iamhangng
iamhangng
  • 13
  • 200 796
Vietsub | Sur les quais du vieux paris - Lucienne Delyle
Dịch: iamhangng
------------------------------------------
DO NOT RE-UP
Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác!
Thanks for watching!
มุมมอง: 294

วีดีโอ

KTT | Vietsub | Âm Duyên Kết - Kì 1 [ĐÃ DỪNG SX]
มุมมอง 7K4 ปีที่แล้ว
Trước mắt bên studio mới ra kỳ 1, không hẹn ngày ra kỳ 2, khi nào có mình sẽ dịch ngay cho cả nhà nha. Ngoài ra thì, chờ đợi là hạnh phúc . Update: Ngày 26/10/2022, studio đã thông báo dừng sản xuất kịch truyền thanh Âm Duyên Kết. Kịch truyền thanh bách hợp - Âm Duyên Kết Nguyên tác: Tang Lý [STAFF] Hậu kỳ: Đản Bỉ Bỉ Bỉ Mỹ thuật: Trúc Túy Trợ lý: Mộ Giá [CAST] Diệp Kết Mạn: Hạ Minh Trùng Trùng ...
KTT | Âm Duyên Kết - Giới thiệu [ĐÃ DỪNG SX]
มุมมอง 3K4 ปีที่แล้ว
Nỗi lòng translator: Trailer lên từ 2017, kỳ đầu tiên mới được bên sản xuất update tháng 11 vừa rồi, bao giờ bộ kịch hoàn vẫn còn là một ẩn số. Mình sẽ hoàn thiện kỳ 1 sớm nhất trong tuần tới, các bạn nhớ đón xem nhé! Update: Kỳ 1 đã ra lò, mời các bạn ghé channel của mình để thưởng thức!!! Update 2: Ngày 26/10/2022, studio đã thông báo dừng sản xuất kịch truyền thanh Âm Duyên Kết. Kịch truyền ...
Vietsub | Hanoï - La Grande Sophie
มุมมอง 3.5K4 ปีที่แล้ว
Dịch giả lảm nhảm: Khi dịch bài này, mình đã phân vân giữa "Người" và "Em". Với mình mà nói, "Người" là một từ rất thiêng liêng, rất đáng kính, nhưng lại có gì đó xa lạ quá. Hà Nội là nơi mình sinh ra, là nơi mình lớn lên, làm sao lại xa lạ? Vậy nên cuối cùng, mình đã chọn từ "Em", vừa nhẹ nhàng, vừa trân trọng, lại gần gũi sâu sắc. Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ! DO NOT RE-UP Video được chia sẻ...
Vietsub | Dommage - Bigflo & Oli
มุมมอง 7516 ปีที่แล้ว
Vietsub by iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT | Đại Thú Tân Nương - Kì 3 (Hạ) | Hoàn
มุมมอง 20K6 ปีที่แล้ว
Lăng Tử Nhan: Vô Dạng Niên Niên Dương Mạc Tuyền: Lăng Nhã Ninh Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT | Đại Thú Tân Nương - Kì 3 (Thượng)
มุมมอง 30K6 ปีที่แล้ว
Lăng Tử Nhan: Vô Dạng Niên Niên Dương Mạc Tuyền: Lăng Nhã Ninh Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT | Đại Thú Tân Nương - Kì 2 (Hạ)
มุมมอง 33K6 ปีที่แล้ว
Lăng Tử Nhan: Vô Dạng Niên Niên Dương Mạc Tuyền: Lăng Nhã Ninh Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT | Đại Thú Tân Nương - Kì 2 (Thượng)
มุมมอง 22K6 ปีที่แล้ว
Lăng Tử Nhan: Vô Dạng Niên Niên Dương Mạc Tuyền: Lăng Nhã Ninh Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT | Đại Thú Tân Nương - Kì 1
มุมมอง 36K6 ปีที่แล้ว
Lăng Tử Nhan: Vô Dạng Niên Niên Dương Mạc Tuyền: Lăng Nhã Ninh Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
KTT Vietsub | Đại Thú Tân Nương - TRAILER
มุมมอง 4.9K6 ปีที่แล้ว
Source: Ximalaya Trans video: iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
Vietsub | Ça Ira - Joyce Jonathan
มุมมอง 16K6 ปีที่แล้ว
Vietsub by iamhangng DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!
Vietsub | Nếu như khi ấy - Hứa Tung | 如果当时 - 许嵩
มุมมอง 24K9 ปีที่แล้ว
Song: 如果当时 - Nếu như khi ấy Singer: 许嵩 - Hứa Tung Video editor Vietsub by iamhangng (Hằng Nguyễn) DO NOT RE-UP Video được chia sẻ miễn phí, vui lòng không reup hoặc mang bản dịch đi nơi khác! Thanks for watching!

ความคิดเห็น

  • @zccczccc8933
    @zccczccc8933 3 หลายเดือนก่อน

    chi cam on em kê chien cho chi nhge

  • @Ng.haan00
    @Ng.haan00 7 หลายเดือนก่อน

    Đã ko thích ròi thì là ko thích, 10 năm 15 năm có là gì😑

  • @amysingh2627
    @amysingh2627 10 หลายเดือนก่อน

    Tiểu ,tiểu thư ham chơi thôi, rất dễ thương 😂😂😂❤❤❤😢😢😢

  • @amysingh2627
    @amysingh2627 10 หลายเดือนก่อน

    Tiểu thư ham chơi 😂

  • @蕭鹿人
    @蕭鹿人 ปีที่แล้ว

    張恆不是個東西

  • @蕭鹿人
    @蕭鹿人 ปีที่แล้ว

    張公子是來訛錢的😂😂😂

  • @蕭鹿人
    @蕭鹿人 ปีที่แล้ว

    先生噁心了

  • @蕭鹿人
    @蕭鹿人 ปีที่แล้ว

    病中吟

  • @kieuquach6811
    @kieuquach6811 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤

  • @iamhangng
    @iamhangng 2 ปีที่แล้ว

    Xin chào cả nhà, Ngày hôm qua (26/10), Studio Y Quan Cầm Thụ đã thông báo chính thức dừng sản xuất kịch truyền thanh "Âm Duyên Kết", vậy là tháng ngày "hóng dài cổ" đã kết thúc, mặc dù chương cuối không phải là cái kết mà chúng ta mong đợi. Thực lòng mà nói, đây là một tin vừa vui, vừa buồn với mình. Có lẽ một số bạn theo dõi kênh của mình biết rằng mình vốn không phải fan của thể loại Bách Hợp nói chung và kịch truyền thanh Bách Hợp nói riêng. Cơ duyên mình đến với hai bộ kịch (Đại Thú Tân Nương và Âm Duyên Kết) vốn chỉ do hứng thú bột phát khi lướt web mà thôi, với lại khi ấy chưa có nhiều kênh dịch KTT như bây giờ, nên mình nghĩ mang về dịch để mọi người xem cho vui. Điều mình không ngờ là Âm Duyên Kết lại khiến chúng ta chờ lâu như vậy. Bên cạnh gánh nặng trách nhiệm, chờ mãi, chờ mãi, thành ra mình cũng có tình cảm với nó luôn. Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ và động viên mình trong những năm qua. Dù cho bộ kịch không thể về đích, mình vẫn sẽ giữ lại các video đã dịch làm kỷ niệm. Nếu sau này nó có được sản xuất một lần nữa, mình xin phép không dịch tiếp. Mình thấy bây giờ có rất nhiều channel dịch KTT, mà còn chuyên về Bách Hợp nữa nên mọi người hãy theo dõi các bạn ấy, sẽ phù hợp và thuận tiện hơn. Lúc này mình cảm thấy lòng buồn tênh, nhưng nhiều hơn là sự nhẹ nhõm, một lần nữa, xin cảm ơn tất cả những nỗ lực, ngóng trông, chán nản, vui buồn mà mọi người và mình đã san sẻ cùng nhau. Hành trình chờ đợi của chúng ta khép lại tại đây. Chúc các bạn có một ngày học tập và làm việc hiệu quả, xốc lại tinh thần và chiến đấu cho tới cuối tuần nào!

    • @TuyenNguyen-vf3rc
      @TuyenNguyen-vf3rc 2 ปีที่แล้ว

      Buồn thật, hóng quá chời mà lại dừng, nhưng cũng cảm ơn ad vì đã dịch kịch này ☺️☺️

  • @LingOrm9502-l6d
    @LingOrm9502-l6d 2 ปีที่แล้ว

    Hóng kì 2 quá ad ơi

  • @akiraliu7554
    @akiraliu7554 2 ปีที่แล้ว

    Bản gốc này vẫn là hay nhất

  • @iamhangng
    @iamhangng 2 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn các bạn đã ủng hộ kịch cũng như kênh của mình nhé, vậy mà đã 4 năm rồi. Hôm nay mình ngồi xem lại mới thấy nhiều đoạn dịch ngây ngô ghê, vừa đọc vừa bật cười luôn ấy, có gì mong các bạn bỏ quá cho mình. Bộ kịch này có tên gốc là 代娶新娘, nếu có thời gian thì các bạn hãy tìm nghe link gốc để ủng hộ studio nhé. Xin cảm ơn lần nữa vì sự ủng hộ của các bạn, tập nào cũng có tận mấy trăm lượt like. Tất cả bình luận của các bạn, có cái mình trả lời, có cái chưa kịp trả lời, nhưng mình đều đọc hết. Các bạn làm mình thấy ấm lòng và có động lực lắm đó. À mà có một số con cú nên ngủ sớm đi nhá, thức đêm hoài mắt thâm sì thì sao kiếm được người yêu hả 🤣🤣

    • @LingOrm9502-l6d
      @LingOrm9502-l6d 2 ปีที่แล้ว

      Khi nào ra bộ "Âm Duyên Kết " vậy ad .mình hóng kỳ 2 mãi màk hk thấy

    • @iamhangng
      @iamhangng 2 ปีที่แล้ว

      @@LingOrm9502-l6d Bên Trung chưa ra đâu bạn, chúng ta chỉ có thể chờ thôi 😂

    • @LingOrm9502-l6d
      @LingOrm9502-l6d 2 ปีที่แล้ว

      @@iamhangng cảm ơn ad ạ sẽ mãi ủng hộ ad ạh

  • @haijfa6872
    @haijfa6872 2 ปีที่แล้ว

    Hay quá trời luôn sao tới giờ mới biết tới nhỉ kết vậy là đẹp lắm rồi u mê truyện u mê Nhan Nhi và Tuyền Nhi ❤️❤️❤️, cảm ơn ad vì đã sub bộ này nha hay cực luôn

  • @Harieus
    @Harieus 2 ปีที่แล้ว

    thề bây h đủ bản cover nma nghe chả được ai , vẫn là bản hứa tung mang lại được cho mình những cảm xúc mà mình muốn nhất , rất đời , rất tự tại nhưng cũng rất dạt dào

  • @buzzallful
    @buzzallful 2 ปีที่แล้ว

    bài này giai điệu phải nói là đỉnh, vậy mà ít ng biết quá nhỉ. Thực sự thì bài này kén ng nghe, phải là ng có cs nội tâm nhiều mới cảm nhận dc cái hay trong giai điệu, cảm xúc, nỗi nhớ

  • @phuongle-ye8wb
    @phuongle-ye8wb 2 ปีที่แล้ว

    ra nhiều kịch nửa nhen bạn luôn ủng hộ và fl kênh nè

  • @phamhoang8258
    @phamhoang8258 3 ปีที่แล้ว

    1/5/2022 đọc chuyện xong bay qua kịch truyền thanh u mê Lăng Tử Nhang ❤️ Dương Mạc Tuyền quá điiii 🥰🥰🥰

  • @hongmynguyenthi686
    @hongmynguyenthi686 3 ปีที่แล้ว

    giới thiệu mình vài bài giống vầy dc ko, dễ thương quá ạ

  • @Stephanie53
    @Stephanie53 3 ปีที่แล้ว

    Nhạc đoạn 6:45 là nhạc phim Đại chiến cổ kim Tần Thủy Hoàng, nghe mà tự nhiên nhớ phim ghê 😂

  • @taekookforever7749
    @taekookforever7749 3 ปีที่แล้ว

    Lần thứ N nhưng cảm giác như lần đầu Nhan nhi Tuyền nhi dthw🤗

  • @MyNguyen-kw1vo
    @MyNguyen-kw1vo 3 ปีที่แล้ว

    Xem lại lần 3 mới để ý giọng của Linh môi là Uân Hành lồng cho nhân vật Dương Mạc Tuyền với Hoa Chi Phá -.-

  • @YvonneMoRenoSpain18
    @YvonneMoRenoSpain18 3 ปีที่แล้ว

    Sao bộ nào có Tử Sở thì hay biến mất một cách bí ẩn Điển hình Tiểu thư và giờ là âm duyên kết Toàn bộ hay không. Uiii Tử Sở của tui ☹

  • @YvonneMoRenoSpain18
    @YvonneMoRenoSpain18 3 ปีที่แล้ว

    Hự =))

  • @MyNguyen-kw1vo
    @MyNguyen-kw1vo 3 ปีที่แล้ว

    “3 năm mới ra 1 kỳ, còn lâu mới hết :(((“

  • @myho5694
    @myho5694 3 ปีที่แล้ว

    Thích cái giọng của nhân vật Dương Mạc Tuyền quá đii! Nghe rất là hay lunnn ớ!

  • @HangNguyen-tn1uw
    @HangNguyen-tn1uw 3 ปีที่แล้ว

    Cái đoạn buông rèm á mà chèn thêm câu của Mạc Tuyền tuyên bố ko ai ngăn cản dc 2 người thì sẽ hay hơn, nhưng thôi đành chịu vậy

  • @涼夜天晴
    @涼夜天晴 3 ปีที่แล้ว

    3/3/2021

  • @CharmingHa
    @CharmingHa 3 ปีที่แล้ว

    3 năm 1 kì,,,,, haiz..... t lót dép hóng vậy 😭,,, cảm ơn ad rất rất nhiều ạ 😁

  • @thanhtrungpham9331
    @thanhtrungpham9331 4 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn bạn rất nhiều, cuối cùng cũng có người sub bài này

  • @TramNguyen-nc7dy
    @TramNguyen-nc7dy 4 ปีที่แล้ว

    Bạn ơi, sub thêm nhiều nhạc Pháp nha bạn...ủng hộ bạn 1sub và nhiều like 😘😘😘😘

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn bạn nhiều 😉

  • @kalong6675
    @kalong6675 4 ปีที่แล้ว

    Siêu hay ln ah~~

  • @miyawunu
    @miyawunu 4 ปีที่แล้ว

    Wèishémó ni dāngshí duì wǒ hǎo yòu wèishémó xiànzài biàn dé lěngdànle wǒ zhīdào ài yào zǒu nán zǔnáo fǎnzhèng bùshì wǒ de wǒ yě bù gāi yào ni hé wǒ céngjīng yǒu gòngtóng àihào shuí de ěr biān zǒng yǒu juéjù zài yíngrào wǒmen liǎ yòng wényánwén duìhuà zhēn de hěn gǎoxiào hái xiào nà cáocāo tān mùzhe xiǎo qiáo tiān huīle yǔ zhuìle shìxiàn yào móhúle cǐ shí gǎnjué dào ni de zhòngyào ài zǒule xīn zǒule ni shuō ni yào zǒule wǒ wèi ni chàng zuìhòu de gǔ yáo hóng yǔ piáopō fàn qǐle huíyì zěnme qián ni měi mù rú dāngnián liúzhuàn wǒ xīn jiān dùkǒu biān zuìhòu yī miàn sǎ xiàle jùdiǎn yǔ ni ruò zhǐ rúchū jiàn héxū gǎnshāng líbié ni hé wǒ céngjīng yǒu gòngtóng àihào shuí de ěr biān zǒng yǒu juéjù zài yíngrào wǒmen liǎ yòng wényánwén duìhuà zhēn de hěn gǎoxiào hái xiào nà cáocāo tān mùzhe xiǎo qiáo tiān huīle yǔ zhuìle shìxiàn yào móhúle cǐ shí gǎnjué dào ni de zhòngyào ài zǒule xīn zǒule ni shuō ni yào zǒule wǒ wèi ni chàng zuìhòu de gǔ yáo hóng yǔ piáopō fàn qǐle huíyì zěnme qián ni měi mù rú dāngnián liúzhuàn wǒ xīn jiān dùkǒu biān zuìhòu yī miàn sǎ xiàle jùdiǎn yǔ ni ruò zhǐ rúchū jiàn héxū gǎnshāng líbié hóng yǔ piáopō fàn qǐle huíyì zěnme qián ni měi mù rú dāngnián liúzhuàn wǒ xīn jiān dùkǒu biān zuìhòu yī miàn sǎ xiàle jùdiǎn yǔ ni ruò zhǐ rúchū jiàn héxū gǎnshāng líbié hóng yǔ piáopō fàn qǐle huíyì zěnme qián ni měi mù rú dāngnián liúzhuàn wǒ xīn jiān dùkǒu biān zuìhòu yī miàn sǎ xiàle jùdiǎn yǔ ni ruò zhǐ rúchū jiàn héxū gǎnshāng líbié

  • @diemquynhnguyen439
    @diemquynhnguyen439 4 ปีที่แล้ว

    Sao DKM lại là nương tử của KTV vậy .

  • @diemquynhnguyen439
    @diemquynhnguyen439 4 ปีที่แล้ว

    Hóng kỳ 2 quá

  • @-baehomie6745
    @-baehomie6745 4 ปีที่แล้ว

    Giọng mạc tuyền hay dã man aaa

  • @TuanNguyen-pd6zc
    @TuanNguyen-pd6zc 4 ปีที่แล้ว

    Cám ơn dịch giả đã có gắng dich bài này. Đây là bài hát rất khó dịch chuẩn vì lời nhạc là một "đống" ý tưởng lộn xộn. thiếu bố cục mạch lạc mà tác giả La Grande Sophie (tên thật là Sophie Huriaux) ghi nhanh lại những cảm xúc của cô khi đến Hà Nội. Mình hiểu được tâm trạng khi lựa chọn giữa 'người' và 'em' nhưng tác giả không phải là dân Hà Nội nên có thể tìm hướng khác để dịch. Hơn nữa, tác giả nhân cách hóa Hà Nội trong cách dùng nhiều từ ngữ visage, parfum vv. Có một cụm từ "à croupis" vì không kiếm ra được trong tự điển nên chưa biết rõ nghĩa cho lắm. Xem tâm tình của cô ca sĩ này thì hình như cô muốn nói đến những ánh mắt của những người dân (đang ngồi xổm - accroupis) trên đường phố Hà Nội.

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn góp ý của bạn, lúc dịch bài này mình phân vân lắm luôn ấy, nhưng rồi vẫn quyết định chọn từ "em", chủ yếu là để thỏa mãn bản thân thôi 😂. Về phần lời nhạc, theo mình thì đây là những mảnh ký ức đã qua chọn lọc, những ấn tượng mạnh mẽ nhất còn đọng lại trong tác giả sau chuyến đi, hơn là những cảm xúc ban đầu được ghi vội trong sổ tay. Còn về "à croupis", lúc mình tham khảo lyrics trên mạng cũng thấy có hai bản lyrics sử dụng từ "accroupis", nhưng phần nhiều vẫn là "à croupis" nên mình vẫn để nguyên. Nếu là "accroupis" thì hẳn là cái nhìn của những người ngồi xổm trên đường phố. Thực sự cảm ơn bình luận của bạn, cảm giác có người nghiêm túc nghe, đọc và góp ý đã tiếp thêm cho mình nhiều động lực lắm ❤️.

    • @TuanNguyen-pd6zc
      @TuanNguyen-pd6zc 4 ปีที่แล้ว

      @@iamhangng có lẽ nói :ghi nhanh" là không chính xác mà là những cảm xúc mạnh nhưng "hỗn độn" (vì nhiều cảm xúc khác nhau). Bạn vào xem cuộc phỏng vấn này sẽ có thêm một số tình tiết Sophie chia sẻ khi soạn bài hát này. www.liligo.fr/magazine-voyage/la-grande-sophie-hanoi-asie-35623.html

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      @@TuanNguyen-pd6zc không hiểu sao cmt của bạn lại bị đẩy vào hộp spam, nay mình vào check thì mới thấy 😅. Cảm ơn chia sẻ của bạn nhé!

    • @raoulvolfoni1800
      @raoulvolfoni1800 ปีที่แล้ว

      ​@@iamhangngLe terme " à croupis " n’existe pas en francais . Il s’agit donc bien du terme " accroupis " dans cette chanson . Ce mot désigne la position adoptée pas les Asiatiques pour se reposer : comme assis mais les fesses et les genoux ne touchent pas le sol .

  • @onglamnhien3002
    @onglamnhien3002 4 ปีที่แล้ว

    Tự nhiên đang hay mà tới đoạn 3 năm kỳ là muốn lệ thành xô a. Mà cũng cám ơn ad nhiều cố lên💪💪💪💪.

  • @phuclocnguyen2083
    @phuclocnguyen2083 4 ปีที่แล้ว

    nhạc hay !

  • @hoanganhnguyen2984
    @hoanganhnguyen2984 4 ปีที่แล้ว

    Ra tập ms ik hóng quá chủ tus ơi~~:)) yêu chủ tus nhìu8❤(๑•̀ㅂ•́)و(๑•̀ㅂ•́)و❤

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      Bên Trung chưa ra người ơi :(

  • @juliejunnie7118
    @juliejunnie7118 4 ปีที่แล้ว

    <3

  • @difty2089
    @difty2089 4 ปีที่แล้ว

    Cái này có truyện đúng ko ạ

  • @tieuhiepkhach7415
    @tieuhiepkhach7415 4 ปีที่แล้ว

    Nó có hưu thì cũng không có phần của anh trai đây đâu

  • @tieuhiepkhach7415
    @tieuhiepkhach7415 4 ปีที่แล้ว

    Bẻ lái hay lắm cô gái

  • @Savoki0611
    @Savoki0611 4 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn ad nhiều, mong ad sẽ nhanh dịch kỳ mớiiii hehe

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      Kỳ mới bên Trung còn chưa ra bạn ơi....

  • @chaule9843
    @chaule9843 4 ปีที่แล้ว

    Giọng DKM trẻ con quá, ko phù hợp vơi tính cách nv

  • @pacchigi90
    @pacchigi90 4 ปีที่แล้ว

    thanks ad nha! cố gắng ra sớm ạ. kịch hay quá :)

    • @iamhangng
      @iamhangng 4 ปีที่แล้ว

      P1 mình up rồi đó bạn, còn p2 thì phải đợi bên studio, kịch này chưa hoàn, muốn sớm cũng không được 😂

    • @diemquynhnguyen439
      @diemquynhnguyen439 4 ปีที่แล้ว

      Mau ra lẹ ik . Hóng lắm rùi .huhu

  • @khoailang1035
    @khoailang1035 4 ปีที่แล้ว

    Vô tình lạc trôi đến, kịch hay 😄