- 9
- 26 785
Andy bell
เข้าร่วมเมื่อ 16 เม.ย. 2012
วีดีโอ
tarea de guarani - Ale Scelfo
มุมมอง 22912 ปีที่แล้ว
DIALOGO Ale: Mba'eteko pio che ra'a? Alberto: Iporä, ah nde? Ale: Iporä avei. Mbovy osë la nde heladera? Alberto: Osë sasu guarani Ale: Hepy'eterei ma che guarä... Alberto: Ikatu ñamboguejy ndeve pasu guarani Ale: Iporäiterei! Arahata pea! Alberto:Roi pytyvota ja rahägua nde rohape upeicharo Ale: Jaha atu che ra'a!!
Nosotros tenemos que cantar en la escuela y ahora estoy practicando ❤
Lo mismo digo
❤py❤
Maravilla. Aguyje.
En español traduce mariposa brillante
Sexo
❤
Paraguay te amooooooooooo...!!!!
Che mopiry mbayte ko música 😊
Una obra de arte sin igual...VIVA EL PARAGUAY!!!
Me encanta
Me emociona está guarania che dios
Esto es lo que tengo que estudiar
Hahaha
Yo hina
Somos 2 @@IamNotFacu
@@salvadorbaez60393*
Nuevo sub bbcito😍😍😍😍😍
BUENISIMAS LETRAS Y LA MEJOR INTERPRETACION X VOCAL DOS.ARRIBA NOMAS PARAGUAY
Hay que escuchar la version de José Asunción Flores cantando
para apreciar mas pueden traducir al español un poco porfavor?
La canción habla del deseo de un hombre de convertirse en muchas cosas, con tal de estar cerca de la mujer que admira, que ama en silencio y sus anhelos de compartir con ella momentos íntimos. Como el guaraní es un idioma que transmite mucho sentimiento (debes hablar el guaraní para poder entender lo que transmite), pierde sentido al traducir literalmente al español, pero aquí le dejo una traducción aproximada. Quisiera ser el viento, que al pasar cerca de ti al soplarte levemente, poder darte un beso en la frente. y después como un niño malcriado, alborotar tu pelo crespo y suave, para después pasar (alejarme) Quisiera ser una flor, para estar en tu jardín y que vengas a arrancarme despacito con la punta de tus dedos que me pongas en la palma de la mano y solo como tu sabes hacerlo me mimes como a un niño y luego me des un beso. Que me pongas por tu pecho, para ser tu adorno (como una joya) Y que a cada rato agaches tu cabeza y me des un beso y en ese mismo momento puedas sacar a relucir suavemente con tu sonrisa el amor mas puro que llevas en tu alma. Quisiera ser la medallita (el dije) que cuelga de tu cuello, Vivir allï amándote solito. Y cuando a veces te agachas, poder ver en secreto eso que tienes bien escondido, dos piquitos de aves Quisiera ser tu almohada, para estar bajo tu cabeza Tu y yo solos en la penumbra, que apoyes tu rostro sobre mi y de repente en dormida, al volcar suavemente tu rostro tu boca al pasar, me pueda dar muchos besos. Quisiera sin que tu lo sepas, ser una fruta madura Que tus dientes al abrirme, tus labios me chupen Que al apagar tu sed, me quemes con tu fuego y que por fin al llegar al cielo me deleite con la dulzura de tu miel.
todas las cosas de dios es hermosa y esta es una de ellas .che tavyyy ta paraguay.
OVEVETE
Se puede pensar la versión guaraní del Espíritu Santo.
me gusta! esta buenisimo, ya le pongo calificacion hermosuras
buenisimo!