วีดีโอ

Привет! Скоро будут результаты тестов по norskprøve. Я думаю устный экзамен будет минимум В1, так как меня вызывали второй раз, а это значит проверяли на В2. Я слышал как сенсор сказала экзаменаторам: он хорошо говорит. С пониманием языка сложнее, понимание отстает, норвежцы сложно говорят и понять их трудно. Учителей в школе понимать гораздо легче чем людей на улице. Но я работаю в этом направлении, и потихоньку ситуация улучшается. Климат здесь в Восточной Норвегии сухой и холодный. Рано темнеет зимой. В этом году еще сильный гололед уже месяц длится. Хожу со специальными шипами на обуви. В прошлом году гололеда не было, но было много снега и мороз до -39 помню. Сейчас -5 только. Норвежские дети играют в футбол на улице при -30. Их закаляют с детства. В озерах летом максимум вода +14 на поверхности, это достаточно холодно, но норвежцы купаются. Здоровье нормально, давление стало как у молодого, думаю из за норвежских продуктов и спокойной жизни. Но у многих беженцев проблемы с зубами, у меня тоже, видимо из за сухого климата. Я заметил у кого зубы здоровые то здесь все нормально. Если проблемы с деснами или пломбы, то здесь это усугубляется. Пломбы выпадают, зубы разрушаются, десна воспаляются. Сейчас ищу работу себе, денег от НАВа хватает на жизнь. Но дома уже скучно если чесно сидеть, да и хочется мир посмотреть. Зарплаты здесь хорошие,

Очень рада за вас по языку, мы отдыхали в Норвегии 10 дней, я прислушивалась и мне показалось, что никогда не выучу. Я думаю, что военные действия скоро закончатся: нет сил воевать ни у одной из сторон. Вы сможете приехать в Украину, подкопите немного денег и сможете в любой стоматологической клинике сделать себе голливудскую улыбку. Шикарный сервис, все ваши пожелания, в том числе имплантация, наращивание и т д, все это предоставляют наши стоматологи. Существует так называемый медицинский туризм. Цены довольно приемлемы, если не крутить сильно носом,то думаю что в $ 2000 - 3000 можно уложиться. Вы целеустремлённый, у вас получится. Полностью поддерживаю вашу жизненную позицию и разделяю. Вы мне открыли новые грани , которые ранее придумывались мною. Сомнения присутствовали при информации из РФ и Украины. Сейчас мы живём около Днепра и нас обстреливают немыслимо. Сейчас только дали свет и будут сегодня отключения ещё. Дуже дякую вам за вашу позицію, бережіть на чужбіни своє здоров'я.

Я и так хожу на работу один раз в неделю, хочу работать больше но пока что другой работы не нахожу.

результатов еще нет

Дядя рад, что племянник ценит.

Спасибо и вам добра.

В нашей коммуне год назад было что до 55 лет на курсы языка в оплярингцентр брали. Еще знаю что от НАВа есть курсы 6 месяцев, но какой возраст предельный там не знаю. Информация из брошюры что мне дали в коммуне: Інформація про ознайомлювальну програму та вивчення мови, для тих хто отримав колективний захист. Усі біженці віком 18-55 років, можуть брати участь у ознайомлювальній програмі. Муніципалітет також може запропонувати вам ознайомлювальну програму, якщо вам 55-67 років, і ви самі цього бажаєте, але ви не маєте таких самих прав на участь у програмі, які мають особи у віці 18-55 років.

В кожні комуні є свої правила...Інтро у нашій 55 ,+ уже не проходить.А курси іпісля 67 можна відвідувати..

Доброе утро из Норвегии. Я живу в маленьком городе население всего чуть больше пару тысяч человек, беженцев из Украины около 200. Тем не менее в городе есть все условия для жизни: большие супермаркеты с продуктами, других магазинов полно, бассейн с сауной, курсы танцев, вечерние встречи в языковом каффе с кофе и тортом, группа где ходят в походы, каток зимой и лыжные трассы с освещением, большая часть норвежцев имеет собак и думаю тоже есть клуб у них, клуб вязания есть, потом в библиотеке еще есть какие то активитеты, концерты и кинозал есть.По ближайшим городкам то же самое и при желании можно туда ездить тоже, в магазинах весят объявления, какие активитеты ближайшие или на фейсбуке. Я больше года язык учил, ходил на все активитеты чтоб разговаривать тренироваться с норвежцами, скучно не было.

Депрессия психическое заболевание.Если есть предрасположенность, то заболеете . Вы путаете видимо с хандрой. Депрессия лечится медикаментозно у психиатра.

Если бы психиатры выполняли работу как надо, то в руководстве некоторых стран, скорей всего бы не было бы никогда ни Гитлера, ни......(тут уж вы сами подставляйте свой длинный список).

@@Norgesomdeter Наркологи то же существуют, но это не мешает руководству некоторых стран править.

Еще пока что ничего не предлагают, но думаю чуть позже может что и предложат, по результатам будут смотреть думаю.

@Norgesomdeter насколько я понял это нужно где-то на сайте писать заявку в коммуну. И они выделяют это финансирование

Обратно не собираюсь, поэтому учу язык днем и ночью, чтоб в страну не возвращаться где "Поле чудес" смотрели 30 лет, но так и не поняли где живут.

@Norgesomdeter да это Вы на поле поскакали, а я телевизор не смотрю, таких как Вы хватает, но дозировано не могу долго

Вы чем больше комментариев напишите, тем лучше видео на ютубе продвинется, благодарен за ваши комментарии.

@Norgesomdeter стараюсь для вас

А разве ютуб не запрещено смотреть в районе больших и малых колец мкАДа? Могут записать в список неблагонадежных.

@Norgesomdeter Я в свободной стране живу, делаю что хочу

Я того же года рождения что и вы, из 80-ых.

Вспомнил, как кричала ваша коллега на пункте пропуска, куда это вы все из нашего "рая" собрались ехать, думал сатана не пропустит, но Слава Богу свезло th-cam.com/video/lChwb15QaqY/w-d-xo.htmlsi=kcc-KeACzg4l8dBk

Добрый день! Я смотрю норвежский сериал Klassen по NRK, до этого смотрел Side om side, Norsk-ish. Oчень много смотрю Norsklærer Karense по TH-cam. На Telegram АВСnorsk: t.me/ABCnorsk Еще хожу на фривилинг, на все спроккафе и тургруппу, на курсы танцев, бассейн, сауну и спортзал, хожу туда где можно с кем то поговорить по норвежски. Один раз пришел даже на курсы вязания, но там одни бабушки)) больше не ходил. Если хотите почитать для отвлечения, то последнее что я прочел интересное было : Сергей Синякин "Монах на краю земли", Ветохин Юрий "Склонен к побегу", Алексей Доронин "Черный день". Из своей молодости помню Дмитрий Глуховский "Пост", Андрей Круз "На пороге тьмы", Олег Синицын "Запретная дверь". Я вообще много читал раньше и слушал аудиокниги, прочел Библию всю.

Будем смотреть

я думал они как раз и учили много грамматики в школе вместо того чтобы говорить и практиковать язык с носителями.

​​@@NorgesomdeterМетодика изучения иностранного языка для иностранцев кардинально отличается от обучения носителей. Дети-носители учат слова на слух, а потом уже учатся читать и писать. Иностранцев же обучают сначала алфавиту, правилам чтения,.... Не занимайтесь самодеятельностью. Думаете, глупые люди филфаки заканчивали? Должна быть определенная система. Норвежский - лёгкий язык, половина английских слов. Мне на старости лет иврит приходится изучать. Это специфический восточный язык. !לא להתייאש В Украину вряд ли уже вернёмся , придется приспосабливаться.

​@@СветланаСоколова-х3т 100% беженцев из Украины которые не занимаются дополнительно дома, не говорят вообще после курсов на норвежском. Я знаю из Африки которые ходят 2-3 года на курсы и результата тоже нет. Только практика говорения на языке который учишь, приносит большую пользу.

Делаю видео потому что много кто не уехали погибли, потому что не знали куда ехать. Если кто уедет посмотрев мое видео и останется жив, то это хорошо. Зачем мне возвращаться на вашу родину, чтоб дальше работать за еду, я не пойму. Моя родина там где мне дают жить, работать на коррупционеров, которые тебя обобрали, а потом еще защищать их имущество, то это ваша идея, у меня другие цели.

Регион восточный, электрик

У нас было утром -15, сейчас 0, снега много.

Это да!

На muntlig уровень завысить только могут, потому как смотрят еще на то как человек учился в течении года, на экзамене стресс, человек может растеряться, про это имел ввиду.

У каждого свой уровень жизни был в Украине, там я получал зп в три раза меньше, чем сейчас помощь от НАВа.

@ ну так в Норвегии все дороже. Вот когда пойдете на работу и будете получать з плату. Тогда и сравните

Я получал зп уже т.к. летом работал, потом был в Турции летом, первый раз в жизни. Потому что зп в Украине мне только на еду хватало, хотя там и дешевле.

@ но Вам же еще государство помогает? В Норвегии. Помимо з платы. Или нет

У меня коллективная защита, я год получал помощь 17800 норвежских крон в месяц. Сейчас 7850 крон + жилье оплачивается 100%. ЗП от 25000 крон у нас в месяц, для тех кто нашел работу. Жилье мое маленькая квартира студия, кухня и комната, стоит 5000 крон, полноценный дом 8000-12000 крон в месяц.

С картинкой проблемы, на улице -15, вид из окна статический у меня.

Я тоже так думаю, еще думаю что только начну учить язык после школы на жизненных уроках.

Говорят можно, но у нас нет рыбзавода. Есть сырзавод, туда берут без языка.

У него ВЗ какой останется!

Нет не планирую

Я работаю один день в неделю, как и большинство беженцев. Могу бросить школу и пойти искать работу, но куда меня возьмут без языка, только на работу где язык не нужен. Как можно выучить язык если носить мешки целый день и не с кем не разговаривать например. Кому язык не нужен те ищут работу, я хочу выучить, трудовой подвиг еще впереди.

Если выучить язык то можно работать и перейти с коллективной защиты на рабочую визу и остаться в Норвегии. Можно выучить язык и быть на коллективной защите 5 лет, потом дадут индивидуальную и тоже остаться в Норвегии. Все дороги в Норвегию ведут через норвежский язык. Кто думает что война завтра или послезавтра закончится, то конечно учить язык таким не надо. Очень большая вероятность еще, что скорей всего будет применено ядерное оружие по городам Украины и РФ, которые находятся в зоне конфликта, возвращаться тогда большинству из нас скорей всего будет некуда. th-cam.com/video/3ZaOxKtwgFg/w-d-xo.htmlsi=nGr0yIBAhsm9whu0

@Norgesomdeter пожалуйста, конкретно номер закона , где написано. 5 лет коллективной защиты и может жить в Норвегии. В Югославии война была 10 лет, потом всех депортировали. Я просто хочу знать реалии. А не может быть. Нет закона: интегрируйтесь и будет счастье. Нет....

Законы каждый раз новые принимают, откуда нам знать что будет через пять лет? Я надеюсь остаться, вы делайте что считаете нужным.

@Norgesomdeter ок.

@@Norgesomdeter и что.Ваше государство размещает вас в другом регионе. Все закончится 21 января.

Глупость вы пишете. Никакого отношения к угро-финнам норвежский язык не имеет. Норвежский, шведский, датский - скандинавские языки, выучив один, можно понимать другие. Примерно как украинцы понимают беларуский и польский или русский. Надо просто исключить русскоязычное общение, а интернет, тв, газету-журналы только на норвежском. Пойти по интересам в группу на спорт или еще какое сообщество местных. Для знакомого с английским или немецким ( все учили в школе) норвежский не представляет трудности. Говорить нужно в магазинах, кафе, читать вслух.

Norsk eto iz germanskoi gryppi . esli chto

Мне чуть больше сорока лет, я считаю что чем старше, тем трудней учить язык.

@@Norgesomdeter Чуть больше сорока это не много, я по голосу подумал вам около 60

С голосом проблемы не спорю, но на вид дают 44 максимум.

​@@Norgesomdeterпо ментальности скряга, сбежавшая

В Норвегии это называется не сбежать, а начать новую жизнь, у нас в коммуне 35 национальностей, по всей Норвегии живут люди из 200 стран и все довольны, кроме естественно женщин что пишут из области внутри МКАДа.

Pilotering был, результат мой по Lytte 18 из 29, Lese 29 из 29. Получается что у меня понимание на чтение гораздо лучше чем на прослушивание. Хотя что говорит учитель, я все понимаю. Но задание на аудио первые были легкие, потом тяжелее, а потом пошли очень запутанные задания.

@Norgesomdeter очень хороший результат. У Вас высокие шансы сдать на В1. Lykke til! А дальше на В2дают возможность учить?

У нас в коммуне только три женщины, из 200 человек, сдали на сегодняшний день на В2. Учат здесь 1 год, в некоторых коммунах меньше. Если есть способности то можно выучить и на В2 видимо, но у меня таких способностей нет.