- 33
- 320 383
Georgios Theodoridis
United States
เข้าร่วมเมื่อ 12 เม.ย. 2012
Πρωτοψάλτης-Master Cantor
www.georgiostheodoridis.com
www.georgiostheodoridis.com
Έλπίζα και πάλι ελπίζω
Το άσμα «Ἐλπιζα καί πάλι ἐλπίζω», του Γρηγορίου Πρωτοψάλτου είναι καταγεγραμμένο στον κώδικα Δοχειαρίου 322 και έχει συμπεριληφθεί στη μουσική συλλογή του Θεοδώρου Φωκαέα «Πανδώρα».
ΕΛΠΙΖΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΛΠΙΖΩ
(Μακάμ χισάρ πουσελίκ)
Έλπιζα και πάλι ελπίζω
με ελπίδα σταθερά
επειδή και η καρδιά μου
ήτον πάντα καθαρά
Να προσμένεις πρέπει τέλος
και όχι να απελπισθείς
καύχημα δια να σ΄έχω
της δικής μου της ζωής
___________________________
The song "I hoped and still hope" is recorded in the Dochiariou monastery Codex 322 and has been included in the book of Secular Byzantine Music "Pandora" by Theodoros Fokaeas.
I HOPED AND STILL HOPE
(Maqam Hisar Buselik)
I hoped and still hope
with constant hope
because my heart
was always pure
You must abide until the end
and not give up in despair
so I can have you as the boast
of my life
ΕΛΠΙΖΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΛΠΙΖΩ
(Μακάμ χισάρ πουσελίκ)
Έλπιζα και πάλι ελπίζω
με ελπίδα σταθερά
επειδή και η καρδιά μου
ήτον πάντα καθαρά
Να προσμένεις πρέπει τέλος
και όχι να απελπισθείς
καύχημα δια να σ΄έχω
της δικής μου της ζωής
___________________________
The song "I hoped and still hope" is recorded in the Dochiariou monastery Codex 322 and has been included in the book of Secular Byzantine Music "Pandora" by Theodoros Fokaeas.
I HOPED AND STILL HOPE
(Maqam Hisar Buselik)
I hoped and still hope
with constant hope
because my heart
was always pure
You must abide until the end
and not give up in despair
so I can have you as the boast
of my life
มุมมอง: 968
วีดีโอ
Χερουβικό σε δ' ήχο (σεγκιάχ)
มุมมอง 1.4K3 ปีที่แล้ว
Χερουβικό σε ήχο δ’ (μακάμ σεγκιάχ) Ζωντανά από τον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Αγίας του Θεού Σοφίας, Washington, DC. Ψάλλει ο Γεώργιος Θεοδωρίδης, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Cherubic Hymn in 4th Mode (maqam segiah) Live from Saint Sophia "The Holy Wisdom of God" Greek Orthodox Cathedral, Washington DC. Rendered by Georgios Theodoridis, Archon Music Instructor of the ...
Χριστός ἀνέστη, μέλος ἀρχαίον
มุมมอง 9764 ปีที่แล้ว
Ἦχος πλ. α' Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος. Mode pl. 1st Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Σήμερον κρεμᾶται
มุมมอง 9154 ปีที่แล้ว
Σήμερον κρεμᾶται ἐπὶ ξύλου, ὁ ἐν ὕδασι τὴν γῆν κρεμάσας. Στέφανον ἐξ ἀκανθῶν περιτίθεται, ὁ τῶν Ἀγγέλων Βασιλεύς. Ψευδῆ πορφύραν περιβάλλεται, ὁ περιβάλλων τὸν οὐρανὸν ἐν νεφέλαις. Ῥάπισμα κατεδέξατο, ὁ ἐν Ἰορδάνῃ ἐλευθερώσας τὸν Ἀδάμ. Ἥλοις προσηλώθη, ὁ Νυμφίος τῆς Ἐκκλησίας. Λόγχῃ ἐκεντήθη, ὁ Υἱὸς τῆς Παρθένου. Προσκυνοῦμέν σου τὰ Πάθη Χριστέ. Δεῖξον ἡμῖν, καὶ τὴν ἔνδοξόν σου Ἀνάστασιν. Today...
Ἐξέδυσάν με
มุมมอง 1.3K4 ปีที่แล้ว
Στιγμιότυπο απο τη συναυλία "Sounds of the Great Religion" της Βυζαντινής Χορωδίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής που πραγματοποιήθηκε στον ναό της Αγίας Βερονίκης στην Νέα Υόρκη στις 11 Σεπτεμβρίου, 2018. Τὸ δοξαστικό τῶν αἴνων τῆς Μεγάλης Πέμπτης εἰς Ἦχον πλ. β'. Δόξα… Ἐξέδυσάν με τὰ ἱμάτιά μου, καὶ ἐνέδυσάν με χλαμύδα κοκκίνην, ἔθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου, στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, καὶ ἐπὶ τὴν δ...
Behold, it is early and still dark.
มุมมอง 1.5K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος βαρύς Ἰδοὺ σκοτία καὶ πρωΐ, καὶ τί πρὸς τὸ μνημεῖον Μαρία ἕστηκας, πολὺ σκότος ἔχουσα ταῖς φρεσίν; Ὑφ' οὗ ποῦ τέθειται ζητεῖς ὁ Ἰησοῦς. Ἀλλ' ὅρα τοὺς συντρέχοντας Μαθητάς, πῶς τοῖς ὀθονίοις καὶ τῷ σουδαρίῳ, τὴν Ἀνάστασιν ἐτεκμήραντο, καὶ ἀνεμνήσθησαν τῆς περὶ τούτου Γραφῆς. Μεθ' ὧν, καὶ δι' ὧν καὶ ἡμεῖς, πιστεύσαντες, ἀνυμνοῦμέν σε τὸν ζωοδότην Χριστόν. Grave Mode Behold, it is early and s...
Εἰσελεύσομαι ὑπὸ Νικολάου-Νεκταρίου Ὀνουφρίου
มุมมอง 1.8K6 ปีที่แล้ว
Εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου, προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου, Κύριε. (Ψαλμ. ε', 8) Μέλος Νικολάου-Νεκταρίου Ὀνουφρίου. Ψάλλει ὁ Γεώργιος Θεοδωρίδης, Πρωτοψάλτης Ἱ. Καθ. Ναοῦ τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας, Washington, DC. I will come into Your house; I will worship toward Your holy temple, in fear of You, O Lord. (Psalm 5:8) Put to music by Nicholaos-Nektarios Onoufriou. Chanted by Georgios ...
ΕΛΑ ΝΑ ΛΕΓΩΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
มุมมอง 9K6 ปีที่แล้ว
ΕΛΑ ΝΑ ΛΕΓΩΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ Πού να εξέρσ’ εσύ πουλόπο μ’ ντο θα λεν ξεριζωμός ασ’ σον Πόντον ελυπέθεν μόνο λίγους ο Θεόν Ως σα γόνατα τσαμούραι κι όλοι τυρρανίουνταν άλλοι εχάθανε σην στράταν κι άλλοι εφουρκίγανε Έλα να λέγωσε την ιστορία Για να μαθις’ ατο και σα παιδία σ΄ Σήν χαράν ούλ’ εντάμαν και σον πόνον ουλ’ μαζί άλλος έχανε τη μάνα και η μάνα το παιδί Όταν είπαν να μετρούνε πόσοι επέμναν μ...
Ἦχος πλ. δ’ Ὢ τοῦ παραδόξου θαύματος.
มุมมอง 45K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος πλ. δ’ Ὢ τοῦ παραδόξου θαύματος, * ὢ μυστηρίου φρικτοῦ. * Ὁ τῇ φύσει ἀθάνατος, πῶς ἐν ξύλῳ κρέμαται; * πῶς θανάτου νῦν γεύεται; * πῶς κατακρίνεται ὁ ἀνεύθυνος; * Κρῦψον τὸ φῶς σου, καὶ φρῖξον ἥλιε, * βλέπων τὸ τόλμημα, * ἡ Παρθένος ἔλεγεν ἐν τῷ Σταυρῷ * βλέπουσα κρεμάμενον, Χριστὸν ὃν ἔτεκε.
Ἦχος πλ. δ’ Τί ὑμᾶς καλέσωμεν
มุมมอง 15K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος πλ. δ’ Τί ὑμᾶς καλέσωμεν Ἅγιοι; * Χερουβίμ; ὅτι ὑμῖν ἐπανεπαύσατο Χριστός, * Σεραφίμ; ὅτι ἀπαύστως ἐδοξάσατε αὐτόν, * Ἀγγέλους; τὸ γὰρ σῶμα ἀπεστράφητε, * Δυνάμεις; ἐνεργεῖτε ἐν τοῖς θαύμασι, * πολλὰ ὑμῶν τὰ ὀνόματα, * καὶ μείζονα τὰ χαρίσματα. * Πρεσβεύσατε, τοῦ σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἦχος πλ. β’ Ὅλην ἀποθέμενοι
มุมมอง 22K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος πλ. β’ Ὅλην ἀποθέμενοι Ὅλην ἀποθέμενοι, ἐν οὐρανοῖς τὴν ἐλπίδα, * θησαυρὸν ἀσύλητον, * ἑαυτoῖς οἱ Ἅγιοι ἐθησαύρισαν· * δωρεὰν ἔλαβον, * δωρεὰν διδοῦσι, * τοῖς νοσοῦσι τὰ ἰάματα, * χρυσόν ἢ ἄργυρον, εὐαγγελικῶς οὐκ ἐκτήσαντο, * ἀνθρώποις τε καὶ κτήνεσι, * τὰς εὐεργεσίας μετέδωκαν· * ἵνα διὰ πάντων, ὑπήκοοι γενόμενοι Χριστῷ, * ἐν παρρησίᾳ πρεσβεύωσιν, * ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Ἦχος πλ. α’ Χαίροις ἀσκητικῶν
มุมมอง 40K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος πλ. α’ Χαίροις ἀσκητικῶν ἀληθῶς, * ἀγωνισμάτων τὸ εὐῶδες κειμήλιον· * σταυρὸν γὰρ ἐπ' ὤμων ἄρας, καὶ τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ, * σεαυτὸν Παμμάκαρ ἀναθέμενος, * σαρκὸς κατεπάτησας, * τὸ χαμαίζηλον φρόνημα, * ταῖς ἀρεταῖς δέ,*τὴν ψυχὴν κατελάμπρυνας, * καὶ πρὸς ἔνθεον, ἀνεπτέρωσας ἔρωτα. * Ὅθεν τὴν παναγίαν σου, * κυκλοῦντες πανεύφημε, * λάρνακα Σάββα τῆς θείας, * φιλανθρωπίας αἰτούμεθα, * τυχεῖν σ...
Ἦχος δ’ Ἔδωκας σημείωσιν
มุมมอง 26K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος δ’ Ἔδωκας σημείωσιν, τοῖς φοβουμένοις σε Κύριε, * τὸν Σταυρόν σου τὸν τίμιον, * ἐν ᾧ ἐθριάμβευσας, * τὰς ἀρχὰς τοῦ σκότους, * καὶ τὰς ἐξουσίας, καὶ ἐπανήγαγες ἡμᾶς, * εἰς τὴν ἀρχαίαν μακαριότητα· * διό σου τὴν φιλάνθρωπον, οἰκονομίαν δοξάζομεν, * Ἰησοῦ παντοδύναμε, * ὁ Σωτὴρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Ἦχος δ’ Ὡς γενναῖον ἐν Μάρτυσιν
มุมมอง 27K6 ปีที่แล้ว
Ἦχος δ’ Ὡς γενναῖον ἐν Μάρτυσιν, * ἀθλοφόρε Γεώργιε, * συνελθόντες σήμερον, εὐφημοῦμέν σε, * ὅτι τὸν δρόμον τετέλεκας, * τὴν πίστιν τετήρηκας, * καὶ ἐδέξω ἐκ Θεοῦ, * τὸν τῆς νίκης σου στέφανον, ὃν ἱκέτευε, * ἐκ φθορᾶς καὶ κινδύνων λυτρωθῆναι, * τοὺς ἐν πίστει ἐκτελοῦντας, * τὴν ἀεισέβαστον μνήμην σου.
Λειτουργικά εἰς ἦχον πλ. β' ὑπὸ Ἀθανασίου Καραμάνη
มุมมอง 9K7 ปีที่แล้ว
Λειτουργικά εἰς ἦχον πλ. β' ὑπὸ Ἀθανασίου Καραμάνη
Χερουβικόν πλ. β΄ - Cherubic Hymn in Mode pl. 2nd
มุมมอง 2.6K7 ปีที่แล้ว
Χερουβικόν πλ. β΄ - Cherubic Hymn in Mode pl. 2nd
Ἀββᾶς ἀββᾶν ὑπήντησεν, An Abbot met an Abbot
มุมมอง 6567 ปีที่แล้ว
Ἀββᾶς ἀββᾶν ὑπήντησεν, An Abbot met an Abbot
Georgios Theodoridis' interview on Voice of America
มุมมอง 5427 ปีที่แล้ว
Georgios Theodoridis' interview on Voice of America
Υπέροχη ψαλμωδία!!!
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ,ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΟ,ΤΕΛΕΙΟ!
English. Is this about the sun rays with gamma and __eta? I'm searching. I do not understand this but the closest word in my memory: θωσ_Δ. I do not remember very well.
The meaning of this hymn is as follows:You gave your visible sign,Lord,to those who fear You,your Cross,your precious Cross,on which You triumphed over the powers and authorities of darkness , and thus you brought us back to the ancient blessedness(beatitude).That's why ,we glorify your philanthropic dispensation,Jesus Almighty,the Saviour of our souls I hope I was of some help to you.GOD MAY BE WITH YOU..
ΜΕΓΑΑΑΛΕΕΕ
ΤΙ ΩΡΑΙΑ!!!
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ!ΔΕΝ ΓΙΝΟΜΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΤΟΥ ΑΘΩΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΩΝΩΝ ΜΟΥ!!!
Ευχαριστούμε πολύ για εμάς τους νέους στη ψαλτική μεγάλη βοήθεια...
Απίστευτη φωνή και απόδοση !!!!!
Γιατι παταω μεγαλη του σταυρου σου κ βγαινει αυτο; Το ιδιο ειναι;
Μάλιστα. Είναι το ίδιο προσόμοιο.
@@archongeorgiostheodoridisδεν ειναι καλο να κανουμε κομπλιμεντα στους ψαλτες γιατι εχουν πολεμο, αλλα…. 😊Ευχαριστω 🙏
Πανέμορφη εκτέλεση
Αριστος κατανυκτικός ευλογία κυρίου
Συγχαρητήρια θερμά, αναμένουμε και άλλες δημοσιεύσεις σας, Σας ευχαριστούμε!!!
Very nice
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ.ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΠΕΙΡΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΣΥΝ .ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.
ΥΠΕΡΟΧΟ!ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΜΗΝΕΥΣΕΙ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ,ΘΑ ΑΞΙΖΕ ΤΟΝ ΚΟΠΟ!
Beautiful 🙏🏻☦️
Ευλογημένε
Η καλύτερη, αριστοτεχνικότερη και αγγελικοτερη εκτέλεση που εχω ακούσει. Πολλά εύγε στον δάσκαλο.
Hallo ich finde diesen Coral sehr Schön da ich zwar Deutscher bin und ich mich für einige Musik Stücke interessier finde ich diese Stück oder Hymne der Mutter Jesus sehr schön es geht einem zu Herzen
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΕ.ΝΟΙΩΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ!
Παρα πολυ ομορφη απόδωσει!!!🙏Αν και τα γραμματα ηταν πιο ξεκάθαρα!!
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΛΥΠΗΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΤΙΟΥΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΣΦΑΞΑΝ ΟΙ ΚΑΤΑΡΑΡΑΜΕΝΟΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ.😢😢😢 320000 ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΗΤΑΝ.
353000 ΧΑΘΗΚΑΝ ΠΟΝΤΙΟΙ.ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ.😢😢😢😢😢😢
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΡΜΗΝΕΥΜΕΝΟ ΤΟ ΠΡΟΣΟΜΟΙΟ.ΜΕ ΤΕΤΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,ΟΛΑ ΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ!
Εύγε!!! πολλή ωραία εκτέλεση.
0:17
❤❤❤
Γιώργο παιδί μου καλό, πολύ χαρά μου έδωσες. Να σέ χαίρεται ή μανούλα σου. Πώς με ξεκουράζεις, να είσαι πάντα ευλογημένος, εσύ και η οικογένεια σου. Με αγάπη Χριστού ή κ. Αδαμαντία από το κατηχητικό σχολείο. Σ' ευχαριστώ.
Με συγκινείς κ. Αδαμαντία μου!
Σε τέτοιες ερμηνείες δεν σχολιάζουμε. Κλείνουμε τα μάτια κι ακούμε με τα αισθητά αυτιά ,αλλά και τα της ψυχής. Μυσταγωγία ουράνια. Εύχομαι Γιώργο και στον Παράδεισο να ψάλλεις. Και η δική σου ερμηνεία ,αλλά και η συνολική απόδοση του τραγουδιού είναι από τις καλύτερες, για να μην πω η καλύτερη(ας αφήσω και το ενδεχόμενο αυτό). Χρήστος Σταύρου
Doksa Theou. Sas parakalw anevaste kai ala na mathoume. Evharistw
Τέλειο!
Εξαιρετικός!
Πολύ καλός ! Συγχαρητήρια !
Δυνατός !
Δασκαλε δωσε και παραλαγη ....
Θα ανεβάσω σύντομα.
Κύριε Θεοδωρίδη πολύ ωραία τα λέτε. Μου αρέσει πολύ ο τρόπος και έχετε καθαρή φωνή. Αν έχετε την καλοσύνη και τον χρόνο, θα μπορούσατε να ανεβάσετε και άλλα Προσομοια στους ήχους;
Σας ευχαριστώ! Σύντομα θα ανεβάσω κι άλλα.
@@archongeorgiostheodoridis Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ. Να είστε καλά, η Παναγία μαζί σας. 📿
Πολύ ενδιαφέρον! Πως μπορώ να αγοράσω το βιβλίο 📚 σας;
Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον. Εδώ μπορείτε να το προμηθευτείτε: holycrossbookstore.com/products/automela-in-all-modes-bilingual-edition
Θ ιντσών
Τι
Γεια σου βρε Γιώργο. Ο Θεός να Σ έχει ΚΑΛΑ. ΣΕ θυμόμαστε με μαθητές μου που ΨΆΛΛΕΙΣ και Αγγλικά. Τους αρέσει πολύ.
Εγώ δεν μπορώ να βρω την παραλλαγή
Φωνή που ανεβάζει τίς ψυχές μας ψηλά. Μπράβο!!!
ΜΠΡΆΒΟ ΑΔΕΛΦΈ ΓΕΏΡΓΙΕ ΤΊ ΩΡΑΙΑ Η ΦΩΝΉ ΣΟΥ..ΚΑΙ ΤΙ ΩΡΑΊΑ ΠΟΥ ΤΟ ΨΕΛΝΕΙΣ
Πεντακάθαρη φωνή,σωστή εκφώνηση!Και ελληνικά κάποιος να μη ξέρει,φτάνει να ακούς αυτή την πεντακάθαρη ερμηνεία .Αγγίζει καρδιές.
Amen! ☦️💟
Hello! I mentioned to you today after liturgy that I found your channel and yes, I am subscribed! ☦️💟. Have a good day!
Σ΄ ευχαριστούμε για το ωραίο βίντεο
ψαλλει ο μεγαλος μερακλης δασκαλος του ιερου αναλογιου τα μεγαλεια του θεου απο καρδιας Κψυχης χαιρεσαι να τους ακους κ τους δυο συγχαρητηρια καλη δυναμη
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΥΜΝΟΥ.!
Πολύ ωραία απόδοση.