- 348
- 3 652 078
Академия журнала «Фома»
เข้าร่วมเมื่อ 8 ก.พ. 2023
Академия журнала «Фома» - образовательный проект для тех, кто любит посложнее.
Цивилизация во всех ее проявлениях: наука, искусство, философия и религия.
По всем вопросам: academykurs@foma.ru
Цивилизация во всех ее проявлениях: наука, искусство, философия и религия.
По всем вопросам: academykurs@foma.ru
Сериал «Преступление и наказание» 2024. Главного не поняли. Светлана Зайцева
Классика не перестает будоражить и сегодня. Но экранизировать литературу XIX века - особенно кропотливый и тонкий труд.
В формате #ликбез вместе со Светланой Зайцевой - филологом, переводчиком, преподавателем русского языка и литературы, беспристрастно поговорили о романе Достоевского и новой экранизации «Преступления и наказания».
Что получилось у создателей сериала? Какие моменты не убедительны? И что было в книге?
Благодарим Черниговское патриаршее подворье за помощь в работе над лекцией t.me/kpalata.
Таймкоды:
00:00 | Интро
00:45 | Достоевский наслаждался страданиями?
3:48 | Дар пророчества
4:51 | Зачем экранизировать классику?
7:34 | «Слишком свободная трактовка»
10:54 | Трагедия Сони Мармеладовой
14:37 | «Зачем ты человека убил?»
16:07 | Раскольников сегодня
19:38 | Раздвоение личности
22:32 | Иероглифы, которые мы не понимаем
26:33 | Есть ли у Достоевского положительные герои?
29:31 | Классика в СССР
32:59 | Два мира
34:57 | Поруганное детство
37:34 | Мужество, верность и готовность бороться
39:37 | Безумие: туда и обратно
41:14 | Соцсети, компьютерные игры и психология
43:32 | С русского на русский
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Смотреть еще:
1. Монах про бестселлер «Хижина». Иеродиакон Хризостом (Янкин)
th-cam.com/video/eh2KBNSTELg/w-d-xo.htmlsi=Of2j2GXpdd0JlxwM
2. Что почитать у Андрея Платонова? Главные книги и их философия. Алексей Варламов
th-cam.com/video/ePCgpHbnlys/w-d-xo.htmlsi=5nkYLDO95zWoVUlW
3. Самые яркие и противоречивые коты в мировой литературе. Марина Пахолкина
th-cam.com/video/xqrwe4kUFSs/w-d-xo.htmlsi=8NFauJm2HxW-Qohk
Подписывайтесь на Академию журнала «Фома»:
TH-cam: youtube.com/@foma.academy?si=noQzE_JRi_kqCDGU
Telegram: t.me/foma_academy
ВКонтакте: m. foma_academy
Яндекс Музыка: music.yandex.ru/album/29000623
Дзен: dzen.ru/id/6582d4d41b10ef036bd0be27?share_to=link
Сайт: academy.foma.ru/
В формате #ликбез вместе со Светланой Зайцевой - филологом, переводчиком, преподавателем русского языка и литературы, беспристрастно поговорили о романе Достоевского и новой экранизации «Преступления и наказания».
Что получилось у создателей сериала? Какие моменты не убедительны? И что было в книге?
Благодарим Черниговское патриаршее подворье за помощь в работе над лекцией t.me/kpalata.
Таймкоды:
00:00 | Интро
00:45 | Достоевский наслаждался страданиями?
3:48 | Дар пророчества
4:51 | Зачем экранизировать классику?
7:34 | «Слишком свободная трактовка»
10:54 | Трагедия Сони Мармеладовой
14:37 | «Зачем ты человека убил?»
16:07 | Раскольников сегодня
19:38 | Раздвоение личности
22:32 | Иероглифы, которые мы не понимаем
26:33 | Есть ли у Достоевского положительные герои?
29:31 | Классика в СССР
32:59 | Два мира
34:57 | Поруганное детство
37:34 | Мужество, верность и готовность бороться
39:37 | Безумие: туда и обратно
41:14 | Соцсети, компьютерные игры и психология
43:32 | С русского на русский
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Смотреть еще:
1. Монах про бестселлер «Хижина». Иеродиакон Хризостом (Янкин)
th-cam.com/video/eh2KBNSTELg/w-d-xo.htmlsi=Of2j2GXpdd0JlxwM
2. Что почитать у Андрея Платонова? Главные книги и их философия. Алексей Варламов
th-cam.com/video/ePCgpHbnlys/w-d-xo.htmlsi=5nkYLDO95zWoVUlW
3. Самые яркие и противоречивые коты в мировой литературе. Марина Пахолкина
th-cam.com/video/xqrwe4kUFSs/w-d-xo.htmlsi=8NFauJm2HxW-Qohk
Подписывайтесь на Академию журнала «Фома»:
TH-cam: youtube.com/@foma.academy?si=noQzE_JRi_kqCDGU
Telegram: t.me/foma_academy
ВКонтакте: m. foma_academy
Яндекс Музыка: music.yandex.ru/album/29000623
Дзен: dzen.ru/id/6582d4d41b10ef036bd0be27?share_to=link
Сайт: academy.foma.ru/
มุมมอง: 4 014
วีดีโอ
В этой песне суть философии Джона Леннона
มุมมอง 3.3K19 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ПОДДЕРЖИТЕ нас, чтобы мы могли делать новые выпуски: lp.foma.ru/donate/? Джон Леннон - яркая личность и знаковая фигура для своего поколения. Его песни поют и перепевают до сих пор. Однако песня Imagine - рекордсмен: около 300 каверов. Она звучит как на переполненных стадионах, так и в отдельных домах людей всего мира. Автор журнала «Фома» - диакон Игорь Цуканов, внимательно и уважительно всмот...
Монах про бестселлер «Хижина». Иеродиакон Хризостом (Янкин)
มุมมอง 24K14 วันที่ผ่านมา
Роман Уильяма Пол Янга разошелся по миру более, чем в 22 млн экземпляров. А экранизация вызвала ажиотаж. Пронзительная история с ужасающим сюжетом вводит читателя в поле неразрешимых вопросов. Почему зло в мире побеждает? Почему страдают невинные? Бог благ? И как до Него достучаться? В новом выпуске #ликбез иеродиакон Хризостом (Янкин) - аспирант, руководитель пресс-службы СПбДА t.me/spbdanews ...
Вся философия «Преступления и наказания»
มุมมอง 8K21 วันที่ผ่านมา
ПОДДЕРЖИТЕ нас, чтобы мы могли делать новые выпуски: lp.foma.ru/donate/? Герои «Преступления и наказания» - убийцы, пьяницы, проститутки. Но как вышло, что именно они общаются фразами из Библии? Да еще и понимают это. В #видеоэссе по статье кандидата филологических наук Анны Петровой ― специалиста по Достоевскому, разберем неожиданные детали книги, которые ускользают от школьного взгляда. Таймк...
Что почитать у Андрея Платонова? Главные книги и их философия. Алексей Варламов
มุมมอง 3.6Kหลายเดือนก่อน
«Котлован», и только? Знакомство с Андреем Платоновым ограничивается одной книгой. А если выйти за рамки школьной программы? В формате #ликбез мы это сделали вместе с писателем Алексеем Варламовым - доктором филологических наук, ректором Литературного института им. А. М. Горького. А вот и список того, что нужно почитать: - роман «Чевенгур» - повесть «Котлован» - пьеса «Четырнадцать красных избу...
О чем говорят птицы? Неочевидные детали великих картин. Ирина Языкова
มุมมอง 15Kหลายเดือนก่อน
О чем говорят птицы? Неочевидные детали великих картин. Ирина Языкова
В этой сцене ВСЯ философия «Анны Карениной»
มุมมอง 221Kหลายเดือนก่อน
В этой сцене ВСЯ философия «Анны Карениной»
Самая СТРАШНАЯ русская книга. Савватеев и отец Стефан окунаются в темную бездну
มุมมอง 66Kหลายเดือนก่อน
Самая СТРАШНАЯ русская книга. Савватеев и отец Стефан окунаются в темную бездну
Мордор - Россия, орки - русские? Кто есть кто в мире Толкина
มุมมอง 7K2 หลายเดือนก่อน
Мордор - Россия, орки - русские? Кто есть кто в мире Толкина
Самые яркие и противоречивые коты в мировой литературе. Марина Пахолкина
มุมมอง 2.7K2 หลายเดือนก่อน
Самые яркие и противоречивые коты в мировой литературе. Марина Пахолкина
«Камо грядеши»: самая романтическая история о древних христианах
มุมมอง 5K2 หลายเดือนก่อน
«Камо грядеши»: самая романтическая история о древних христианах
Монах и психолог разбирают 9 сильных цитат «Маленького принца» (Зинькевич, Зайцева, Янкин)/ Худсовет
มุมมอง 13K2 หลายเดือนก่อน
Монах и психолог разбирают 9 сильных цитат «Маленького принца» (Зинькевич, Зайцева, Янкин)/ Худсовет
4 произведения искусства с терапевтическим эффектом. Зоя Ускова
มุมมอง 9K3 หลายเดือนก่อน
4 произведения искусства с терапевтическим эффектом. Зоя Ускова
Монах про песни Цоя. Архимандрит Симеон (Томачинский)
มุมมอง 69K3 หลายเดือนก่อน
Монах про песни Цоя. Архимандрит Симеон (Томачинский)
«Дюна» - что там с религией? Разбираем легендарную фантастическую сагу
มุมมอง 10K3 หลายเดือนก่อน
«Дюна» - что там с религией? Разбираем легендарную фантастическую сагу
«ИГРА ПРЕСТОЛОВ». Самое БЕЗБОЖНОЕ фэнтези? / «Худсовет» (Штейнман, Островский, Пашков, Зайцева)
มุมมอง 29K3 หลายเดือนก่อน
«ИГРА ПРЕСТОЛОВ». Самое БЕЗБОЖНОЕ фэнтези? / «Худсовет» (Штейнман, Островский, Пашков, Зайцева)
Как понимать книгу «Письма Баламута»? Вредные советы старого беса. Пётр Пашков
มุมมอง 11K4 หลายเดือนก่อน
Как понимать книгу «Письма Баламута»? Вредные советы старого беса. Пётр Пашков
О чем говорят цветы? Разбираем незаметные детали великих картин
มุมมอง 108K4 หลายเดือนก่อน
О чем говорят цветы? Разбираем незаметные детали великих картин
Самый экзистенциальный советский фильм?
มุมมอง 29K4 หลายเดือนก่อน
Самый экзистенциальный советский фильм?
Непростые детективы: Шерлок, Пуаро, Коломбо (Легойда, Сюндюков, Зайцева, Тимофеев) / «Худсовет»
มุมมอง 12K5 หลายเดือนก่อน
Непростые детективы: Шерлок, Пуаро, Коломбо (Легойда, Сюндюков, Зайцева, Тимофеев) / «Худсовет»
Что сводит с ума жителей чеховского мира? Олег Скляров
มุมมอง 7K5 หลายเดือนก่อน
Что сводит с ума жителей чеховского мира? Олег Скляров
Ангелы: как Нестеров встретился со светлыми силами
มุมมอง 6K5 หลายเดือนก่อน
Ангелы: как Нестеров встретился со светлыми силами
Как понимать «Легенду о Великом Инквизиторе». Никита Сюндюков
มุมมอง 10K6 หลายเดือนก่อน
Как понимать «Легенду о Великом Инквизиторе». Никита Сюндюков
Что потеряли «Звездные войны» без Джорджа Лукаса
มุมมอง 11K6 หลายเดือนก่อน
Что потеряли «Звездные войны» без Джорджа Лукаса
Ключ к пониманию фильма «Список Шиндлера». Алла Митрофанова
มุมมอง 3.3K6 หลายเดือนก่อน
Ключ к пониманию фильма «Список Шиндлера». Алла Митрофанова
О чем молчит фильм «Страсти Христовы» Мела Гибсона? Иерей Антоний Борисов
มุมมอง 44K6 หลายเดือนก่อน
О чем молчит фильм «Страсти Христовы» Мела Гибсона? Иерей Антоний Борисов
5. «Станьте солнцем!» - «Преступление и наказание». Татьяна Касаткина
มุมมอง 3.1K6 หลายเดือนก่อน
5. «Станьте солнцем!» - «Преступление и наказание». Татьяна Касаткина
Просто прекрасно!) Именно беспристрастный разговор о сериале
Ветхий Завет и Новый Завет , Апокалипс Иоана отвечают нам только вдумайтесь отвечают нам на многое через слово Господа в мире нашем идет постоянная борьба Добра со злом , писатели , художники поэты , композиторы лишний раз напоминают на об этом .
Спасибо за разбор .
Спасибо за выпуск! Книгу не читала и даже не знала, что она существует... Смотрела фильм 3 года назад в сложный момент своей жизни ( и о фильме тоже узнала случайно из комментариев под каким-то видео )... Было очень интересно послушать рассуждения на тему "Хижины"... Спаси Господи! 🙏🏼
Спасибо огромное, Светлана! Хочется Вас слушать и слушать!
Думаю, что Вы, Светлана, несколько переоцениваете нашу невыстраданность. Я - испытывал голод. И не я один. И не просто голод, а голод вдолгую, годами. Это происходило в отдалённых сибирских лагерях 90-х - нач. 00-х. И только лишь тогда, когда голодные обмороки стали приобретать массовый характер, а количество заболевших туберкулёзом достигло 40% за полгода, администрация сняла некоторые ограничения на количество и вес передач. И теперь, описывая этот эпизод в киносценарии, я столкнулся с серьёзной проблемой. Всё-таки киносценарий, это не литература, а двумерный технический текст с очень кратким описанием действия. Удалось ли мне это?.. Я думаю - да. Но, действительно, я не уверен, что какой-нибудь благополучный режиссёр, актёр, художник по гриму смогут погрузиться в эту атмосферу голодного лагеря и передать её без потерь. Готов прислать Вам этот эпизод или весь сценарий целиком. Просто стало даже интересно, насколько Вы, как благополучный человек, способны всё это воспринять. Сейчас же отправлю вам запрос в ФБ.
Огромное спасибо. Очень очень прошу Вашего разбора нового фильма "Мастер и Маргарита" Уверен Вам есть что сказать!
@@Geraldell у нас уже есть разбор этого фильма с ректором Литинститута Алексеем Варламовым: th-cam.com/users/live3_uo8c85BZ4?si=xkmg6IqHqDgXWkhi Приятного просмотра 🙌
Со стороны Вронского настоящей большой любви не было, была " минутная " страсть , гормонольный стресс . Если бы это была та любовь с большой буквы - Анна не бросилась под поезд , чувствуя ,что рядом настоящее мужское плечо ,поддержка , что ее не предадут , не бросят ...... Все можно преодолеть , пережить если идти , если смотреть в одном направлении .....
В современной интерпритации, Соня моглабы стать сурогатной матерью.
Или снимаеться во взрослых фильмах или танцевать во взрослых клубах
Янковский должен был себе сказать: вы не готовы все! не игра, а провал
Коломбо, менталист, кости, касл классные сериалы
Запретить снимать классику. В итоге - извращение авторской идеи. " ОНЕГИН" просто кошмар. Добрались до Достоевского. Смотреть не буду
Что-то за Кустурицу переживаю,он собрался снимать Преступление и наказание,в жанре черной комедии
Спасибо, Светлана! Вы великолепны как всегда❤ Мне понравилась экранизация, жду остальную часть, но ваш комментарий очень ценен и интересен)))
Матушка Светлана, как всегда: грамотно, доходчиво и с юмором😊 В силу именно цивилизационной разницы совместно разбираем классику с сыном (11лет). Иначе многие смыслы просто идут мимо.
"Преступление и наказание" мое любимое произведение. Я перечитала его, будучи студенткой и поняла почему Ф .М. Достоевского называют " знаток души человеческой". Моим детям - подросткам очень понравился роман, читали с интересом.
Спасибо большое! Прекрасный разбор!
Потрясающе. Чистая, грамотная речь с использованием современных оборотов. Интересно, доходчиво и с глубоким погружением в смыслы. Премногая благодарность. Здоровья, любви и благополучия всем. Сибирь.
🙏💕.Мне понятен ваш образ Соня Мармеладова -" супер мен", как бы он ( образ), не был визуально коряв, он помог посмотреть на проблему современными глазами. Случилось открытие автора❤
Ой, спасибо ..
Специально снимают так классику , чтобы от сути отвести . Читайте сами, не давайте навязать Вам другой смысл.
Спасибо, очень интересно и познавательно! Захотелось перечитать. ❤ Светлане здоровья и помощи Божией!
Дружок, я всё знаю. Я сам, брат, из этих. Но в песне не понял ты, увы, ничего!
«Спит земля в сиянии голубом» написал М Ю Лермонтов
Спасибо, очень понравилось
"Недоросль" надо экранизировать на новый лад. Вот где все сегодняшние герои нашего времени - от Простакова Митрофанушки до портного Тришки.
Там ничего менять ненужно кроме одежды.
Замечательный разбор! Оч понравилась мысль об " аватарке Родиона"
Оййй, я Светлану вообще не узнала 😲🙈
Дело не только в том, что Соня жертвует собой. Она еще и грешит, губит душу. Если бы через эту адову призму показали, например, дубайский эскорт, многие бы содрогнулись. Но на это нужен талант...
Спасибо! Очень интересно вас слушать! Я посмотрела 4 вышедшие серии, мне нравится. Особенно нравится язык Достоевского, он же как музыка, аоэтому мне оично понравилось, что в сериале текст не перевели с русского на русский.
"Спит земля в сиянье голубом..." это написал не Сергей Есенин, а М.Ю.Лермонтов ("Выхожу один я на дорогу...")
Ну што вы, разве это важно, Есенин, ЛермОнтов, важно чтоб речь эксперта лилась, а слушатели слушали восхищенно - слушатели же сегодня по отношению к экспертам тупы по умолчанию и их дело раскрыв рот слушать.
@@vsenetak-007, всем свойственно ошибаться. Давайте будем терпимее к друг -другу. Кстати, ,, што" пишется через Ч .😊
@DollarKapyt "Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю" ай да Пушкин, ай да сукий сын
Тоже покоробило. Что для ЕГЭшника ещё простительно, для филолога - преступление. Второй неприятный момент - зачитанный отрывок из пародии на "Ромео и Джульетту" - некие, совершенно бездарно нагромождённые образы, без тени юмора или смысла. Однако чуть позже филолог одобрительно отзывается об этом. Дальше слушать что-то не захотелось.
Все в одну кучу мешают, эти ребята никакого художественного чутья)
Спасибо за лекцию! Не по кадрам , а по смыслам разобрали. Было очень интересно!
И с таким умным лицом выражает свои "мыслишки", - смешно слушать
Спасибо
Спит земля в сияньи голубом - Лермонтов
Не важно. Ошибаться - можно (с)
Фея ❤
❤❤❤спасибо❤❤❤
Благодарим , приятный вечер 🎉
Представляю, что бы сказали зрители, если бы Соня почку продала, вообще бы абсурд был
Спаси Господи за такой глубокий разбор! Матушка Светлана всегда на высоте❤
❤️❤️❤️
Спасибо большое! Прекрасный разбор!
Какая умница!
О, ужас: спит земля в сиянье голубом -- это ЕСЕНИН?!.. Вы серьезно???!!..... Иэх..... Бедный Лермонтов... Дожили до Райкина: по радио читают Буря мглою небо кроет, кто? Правильно, это Евтушенко)))
Оговорился человек. Вы серьезно думаете, что она не знает? Просто редакции надо было сноску сделать
Это не самое страшное, что у нас происходит... Не выпячивание глупость, кажущегося всезнайства...
@@СлаваСебровский ну вот мы и ложил до того, что кто знает - тот не прав, и все ему говорят "подумаешь, ошибся человек, а вот с тебоц умником, стоит разобраться, чтоб эксперта не поправлял".
ХОРУНЖИЙ СЕРГЕЙ - - ВНИМАТЕЛЬНО - - - - ОЧЕНЬ - - - - НАДО ЧИТАТЬ - - МОИ - - ДУХОВНЫЕ СТИХИ - - ..... Мне все равно на жизнь свою проклятую.Что будет дальше в нею все равно.Останусь в нею на всегда распятым я.Или сойду с креста мне все одно ................................... Мне все равно отвергните до одного вы.Меня в моею грешною судьбе.Или остануться еще в душе своею.Кто в любви верен будет на земле ................................ Мне все равно найду любовь в судьбе я.Или я буду одиноким жить.Совсем не важно может потому что.Уже не хочется в судьбе своей любить .............................. Мне так же все равно если когда нибудь.Я пропаду средь жизни - лишь в словах.Своих одних останусь только в памяти.Ведь знаю точно что я буду в небесах ............................. Где все меня сердцами не забыли.И ждут в обьятьях крепкого вина.Где все меня всегда только любили.Зная любовь к ним сильная была .................................. Мне все равно быть может потому что.Больно мне стало жить своей душой.Быть может потому что я не верю.Уже в вашу земную здесь любовь .............................. Мне все равно на ваши грешные обьятья.Любовь в которых я порой искал.И на сердца которые любил я.Зная из вас меня каждый придал .............................. Ваши слова меня так больно ранят.Порой которые вы говорите мне в судьбе.В них нет любви что душу согревает.Когда тебе жить плохо на земле ................................. Мне ни чего от вас совсем не надо.И не было не нужно ни когда.Быть может потому что в этом мире.На бога я надеялся всегда ................................ Хочу просто прийти скорей на небо.И встретить тех кто с нетерпеньем ждет меня.И им сказать что эту нашу встречу.В сердце я ждал все время торопя ................................ И так же в своем сердце вечном.Хочу забыть вас всех я на земле.Быть может потому что вы судили.И причиняли боль моей душе .................................. Я в эту ночь в душе своей подумал.Что я тебя не встречу ни когда.Быть может потому что моя вера.В судьбе давно вам всем здесь не нужна .................................. Я в эту ночь в душе своей подумал.Что ни когда вы не любили все меня.Быть может потому что за всю жизнь здесь.В судьбе своей не встретил я тебя .................................. Чтоб я сказал когда б душою возносился.На небеса откуда я пришел.Вы здесь друг друга не поубивайте.В сердцах забыв про вечную любовь ...... КОГДА Ж ВЫ НАКОНЕЦ ТО СВОИМИ - - - - КУРИНЫМИ - - - - КУРИНЫМИ - - - - КУРИНЫМИ - - - - ПОЙМЕТЕ - - ЧТО ЭТО Я ...... ьт