- 6
- 4 881 467
Hena
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 4 ส.ค. 2016
วีดีโอ
【日本語訳】BLACKPINK-Lovesick Girls
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
こういう傷ついた女の子系の曲大好物です 私は実は熱狂的なBLINKではないんですが、 浮気をしてBLACKPINKをいつも追っております そして何故か"これ訳したい！" って思うのはブルピン様達の曲でございます そしてそしていつの間にか私の動画は BLACKPINKだらけです (なんでだろう←) 今回の曲はすごく訳しやすかったので、 普段よりも意訳がふんだんに含まれています ご了承ください 誤字、誤訳などありましたら申し訳ないです
【和訳】ROSE(BLACKPINK)-Let It Be,YOU AND I,ONLY LOOK AT ME
มุมมอง 4.8M4 ปีที่แล้ว
3曲とも本家より好きかもしれないと思うぐらい このカバーが好きなので訳してみました ONLY LOOK AT MEは、 ばりばりLadyだの다른 어떤 여자(他の女)だの 言っているんですが、 全体的なバランスを考えて TAEYANG様に私と言わせました 意訳多いですがご了承ください 誤字、誤訳などありましたら申し訳ないです
【和訳】BLACKPINK-Price Tag,Lonely,YOU AND I
มุมมอง 123K4 ปีที่แล้ว
画質悪くて申し訳ないですㅠㅠ 即興だったので(すごいですよね…) BLACKPINK様たちがあやふやに歌っているところや 歌詞が違うところがありますが、 一応原曲の歌詞を載せています
【日本語訳】BLACKPINK-How you like that
มุมมอง 9644 ปีที่แล้ว
私なりの解釈を加えて訳してみました 簡単にまとめると恋人に裏切られ 復讐する話だと思ったのですが、 BLACKPINKにしか出せない色があり、 ブルピンらしさを意識しました なので意訳を含むことをご了承ください カナルビもつけたかったんですが、 断念しましたㅠㅠ
はぁぁぁぁぁ心が浄化される歌声😢 死ぬまでに生で聴きたいです😭😭
ロゼは鋼の錬金術師、サクラはナルト、ミナはワンピース、kpopは日本のアニメにインスピレーションを受けている。
あーぱつの人⁉️
家についてっていいですかやん
ブルピンのコンテンツでも トゥエニのlonelyカバーしてたけど ブルピンが歌うトゥエニ最高
恋愛に疲れてた時にロゼちゃんのlet it beを聴いて、心が少し楽になりました。 ロゼちゃんの存在に感謝します😢
神々しい
she's always incredible
ルセラとは格が違う
ブラピもルセラも好きだからそういうコメント見ると悲しいんだけど
ほんとすき
天使の声という人がいますが、天使の声とは透き通ったようなすんだ声が天使の声といえると思います。ウィーン合唱団、リベラのような。ぜひ聞いてほしい。ロゼちゃんはそれに値はしない。だけど、とても上手だと思います。
ချစ်တယ်နော် မမ
これライブで聞いた時ホンマに鳥肌やったの覚えてる。ちょうどヨンベたちが兵役行って、ヨンベペンからしたらカバーしてくれて本当に嬉しくて泣いた。
なんで解散しちゃったの…悲しい😢😭😭
解散、、、？してないですよ、？
@@o7_dkdlapトゥエニ先輩の話かと…
Speaking じゃなくてwhisperじゃない？気のせいかな？
❤❤❤❤❤❤
3曲ってこと？
only look at meの歌詞でどうしてか泣いてしまう
自然と涙が
だいすき
20世紀史に残る世紀の名曲を冒頭に使うな。レットイットビーをリスペクトする気持ちが有れば、こんな事しないよ。
おじさんうるさい
これ生で聴けた人羨ましい
ロゼ♥
ロゼちゃんの歌い方好きで何度も聴いてたけど、これ思ったよりすごい歌詞だ
ロゼやばいて、、、好きすぎる
本家よりもlet it be聴きとれん😂クセの強ささすがロゼ
blackpinkは本当に逸材
歌詞間違ってんじゃん
whisperのとこやんな？
2:15
ほんと天才の集まりだよ😢❤❤
i love Rose♥
rosé 薔薇のように美しいロゼ..🌹
めっっちゃ好き let it beはフルでカバーしてくれ
laiDaiHan.kopino....ライダイハン、コピノ、、laiDaiHan.kopino....ライダイハン、コピノ、！
ini rambut model cekmek
ボムちゃんと歌い方似てるよね
ああ、情けない私だけど あなたのため この歌歌うね Tonightあなたの目に 私のために隠してる痛みが見える YouendITogether it’s just feels alright 言わないでそんな言葉 どんなときもあなたを守るから You end I together 手を離さないで サヨナラなんて言葉は ただ私にはあなただけなの 私にはあなたしかいないの
interval
素質も努力も上世界でも戦える。そりゃ島国のJPOPは完敗だわ。日本海のアイドルは所詮卒業すれば通用せず終わりだからな。
歌い方私めちゃくちゃいい 私もそんな歌い方いてみたい
ほんとにroséちゃんの歌声唯一無二だと思う…スゴすぎる( ˘ω˘)
0:43から0:54のとこめっちゃ好き
今まで韓流アイドルをなめてました。 ごめんなさい。 ホントに素晴らしい😃
天使
これ初めて聴いた時鳥肌が止まらなかったし泣いた
ロゼちゃまのLet It Beが定期的に聞きたくなって、何回も見に来ちゃう、、、中毒性ヤバい。フルでカバーしてくれないかな
let it beのwhisperなのかspeakingなのかってところ、色んな会場で歌ってるの見ると、韓国や日本のライブではwhisper、欧米ではspeakingで歌ってるので、何か理由があって歌い分けているのかな…？
let it be の本来の歌詞がspeakingなのを whisperって歌ってるのは永遠の謎です。練習の段階でwhisperだったのかもしれない。間違えてこのwhisperが出てきたとしたら、それはそれで歌い方上手すぎてすごい。(語彙力)
歌詞にwhisper の部分があるのでその部分を歌ってるのだと思います😊
実力勝負だから上手なのはもちろんなんだけど、BLACKPINKのこういうバラエティとか日常見てると本当にほのぼのしている(ように見える)ところが良いギャップで人気の理由だと思う。勝負世界で戦っているところことをファンに見せない、メンバー一人一人の穏やかな性格が魅力的だなと思う。
Rose. voice is amazing.I love her voice😍😍