"Les Faux Discours" is a glimpse of a dinner in an aristocratic setting. This song depicts traits of the bourgeoisie that we find ugly. Falseness in speech, in actions and intentions. General boredom during an evening of luxury and excesses.
This amazing animation was made by Abhijeet Singh Virdi, an incredible visual artist who was able to translate the meaning of the song into a visual journey ! Thank you so much !!
@abhijeetsinghvirdii
We recorded this song during a transformative journey in Brazil with amazing friends. Thank you very much to all the following :
- Kau Caldas (Drums)
- Alex Ocón (Percussion)
- Julián Pernett (Rhodes)
- Vitor Arantes (Rhodes, Melotron, CP70)
- Vincent Delia (Bass, Guitar, Acoustic guitar, Composition)
- Eilidh Saunière (Voices, Composition)
Thank you to Buena Familia Studio in São Paulo for the incredible reception !
Thank you to Franco Galetto for the amazing mix !
Thank you very much to Mauricio Gargel for the master !
"Autour d’une table fleurie
Des chaises bien vernies
Attendent patiemment
Leur nouveau châtiment
Une soirée de mondanités
Chez la municipalité
Un carrousel d’idioties
Un dîner de médiocratie
Les invités se préparent depuis le petit matin
Ils portent trop de mauvais parfum
On cause de température ou du nouveau décès
Pensant à sa candidature pour devenir préfet
Toute la soirée la parole ne cesse de s’agiter
Dire des banalités pour gagner en popularité
Les pécunieux laissent place à la basse-cour
Les gallinacés se séduisent par de faux discours
Au cours de cette nuit le repas devient amer
Peut-être est-ce l’ennui, la faute de la ménagère
Ce n’est plus le vin que l’on sent mais bien l’odeur du sommeil
On se languit en grimaçant du lever du Soleil
Les hommes s’enivrent d’une boisson mensongère
Les femmes redoutent une nuit légère
Passée aux côtés de ronflements d’alcooliques
De maris se disant catholiques
L’épouse craint une main çà et là
D’un plaisir faisant grincer le matelas
La douce élève n’a qu’a bien se tenir
Étirer ses jambe pour bien l’accueillir"
@eilidhband