วีดีโอ

พูดไทยชัดมากครับ

โอ้ว!ช่วงนี้ผมก็ติดพึ่งพาAiมากเกินไป ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับเซนเซย์

เป้าหมายน่าสนใจมากเลยครับ

😀

ผมเคยได้ยินคนญี่ปุ่นเมื่อกำลังฟังคู่สนทนาพูด ผู้ฟังมักจะพูดว่า... そうそう (ไม่แน่ใจสะกดแบบนี้หรือไม่?) อันนี้ก็ถือว่าเป็นคำตอบรับอย่างหนึ่งไหมครับอาจารย์ ขอบคุณครับ :)

มีประโยชน์มากเลยครับ

1うん A: 「この前、すごいおもしろい映画を見たんだけど...」 A: 「เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ดูหนังที่สนุกมาก...」 B: 「うん」 B: 「อืม」 A: 「まず舞台はヨーロッパで・・・」 A: 「เหตุการณ์เกิดขึ้นในยุโรป...」 B: 「うん」 B: 「อืม」 A: 「100年ぐらい前の話なんだけど」 A: 「เป็นเรื่องราวประมาณ 100 ปีที่แล้ว」 B: 「うん」 B: 「อืม」 2うんうん A: 最近、仕事が忙しくて全然休めてないんだよ。 A: ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย ไม่มีเวลาพักเลย B: うんうん、それは大変だね。 B: อืมๆ นั่นลำบากมากเลยนะ A: 「先週、久しぶりに実家に帰って、家族といろいろ話したんだ。」 A: 「อาทิตย์ที่แล้ว ฉันกลับบ้านหลังจากนานแล้ว และได้คุยกับครอบครัวหลายเรื่องเลย」 B: 「うんうん、それでどうだった？」 B: 「อืมๆ แล้วเป็นยังไงบ้างล่ะ？」 A: 「新しいプロジェクト、もっと準備が必要だと思うんだよね。」 A: 「โปรเจกต์ใหม่ ฉันคิดว่ายังต้องเตรียมตัวอีกมากเลย」 B: 「うんうん、私もそう思う。」 B: 「อืมๆ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน」 3そうだね A: 今日はすずしいね。 A: วันนี้อากาศเย็นสบายดีนะ B: そうだね。ピクニック🧺しに行こうか。 B: ใช่เลย ไปปิคนิคกันไหม 4そっか A: 来週の家族旅行、キャンセルになっちゃったんだ。 A: ทริปครอบครัวสัปดาห์หน้าถูกยกเลิกไปแล้ว B: そっか、残念だったね。 B: อย่างนั้นเหรอ น่าเสียดายจัง A: 「今はちょっと忙しいから、後で連絡するね。」 A: 「ตอนนี้ยุ่งอยู่ เดี๋ยวจะติดต่อไปทีหลังนะ」 B: 「そっか、わかった。待ってるよ。」 B: 「อ๋อ เข้าใจแล้ว จะรอนะ」 5ほんとう？ A: 昨日、彼氏が自分で全部夕食作ってくれたんだよ。 A: เมื่อวานแฟนทำอาหารเย็นให้ทั้งหมดเลย B: ほんとう？すごい！いい彼氏だね。 B: จริงเหรอ? เก่งจังเลย แฟนดีมากนะเนี่ย A: 「昨日、宝くじが当たったんだ！」 A: "เมื่อวานฉันถูกลอตเตอรี่!" B: 「ほんとう？すごいじゃん！」 B: "จริงหรอ? เยี่ยมไปเลย!" A: 「彼、来月結婚するらしいよ。」 A: "ได้ยินว่าเขาจะแต่งงานเดือนหน้าล่ะ" B: 「えっ、ほんとう？知らなかった！」 B: "ห้ะ จริงหรอ? ฉันไม่รู้มาก่อนเลย!" 6丁寧なかたちは「ほんとうですか？」 คำพูดสุภาพคือ "จริงหรอครับ/คะ?" 7へー A: 「実は、私、ベトナム語も話せるんだ。」 A: "จริงๆ แล้ว ฉันพูดภาษาเวียดนามได้ด้วยนะ" B: 「へー、意外だね！どこで覚えたの？」 B: "เหรอ แปลกใจจัง! ไปเรียนมาจากที่ไหนเหรอ?" A: 「最近、宇宙について勉強してるんだ。」 A: "ช่วงนี้ฉันกำลังศึกษาเรื่องจักรวาลอยู่นะ" B: 「へー、宇宙って面白そう！何を学んでるの？」 B: "เหรอ จักรวาลดูน่าสนใจมากเลย! เรียนเกี่ยวกับอะไรบ้าง?" A: 「最近、料理教室に通い始めたの。」 A: "ฉันเพิ่งเริ่มเรียนทำอาหารเมื่อเร็วๆ นี้" B: 「へー、いいね！どんな料理を習ってるの？」 B: "เหรอ ดีจัง! เรียนทำอาหารประเภทไหนบ้าง?" 8まじで？ 「まじで？」は、驚きや信じられない気持ちを表すときに使うカジュアルな相槌表現です。 "まじで?" ใช้เมื่อตอบสนองด้วยความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน A: 来月、今働いてる会社をやめようと思ってるんだ。 A: "เดือนหน้าฉันคิดว่าจะลาออกจากบริษัทที่ทำอยู่" B: まじで？どうしたの？ B: "จริงดิ? เกิดอะไรขึ้น?" A: 「今度、海外で仕事をすることになったんだ。」 A: "ครั้งนี้ฉันได้งานไปทำต่างประเทศแล้ว" B: 「まじで？すごいチャンスだね！」 B: "จริงดิ? เป็นโอกาสที่เยี่ยมไปเลย!" A: 「私は一人旅でバックパッカーをしてきたよ。」 A: "ฉันไปเที่ยวคนเดียวแบบแบ็คแพ็คเกอร์มานะ" B: 「まじで？それは勇気あるね！」 B: "จริงดิ? นั่นกล้าหาญมากเลย!" 9ふーん A:「昨日、友達と映画を見に行ったんだ。」 A: "เมื่อวานฉันไปดูหนังกับเพื่อนมานะ" B:「ふーん、どんな映画だったの？」 B: "อืม... แล้วเป็นหนังเรื่องอะไรล่ะ?" ความไม่สนใจ (บางครั้งอาจทำให้ดูเสียมารยาท) A:「先週、北海道に旅行に行ったんだよ！」 A: "สัปดาห์ที่แล้วฉันไปเที่ยวฮอกไกโดมา!" B:「ふーん...（話にあまり興味がなさそう）」 B: "อืม... (ดูเหมือนไม่ค่อยสนใจเรื่องที่เล่า)"

ผมกำลังเรื่มเรียนญี่ปุ่นครับ

ขอบคุณสำหรับการแชร์มาก ๆ นะครับคุณอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น รู้สึกยินดีมากครับที่ได้รับคำแนะนำครับ ขอชื่นชมนมากเลยนะครับว่าช่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งในช่องที่ให้แรงบันดาลใจผมเยอะมาก ระหว่างดูแม้ว่าคุณจะพูดไม่ชัดบ้างแต่นั่นก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ครับและเห็นถึงความพยายามที่จะส่งมอบคุณค่าดี ๆ ให้กันโดยการพูดภาษาไทย จนผมได้ทบทวนกับผมได้ดีมาก ย้อนเข้าตัวเองเลยว่า ขนาดคนญี่ปุ่นแท้ ๆ ยังมาสนใจภาษาไทยเราที่ยากอันดับต้น ๆ ของโลก เขายังพยายามพูดได้ และพยายามทุ่มเทกับมันอย่างเต็มที่ด้วยpassion มันเลยตัดกลับภาพมาที่เราว่า เราจะต้องมีความพยายามมากกว่านี้แล้วล่ะ ต้องเก่งขึ้นในภาษาญี่ปุ่นเพราะสักวันหนึ่งก็อยากจะส่งคุณค่าดี ๆ เหล่านี้ผ่านทางการทำcontentเข่นกันครับ ขอบคุณที่เป็นinspirationดี ๆ นะครับคุณอาจารย์ ขอให้สุขภาพแข็งแรงและบากบั่นทำcontentที่ส่งมอบคุณค่าดี ๆ นี้ให้ต่อไปนะครับ ผมไม่มีอะไรตอบแทนนอกจากคอมเม้นท์ที่จะมาแชร์วิิธีการเช่นกันครับ ในวิธีการของผมส่วนตัวคือ(วิธีนี้ที่เราใช้คือตอนเราเขียนひらがな/カタカナคล่องแล้ว) การแต่งประโยคเขียนซ้ำ ๆ เหมือนกันนี่ล่ะ คัดคันจิใหม่ ๆ โดยใช้Japandict เริ่มจากการที่แต่งประโยคเบสิค ๆ ไปประโยค ด้วยความที่เป็นคนชอบเขียนนิยายเป็นเดิมทุนครับก็จะหมกมุ่นกับการเขียนบ่อยหน่อยนะ www อย่างเช่น みぞろぎさんはずっと寺へきます　ประมาณนี้ครับเป็นประโยคเบสิค ๆ ซึ่งจะadvancedขึ้นไปเรื่อย ๆ ตามลำดับของการเรียนของผมครับ ตอนนี้ยังได้แค่เบสิค คลังศัพทร์ยังน้อยย เราเลยหาคำศํพทร์ใหม่บ้างใช้บางทีแล้วเบื่อครับ บางทีมีแต่งประโยคแปลก ๆ แบบนี้นะ ひめやさんは翼で病院へいきます　มันฮาดีเหมือนกันถึงจะไม่เมคเซ้นส์แต่ก็ถือว่าได้เทสเอาคำศัพทร์ใหม่ ๆ มาประยุกต์โดยเฉพาะคันจิจะได้จำได้ ในส่วนของการพูดเช่นกันครับ ก็พูดทั้ง ๆ ที่เขียนอยู่มันเลยทำให้เราจำได้ด้วย ส่วนmethodอื่น ๆ ครับ คือการสร้างenvironmentให้มากสุดครับ ข้อนี้คือผมจะฟังเพลง ดูสื่อญี่ปุ่นมากขึ้น หรือหาสื่อที่ตัวเองเอนจอยไปกับมันด้วยถึงจะสนุก การเรียนจะได้ไม่น่าเบื่อแต่ย้ำว่าหาความหมายด้วยนะ อันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีการ แต่ย้ำนะครับว่าไม่ว่าจะใช้วิธีการไหนให้รักษาความสม่ำเสมอไว้นะครับ ตั้งเป้าหมายในการเรียนญี่ปุ่นให้ชัดเจนจึงจะมีคุณค่า และผมมีทริคสำหรับคนที่เริ่มฮิรางานะกับคาต่ะคานะด้วยครับ คือแบบนี้นะ อาจจะลองให้วันหนึ่งเขียน あ　い　う　え　おเขียนไปทีละ 5ตัวก่อนวันหนึ่งก็ได้นะ เขียนมันซ้ำบ่อย ๆ แบบนี้เราว่าโอเคเหมือนกันไม่กดดันตัวเอง เอาทำงี้ไปเรื่อย ๆ จนครบ เขียนอย่างประจำเขียนอย่างถูกต้องคุณก็จะคล่องเองแน่นอน สำหรับการแชร์ครั้งนี้ขอบคุณสำหรับพื้นที่คุยแลกเปลี่ยนครับ

ญี่ปุ่นบางคนให้ตอบรับคำเดียว หลายคำหาว่ากวนประสาท ตกลงเอาแบบไหนค่ะ🤷‍♀️

Arigatou gozaimasu. Benkyou ni narimashita.

一部のkhが今は使われていない文字で表記されて誤表記になっています。それと昨日のníiのところ声調記号が抜けています。ไม้โทが。 ○ไข้ ○ไข่ ○เมื่อวานนี้ 些細なミスですが、初学者は混乱しかねないので。

せんせいกล้าหาญครับ

先生、ファイト❤❤

ขอบคุณมากครับ ให้กำลังใจนะครับ

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ 😊👃

うぽつです。 お久しぶりですね。先生はお元気ですか。僕はN1に不合格してましたけど、またいつか受けるつもりです。

前回のJLPTで不合格だった学生が飛び級で受験しようとしています。どうしたらいいですか？特にN4に不合格だった中国人たちはN2を受ける！と頑なに言って毎年不合格になるのですが・・・。

เป็นกำลังใจให้คับ

ไม่ทำแล้วหรอครับ

แจ๋ววววว

Nói tiếng Việt giống người miền Trung quá

ありがとうございました。勉強になりました。

ขอบคุณนะคะ

เรียนรู้ได้เก่งมาก❤🥰

ありがとう😊

ขอบคุณมากๆค่า สอนดีมากๆ ไปญี่ปุ่นมา อยากเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเลย

ขอบคุณที่สอนนะคะ

เรากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ ขอบคุณสำหรับวิดีโอดีๆนะคะ>_<

อยากกินซุปหน่อไม้จังค่ะ😊

Thank you for the content. Would you please tell if this sentence is correct one? 「厚いコートを買います。」 Using 「熱い」yet 「暑い 」would be wrong, yes?

こんにちは　Chai さんはタイ語の発音がとても綺麗です、3級合格おめでとうございます。試験の向けに使う　タイ語勉強するのはおすすめの本ききたいですが、おしえてくださいませんか？本当にありがとうございます。いつ　2級を受け取りますか？

is there a difference between そうかもね and たぶんね？

เก่งมากครับ

Your content is good stuff!👍 🥰Thank you for sharing.💕

555 งงไปหมดแล้วจ้า

タイ人の考え方と文化も教えてくれてありがとうございます🎉面白いですね！

そうそう。頑張ってください。先生 トップより