- 34
- 177 220
Alexandra Băndean
Canada
เข้าร่วมเมื่อ 10 ส.ค. 2011
Acting | Singing | Dancing
Galbenă Gutuie, colind - Alexandra Băndean
A deeply nostalgic and poetic Romanian holiday song that celebrates the warmth of simple traditions, the passage of time, and the bittersweet beauty of cherished childhood memories.
Photo taken close to Suceava, România, in January 2022.
Dedication to my cousin Camelia who loves this song.
Lyrics:
Dulce, galbenă lumină
Cum şi eu bălaie-eram
Mi-a pus mama o gutuie
Ce se coace-ncet la geam..
Aş muşca-o dar mă doare
Mă cuprinde-un fel de jind
Şi acum cînd trece anul
Parc-o simt îmbătrînind.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
Mama mea n-avea nici globuri
Nici beteală şi nici stea
Sărbătorile de iarnă
Cu gutui le-mpodobea..
Mi-a pus mama o gutuie
La fereastra dinspre drum
Şi acum când luminează
N-am putere s-o consum.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
Parcă are-n ea ceasornic
Şi al mamei plânset sfânt
Luminează şi se stinge
O gutuie pe pamânt
Luxul mamei cel mai mare
Când copii ne mai simţeam
Era pâinea de pe masă
Şi gutuia de la geam.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
Photo taken close to Suceava, România, in January 2022.
Dedication to my cousin Camelia who loves this song.
Lyrics:
Dulce, galbenă lumină
Cum şi eu bălaie-eram
Mi-a pus mama o gutuie
Ce se coace-ncet la geam..
Aş muşca-o dar mă doare
Mă cuprinde-un fel de jind
Şi acum cînd trece anul
Parc-o simt îmbătrînind.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
Mama mea n-avea nici globuri
Nici beteală şi nici stea
Sărbătorile de iarnă
Cu gutui le-mpodobea..
Mi-a pus mama o gutuie
La fereastra dinspre drum
Şi acum când luminează
N-am putere s-o consum.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
Parcă are-n ea ceasornic
Şi al mamei plânset sfânt
Luminează şi se stinge
O gutuie pe pamânt
Luxul mamei cel mai mare
Când copii ne mai simţeam
Era pâinea de pe masă
Şi gutuia de la geam.
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră.
มุมมอง: 313
วีดีโอ
Fecioara Maică (Agni Parthene în Românește) - Alexandra Băndean
มุมมอง 9912 หลายเดือนก่อน
"Agni Parthene" is a beloved Orthodox hymn written by St. Nektarios of Aegina in the late 19th century. Its Romanian version, often rendered with heartfelt reverence, preserves the original's majestic melody and poetic depth, making it widely cherished in Romanian Orthodox churches. The song has a flowing melody that I loved singing as child in church. Its simplicity and beauty make it accessib...
Démo de jeu - Alexandra Băndean
มุมมอง 792 หลายเดือนก่อน
UDA: uda.ca/utilisateurs/125297 IMDb: www.imdb.com/name/nm8267297/
Dance Demo
มุมมอง 1346 หลายเดือนก่อน
A compilation of some of the dance projects and shows I performed in, especially with the afro-colombian contemporary Montreal based dance group I was a part of, Tribu Kumbé.
Misirlou Cover
มุมมอง 3.2Kปีที่แล้ว
Folk song from the Eastern Mediterranean region. In Greek. Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean
Te gere Cover
มุมมอง 852ปีที่แล้ว
Mazandaran Folk Music Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean & Farya Faraji
Pop Songs Mashup (English & Français) with @AndieLNastac
มุมมอง 272ปีที่แล้ว
Guitar: Andrei Năstac Vocals: Alexandra Băndean 1. Flowers, by Miley Cyrus 2. J'ai souvenir encore, par Claude Dubois 3. Wonderwall, by Oasis 4. Until I found you, by Stephen Sanchez
Cine ești?, 3 Sud Est - Cover with @AndieLNastac
มุมมอง 184ปีที่แล้ว
Guitar: Andrei Năstac Vocals: Alexandra Băndean
Ai Vist Lo Lop Cover
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
Old Occitan folk song Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean & Farya Faraji
Rome Total War Cover
มุมมอง 32Kปีที่แล้ว
Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean & Farya Faraji
Stella Splendens Cover - Polyphonic Song
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
Polyphonic song with two parts voices from the Llibre Vermell de Montserrat, one of the oldest extant medieval manuscripts containing music Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean
Sarı Gəlin Cover
มุมมอง 542ปีที่แล้ว
Azeri song Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean
Lelita Saftita - @faryafaraji & Alexandra Băndean
มุมมอง 13Kปีที่แล้ว
Romanian old folk song Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean & Farya Faraji
Agni Parthene Cover in Latin & Greek
มุมมอง 8Kปีที่แล้ว
Greek Marian hymn Instruments & video by Farya Faraji / Vocals by Alexandra Băndean Romanian version: th-cam.com/video/bVavBBIoEDs/w-d-xo.html
Divinitus - Total War - Cover
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
Created by Jeff Van Dyck Instruments & video by Farya Faraji Vocals by Alexandra Băndean
Rhōmanía - @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
มุมมอง 28Kปีที่แล้ว
Rhōmanía - @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
Oj Lazare, by @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
Oj Lazare, by @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
Andarz, by @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
Andarz, by @faryafaraji ft. Alexandra Băndean
Încet, by Florian Rus - Cover with @AndieLNastac
มุมมอง 188ปีที่แล้ว
Încet, by Florian Rus - Cover with @AndieLNastac
Acting School project - B.A.L.L.S. (Parody)
มุมมอง 1663 ปีที่แล้ว
Acting School project - B.A.L.L.S. (Parody)
Productivity during Quarantine be like...
มุมมอง 2813 ปีที่แล้ว
Productivity during Quarantine be like...
Entrevue - Chante ta Voie & performance chant
มุมมอง 1694 ปีที่แล้ว
Entrevue - Chante ta Voie & performance chant
Alexandra Bandean - Super Singh is out! | Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa
มุมมอง 3K7 ปีที่แล้ว
Alexandra Bandean - Super Singh is out! | Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa
Alexandra Bandean - #TeamMeow (Super Singh) | Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa
มุมมอง 1.5K7 ปีที่แล้ว
Alexandra Bandean - #TeamMeow (Super Singh) | Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa
Alexandra Bandean | Super Singh | Diljit Dosanjh & Sonam Bajwa
มุมมอง 1.6K7 ปีที่แล้ว
Alexandra Bandean | Super Singh | Diljit Dosanjh & Sonam Bajwa
As a greek, a true romios , i highly appreciate the song.thank you
Farya Faraji Mentioned🔥🔥🔥
Beautiful! Finally real old latin, not english medieval latin
Ça me rappelle les hivers enneigés de mon enfance. Ils ne sont plus comme avant :(
En effet! Presque plus de neige maintenant…
10/10😢
🙏🙏
heartwarming!
@@lovebaltazar4610 Thank you!
Nu credeam sa cante cineva din Romania asa ceva. In sfarsit mai e ceva cultura si pe aici. Mult succes.
@@andreeacireseanu7161 Mulțumesc !
This is Romanian. It was written in 1820. But she should not sing. This is a man should all this. She should just answer two tree words. Încercați mai mult.
And what is a valid reason for me not to sing it? I enjoy this song. :)
@@AlexandraBandeanraspunsul pt individul de mai sus e deja in cântec: "du-te, du-te, neică ! du-te de te culcă! [...]" Cat despre tine, nu știu cine ești, nici de farya nu am auzit, dar, te rog, continuă! Muzica ta gâdilă frumos la ureche!😉
@ Mulțumesc, apreciez!
What are the lyrics?
thank you for this masterpiece <3
We Love Farya Faraji We Love Alexandra Băndean
C'est divin. Littéralement!
Merci ! 🙏
Bello, bello, Ragazza !!! ❤️🔥❤️🔥✝️🙏🏾🙌🏾
Grazie mille!
This is amazing!
Beautiful!
@@robinrehlinghaus1944 Thank you!
So Beautiful 😮 was this preformed in Romanian?
@@Jeremiah-h4u Thank you! That was in Greek. 😊
@@AlexandraBandeanmy mistake I commented on the wrong video 😆I meant for the Agni parthene you just uploaded!
Haha! Yes, that was in Romanian.
Where can I buy/download this and your other works ❤
@@holyblee618 Thank you for asking, I appreciate it. Right now it is only available on TH-cam; I’ll let you know if it’ll ever be available on other platforms.
@@AlexandraBandean it seems that it will be just like the song "and I'll be waiting for you forever" 😂
@@holyblee618 Haha, good one 🤣 I’ll look into it; what platforms did you have in mind?
@@AlexandraBandean Anything that suits you Alexandra Bandcamp, Deezer, Spotify I don't want to use TH-cam to MP3 converter with your videos 😂
@@AlexandraBandean anything that suits you Alexandra be it Bandcamp, Spotify Just anything that will be an alternative to using TH-cam to MP3 converter with your videos :)
Always thought of this as a post nuclear war, idk why. Just The Ancient, Rural, almost Recognizable Language, the Rular life and the disenfranchment probably.
Where can I download this? ❤
❤from Astakos!
beautiful, utterly enchanting
Thank You so much ❤️
Amazing!
Can anyone tell me the name of the instrument Faraji is using, the one that looks like a balalaika?
It’s a Turkish bağlama
Goosebumps!
Abia acum am descoperit piesa asta datorita canalului lui Farya, si aud aici ca asta nu e un cover, ci o colaborare care a fost stearsa de pe canalul lui. Stie cineva de ce? E o versiune foarte frumoasa, poate chiar mai buna decat cea de pe canalul sau cu Cristiana Mina.
E foarte frumoasa si aceasta versiune, dar cea prezenta pe canalul lui Farya e mai documentata in ceea ce priveste stilul epocii, cu instrumental adecvat. Videoclipul e si el foarte frumos realizat. In termeni de productie, aici Farya pare a fi corist si nu mi se pare ca ii iese vocea in evidenta suficient de mult. Poate ca a vrut sa onoreze altfel acest cantec. A spus des ca ii atrag atentia compozitiile lui Anton Pann
@@KuquisHere Da, astea sunt toate argumente bune - chiar daca imi place mai mult cum suna instrumentatia in melodia asta, vocea lui farya e mai buna in aceea compozitie si cred ca si intstrumentele suna mai autentice romanesti. (probabil versiunea aceea are acuratete istorica mai mare) E bine ca avem ambele versiuni acum ca sa ne putem bucura de amandoua, si stiu ce a spus despre Anton Pann si muzica Valaha care suna mai sud-balcanica in secolul 19 si mai devreme. (mi se pare ca a vorbit despre asta chiar in urmatorul lui upload de "Epic Talks" dupa documentarul lung despre orientalism) Mersi de raspuns - eu sunt pasionat de istorie si urmaresc canalul lui Farya, dar nu am cunostinte formale in muzica, asa ca va apreciez contributia!
И латынь и греческий. Великолепно. Рад снова видеть и слышать вас❤.
Genuinely one of farya's (and your) best, dont know why he deleted it from his channel
Респект вам и дальнейших успехов в вашем творчестве-супер!
As a Romanian born in Greece, this song touched my soul.
As a Romanian living in the States who loves Byzantine and Oriental Cultures, this too touched my soul.
Ρωμανία ενοουμε την ανατολικη ρωμαικη αυτοκρατορια δηλαδη το βυζαντιο. ειμαστε ρωμιοι δηλαδη απογωνοι του ελληνορωμαικου πολιτισμου τησ ελληνικησ γλωσσασ και τησ χριστιανικης ορδθοδοξησ πιστησ
You are basically the person who's most close to be a true Roman.
Like Belisarius
@@zardodosgrandes7s194Romania, the modern country, has nothing to do with the romania the song is referring. Is a greek term for the roman empire
Imagine you are a slave, you finally get your freedom and start running in a field far away and this song starts playing.
Va salut din RM Chisinau, e muzica de care avem nevoie , acum ca vam gasit o sa va urmaresc cu drag
Is it Bułgaria?
yes
Impresionant !
Is that Classical Latin I hear? 😮 Based
Nice Turkish folksong.
Bro said turkish 😂😂😂😂. U don't know anything.
Romanian ;) Thanks!
Are you planning to make more music? I love your voice and you are the only female that makes this kind of music (as far as i know)
What is the instrument that plays in the background of the music? In 3:32 it can be hear clear
Maybe, if you live in the past, as Roman senator daughter and sure, as one of talented virgin vestal😊.
Ce tare!
Why did you put the Sasanid empire symbol for a Roman song? The Persians were Rome's worst nightmare. It would be the same putting a Jerusalem cross on a jihad nasheed.
About the same as commenting that an Iranian shouldn’t be singing Roman songs either, honestly I don’t care if the rendition is beautiful enough and we’re all here for the music, not the image.
Because it was originally meant to be a soundtrack for mod Beggining of the End for Total War attila, and thats the mod logo.
This breaks my heart... So beautiful...
What happened to farya farajis version?
I am asking the same question too 😢 It should be his latest and final version right?
Guess he's improving it. It's a common thing for hom to delete vid until the new improved version
Her voice is majestic
when the menu is loading im wating for these songs, but i hear them with your voices in my head while waiting... im not even a big fan, but you seems to real to ignore. like a governor with 10 influence. influence over command, any time. since you are a woman you need to wear your helmet soldier, untill we meet again...
you should do whole tw themed palylist with farya! This sounds so nice.
please do we are all one, a medieval 2 total war ost
Someone has to write us the lyrics
wait what?i am Greek and i hear Greek words!!
Yes, there are Greek loanwords in this song which is in Latin.
God bless you! I really missed this video