

I think that we need to maintain the same video schedule unchanged in order to get the memories off project as much done as possible. Fatal frame must stay in side dish for because uploading a new video takes so long for you. As for the next main dish, just roll a dice to decide the next memories off to finish.

Thanks for another beautifully put together video on a action game. And nice work picking hardest difficulty, your score will be higher at the end and hopefully unlock some new outfits or sone powerful films. But also expect many deaths if you are too scared and not able to concentrate. I await your next video of back to back fatal frame episodes as our horror month special continues. Congratulations on 92 subscribers. Keep up the good work Shin, thanks.

Thanks for the wish Brian. By the way, is it okay after I upload maiden water next, then i upload 2 episodes of pinky promise? Since the story is getting interesting so i can't wait ;)

Yes, no problem. Or just make an longer episode than usual and keep our upload schedule intact, your call. Some feedback on fatal frame series, no need to wait or translate action prompts like search or open, just translating the text after you examine something new is good enough. That way the game move faster and smoother.

Owh I see. Thanks for the info Brian. Do you still want to keep the previous dialogue at the right of the screen as it is?

Owh yeah Brian, one more present for all of us. Since there was a discount for Memories off games, I bought the all first 4 series. And now we officially got all Memories Off games. Which means, our side dishes for Memories off games dice roll, would become 'Memories Off series', then another dice roll to decide which Memories off game to play except for pinky promise since pinky is the honorable main dish after all ;)

Yeah, just in time for ghosts month of Halloween in October. Happy ghosts month Shin. Remember to play on hardest difficulty and put the colors dark red text light pink outline as our Translation text. Maximum voice volume and minimum music and sound effects.

Haha, nice one Brian. Just hope I'm brave enough for the horror game though. Well I certainly did finishing White day at least once, but Fatal Frame is much better story wise. It really interesting to see what the game has to offer, ;)

Hey Brian, I'm sorry that I mistakenly recorded fatal frame moon mask instead of maiden of black water. Is that okay with you?

No problem. Take a episode of pinky promise off the main dish slot. Replace it with Blackwater's maiden. So back to back fatal frame episodes to celebrate ghosts month

@@brianpun8028 owh ok, nice idea. It's always nice to make new playlist so people may find this channel quickly ;)

Thanks for the wish Brian. Yeah this episode is surprisingly intense. I don't know who's the right side anymore, Chinatsu or Hime-chan. Can't wait to see the next episode

Yeah I can see how awkward Naoki and hime-chan at the end of this video. But you'll never know what's more to come with the story. It's a shock for her, since Naoki already has Chinatsu after all :)

Congratulations on starting the 4th memories off playthrough on the channel. Your channel is really becoming a paradise of memories off games as more episodes are created for this series. 9 games in total, I hope you can finish them all. Anyways, lower the music to 1 out of 10. The games always emphasize music volume over voice volume. For Japanese learners, we need the voices way more than the music. Please lower the music once more. Shin appears in all the memories off games we played so far. You also got the same name. So pretty much this game franchise is really meant for you to playthrough them all.

Yeah, I love that the funny shin would always there in every memories off games lolz. Thanks for the wish Brian. Anyway did you know they announced they will release their 10th game soon? I believe by the first quarter of 2025

Good to know, I didn't know until you said it. I think you will be super busy with this franchise because once again it is on available in Chinese and Japanese. Memories off Paradise will be the only place where English audiences can experience it. Infinity Nikki is also coming soon, this company worked on memories off games at one point.

Nice. Let's be one of the early channel that making both games playthrough should we? ;) Anyway Brian, which one is the better for the playlist name? Memories Off # 5 Togireta Film or Memories Off # 5 Cutted-Off Film?

I prefer cutted off film because it got "off" in the title. Togireta isn't English so I have no idea what it is. Just finish the games we got so far, pinky promise, innocent fille, starry sky, cutted off film. Nikki is available in English so I would not bother translating it on this channel.

Yes, Hime-chan seems like trying to seduce Naoki there. Well, she's in love with Naoki, can't blame her though. :)

It is, thanks to your idea of changing the name, people start to found this channel. Anyway, expect next coming episodes with less music, as I already set it as 1/10. Owh yeah brian, is it okay if other Memories off games, we use blue font with white shadow? There's someone commented, he prefer it that way. I'm asking you for an opinion, as the die hard fan of this channel out there ;)

Tell the other commenters that dark blue text with light blue outline are the original colors and better/more comfortable to look at. We need to maintain consistency with the colors of the translations text across all the memories off games. Maintaining an identity so to speak.

I see. You have a point I think. Then it will stay as it is ;)

Chinatsu is brave for wanting to try the ghosts ride at marine land. Pinky promise to go with is the best choice there.

​@@brianpun8028 well it is a tough choice, as Naoki himself told us not to do pinky promise. To be honest, I'm not seeing Chinatsu's path possible up to this point. Even though I hope Kasumi or other girls can 'surprisingly' making their appearance on this path :)

Thanks, I'll consider change it for the next video ;)

Yes it's still because of the new speaker setting. I'll reduce the music volume later

Ok. Thanks. Your dedication to making your videos the best quality is admirable. Good luck with being the best memories off let's play channel

@@brianpun8028 Thanks Brian, I really need that after successfully making a video with love and dedication. People happiness towards my video, is all I need to keep on breathing every single day. My life hasn't been great so far, but it wasn't too bad either. I'm still smiling, especially with the support of people that love my video. Thank you, I'll keep on uploading video, as fast as I can ;)

Yes. I'm currently looking for either a pc or laptop, but since I very much needed one that doesn't crash easily, might as well getting a pc. Nway, I bought the collection of Memories off 5,6, and 7. Are you happy ;)

Yes. Very happy you got it, hopefully it was at a good price. Since the game series not very popular so there are not many physical used copies at a discounted price. Good luck with the PC search, and making good money from your work, and finding a wife.

Thanks for the wish Brian ;)

Shin, the music is still a bit too loud, a bit too overpowering over the voice actors. Lower it a bit more if possible. Thanks again for buying the memories off historia collection volume 2. Volume 1 maybe give it to your Japanese wife to help you who is also good at English.

Yeah I thought the same too. This problem happenrs maybe because I just change to a new speaker since the old one is broken. Nway, the new place that i'm working at offering a cheap tv to staffs. So we're officially be able to record gameplay for ps2 games now ;)

I hope for Chinatsu's ending since she wanted marry Naoki so much. Sensei have a marriage proposal with someone else already and she still have feelings for her last boyfriend.

It is hard since I can only see Naoki going straight to hime-chan's ending up to this point. Naoki doesn't has any feeling for chinatsu, from the decisions we've made up to this point of the game. :)

How are you with your new job? Meet anyone you find attractive?

​@@brianpun8028 well aa, there are some girls I think interesting. But as you mentioned about hime-chan just now, that person may seems like liken you but, we don't know how her past really. I need to take my time, getting to know peoples before trying to win somebody's heart there ;)

Yeah the title seems promising. The situation can be a murder because of jealousy on how awesome jyunya's brother was, or maybe from a simple reason of which the brother died from protecting jyunya. It is getting interesting. Just tell me if you decided to make this game as our second main dishes, if you do, i'll promise you every episode of memories off 7 and 9 would be over 2 hours duration :D so, do we have a deal?

It's really up to you to decide. I would personally just keep starry sky side dish for now and upgrade it to main only after we get at least 1 ending for pinky promise. and 2 hours episodes are a bit too long but it's okay if we are in a middle of a unfinished scene. Just try and be fast at creating videos for now but not too fast on forwarding the text, we are trying to reading and learn Japanese

Well if you think it through, make an episode more than 2 hours is the same like uploading 2 episodes right? Hopefully you can consider my suggestion since I started to see people starting to find memories 9 since it's a new game. Please consider it okay :)

I do see nothing wrong with keeping everything as is for now. Plus getting too deep into two memories off stories at the same time is a bit too complicated to remember. Just do each story one at a time and avoid multitasking on the same type of game during the same time.

I see, i guess it maybe right to start 2 main dishes after at least we got 1 ending for memories 7 then. Is it okay with you?

Thanks to you too for the reminder few days ago Brian. I'll be working in about two weeks or so without getting an off day starting tomorrow which a real challenge for me really. But I'll be professional and trying my best to uploading videos quickly from here on since it's been 2 weeks since I start working and I already catching up to it. Well the dice shown the result for our next side dish, and we'll be having more of "Off the Starry Sky" episode, stay tune for it okay ;)

Okay. It seems like the world is hinting at you to focus on memories off games, all your episodes has been memories off videos. It's a memories off Paradise

Yeah I guess so. Since "Off the Starry Sky" the latest possible Memories Off game they released, it's always excites me to see more and more episode of it. So far the game looks promising, can't wait what the game has to offer for us ;)

More beautiful girls to be introduced to us. It's a series mainly for people who are single and don't have a girlfriend or wife

Yeah can't wait for that. Guess most of Memories Off games setting with the protagonist has childhood girl friends eh? I believe all 3 games we currently playing has 1 or some of the girls been introduced as our childhood friends right? :O

Yeah peta peta probably on par with hello kitty, which targeted kids as viewer. This the first time I think I like the background image in the game, with awesome peta peta goods on it, wow :D thanks for the compliment Brian, I'll keep doing more videos for sure ;)

77 subscribers now, let's see if you could catch up to the subscribers count with the episode count for this series.

I'm surely will, my question 2 you, are you seeing us finished our first playthrough by time we reached the 77th episode? Or would it take more than 77 episodes to finish the either Chinatsu or hime-chan route that we're currently at :)

It probably will take more than 77 episodes because we have to wait a bit of time for each dialogue screen. Both the English and Japanese texts are complex to read through sometimes, so you'll get married yourself in real life before completing this massive project of 100 percent playthrough of the memories off 1 to 9 games

Surely it is, we already have 250 hours of gameplay and still no ending yet. Credit to the writer for the awesome dialogues though. Hopefully we may be able to complete all the memories off games

Owh I see, good to know that. I'm currently making the 73rd episode for memories off 7. School break just finished here in my country though. Hopefully you're doing great there Brian ;

I am great here. It's your country's summer vacation 2 months long too? I don't go to school anymore. I don't learn well I a school environment. I learn better on TH-cam and listening to podcasts. I hope you are great as well.

Yeah i'm okay I guess, name change for the channel seems to show some effect with people started to find this channel. Thanks Brian, your suggestion really awesome I have to say ;)

Well, your channel's main dish is memories off. And your videos look and feels good. So no other channel deserves this name more than you do. Yeah memories off Paradise is a lot easier to look and search for than shingame08 if you are a memories off fan.

Yes indeed. Just asking, by time we start the 2nd playthrough of Memories off 7, the title will start like this right? '2nd playthrough part1'

It's possible, since both shin and kyouko appeared in 3 of the games we played, but with different scenario though.

Owh yeah the Jyunya in this game has different family name than the one in Memories Off 7 so it can't be the same person

Ok. Good to know. I get a feeling this game is about the length and fell and game paths as the 7th game. It's going to be another 250 hours playthrough. With the goal of getting all the endings as well.

Yeah. By the way Brian, can I rename the playlist title as 'SINce Memories 'Off the Starry Sky', since the cover art wrote that way by the way

Yeah. Make more sense this way. Thanks.

I want to go see the peta peta sneak preview show as well. I wonder why sensei insisted on bringing Naoki to the show when she already engaged for marriage to someone else already. Anyways, nice work with the translations once again.

@@brianpun8028 yeah it's strange to see hime-chan starts to messaging Naoki too much too since she should already known about Naoki and Chinatsu's relationship. I don't know how the story will progress from here on, it's getting excited, but I can't see Naoki ended up with Chinatsu at this point

Yes, love is always exciting. The best drama are love related or involving love alongside the main plot. That's why this series is underrated because the game takes 250 hours to fully develop and get exciting. Hopefully a 10th game will be made.

@@brianpun8028 hopefully new memories off game would be announced soon. Just asking, should we buy all the other memories off game later? I mean, the 1st until 6th of the series

I think there are some great girls in the early games of the series as well. If you do buy them, then you will need to remove one game from the side dishes list. So it's really up to you to decide which game to add and remove. PC has all the game individually for sale or get the historia collection volume 1 and volume 2 on ps4

Thanks for the compliment Brian ;) but it is suspicious isn't it from what this lady told us. It sound's like the whole different hime-chan here.

Yes. Girls have multiple personalities. It's difficult to understand girls

Yes. It's hard to tell a girl's true self underneath her appearance. Let's hope Chinatsu doesn't have any boyfriends she is hiding from us.

Yes definitely, girls can be scary most of the time. Hopefully Naoki can ask the person herself rather than getting info from outsiders like detective izumi

I started to think that not getting married would actually be a better choice.