- 15
- 311 173
molibdenumblue.
เข้าร่วมเมื่อ 2 มี.ค. 2020
[THAISUB] The 1975 - Me & You Together Song แปลไทย
Me & You Together Song เป็นบทเพลงหนึ่งของหนุ่มๆ the1975 ในอัลบั้ม
อัลบั้ม: Notes on a Conditional Form เป็นเพลงสุดโรแมนติกของชาว friendzone ที่อยากก้าวข้ามเส้นความเป็นเพื่อน เพลงประกอบไปด้วยเสียงกีตาร์และเบสพาสนุก ทำให้รู้สึกอยากลุกมาโยกเบาๆ พอฟังๆดูแล้วส่วนตัวทำให้เรานึกถึง Ted และ Robin จากเรื่อง How I Met Your Mother คู่เพ่ืนอสนิท55555 ที่ต่างฝ่ายต่างรู้สึกอะไรภายในใจ แต่มีคำว่า mate ขวางคอจึงได้แต่เก็บความรู้สึกนั้นไว้ ใครเจอสถานการณ์นี้อยู่ขอให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะคะ🥲 สุดท้ายนี้ฝากซัพพอร์ตแบนด์ด้วยนะคะ!✬
translated and edited by molibdenumblue. (me!)
Original song : th-cam.com/video/LS1b7Q--9Zs/w-d-xo.htmlsi=fadf4vu0cVg7Gj_W
Pls support the band!
IG : the1975?
Twitter : the1975?s=21
#meandyoutogethersong #meandyou #the1975 #thaisub #the1975thaisub #notesonaconditionalform #friendzone #howimetyourmother
อัลบั้ม: Notes on a Conditional Form เป็นเพลงสุดโรแมนติกของชาว friendzone ที่อยากก้าวข้ามเส้นความเป็นเพื่อน เพลงประกอบไปด้วยเสียงกีตาร์และเบสพาสนุก ทำให้รู้สึกอยากลุกมาโยกเบาๆ พอฟังๆดูแล้วส่วนตัวทำให้เรานึกถึง Ted และ Robin จากเรื่อง How I Met Your Mother คู่เพ่ืนอสนิท55555 ที่ต่างฝ่ายต่างรู้สึกอะไรภายในใจ แต่มีคำว่า mate ขวางคอจึงได้แต่เก็บความรู้สึกนั้นไว้ ใครเจอสถานการณ์นี้อยู่ขอให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะคะ🥲 สุดท้ายนี้ฝากซัพพอร์ตแบนด์ด้วยนะคะ!✬
translated and edited by molibdenumblue. (me!)
Original song : th-cam.com/video/LS1b7Q--9Zs/w-d-xo.htmlsi=fadf4vu0cVg7Gj_W
Pls support the band!
IG : the1975?
Twitter : the1975?s=21
#meandyoutogethersong #meandyou #the1975 #thaisub #the1975thaisub #notesonaconditionalform #friendzone #howimetyourmother
มุมมอง: 67
วีดีโอ
![[THAISUB] The 1975 - Medicine แปลไทย (soundtrack ‘Drive’)](http://i.ytimg.com/vi/0OqqP3Cgsak/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] The 1975 - Medicine แปลไทย (soundtrack ‘Drive’)](/img/tr.png)
[THAISUB] The 1975 - Medicine แปลไทย (soundtrack ‘Drive’)
มุมมอง 833 หลายเดือนก่อน
Medicine เป็น soundtrack ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Drive บอกตรงๆว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในใจตลอดกาลตลอดไปจริงๆ ทั้งดนตรี และเสียงร้องช้าๆ สื่ออารมณ์เศร้า เหงา วิงวอน ฟังแล้วรู้สึกถึงความไม่แน่นอนและแน่นอนในพร้อมๆกัน ด้วยภาพปกเพลง ทำให้เวลาเราฟัง ต้องนึกถึงภาพเมืองใหญ่สว่างไสวไร้จุดหมาย สุดท้ายนี้ฝากซัพพอร์ตแบนด์ด้วยนะคะ!✬ translated and edited by molibdenumblue. (me!) Original song : th-cam.com/video/lur...
![[THAISUB] The 1975 - Love It If We Made It แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/FNonAJVy0Xo/mqdefault.jpg)
[THAISUB] The 1975 - Love It If We Made It แปลไทย
มุมมอง 1.1K9 หลายเดือนก่อน
Love It If We Made It เป็นเพลงในอัลบั้ม A Brief Inquiry into Online Relationships ที่ถูกปล่อยออกมาในปี 2018 เป็นเพลงจังหวะมันส์เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย เนื้อเพลงสะท้อนปัญหาสังคมและการเมืองหลายประเด็น บอกตรงๆว่า ในตอนแรก เพลงนี้เป็นเพลงที่เราไม่ได้รู้สึกชอบไม่ได้อิน แต่พอเราลองไปดูเนื้อเพลงก็เริ่มสงสัยว่าเอ๊ะมันเกี่ยวกันอย่างไร ลองไปอ่านวิเคราะห์พบว่ามีหลายประเด็นสำคัญซ่อนให้ถอดรหัส จนเ...
![[THAISUB] The 1975 - Sincerity Is Scary แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/e92PiJcXDYk/mqdefault.jpg)
[THAISUB] The 1975 - Sincerity Is Scary แปลไทย
มุมมอง 3.3Kปีที่แล้ว
Sincerity Is Scary เป็นอีกหนึ่งเพลงรัก? เศร้า? ประชด? จากหนุ่มๆ The 1975 จากอัลบั้ม A Brief Inquiry Into Online Relationships เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำนองเพราะๆ ฟังง่าย สบายหู หลายๆคนชื่นชอบ ด้วยMVที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบศิลป์ และดีเทลเยอะมากกก แต่เนื้อเพลงไม่ได้ชิวๆเหมือนMvนะคะ555555 เนื้อเพลงเกี่ยวกับการประชดประชันของคนในสังคม ความจริงใจอันจอมปลอม บอกเลยว่าลึกซึ้งมากก และแปลยากมากด้วย หากแปลตรงไหนผ...
![[THAISUB] Fujii Kaze (cover) - Close To You แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/qE37yl4tWHA/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Fujii Kaze (cover) - Close To You แปลไทย
มุมมอง 224Kปีที่แล้ว
Close to you หรือที่เรารู้จักกันอีกชื่อว่า They long to be เป็นเพลงที่ถูกนำไปร้องต่อหลากหลายเวอร์ชั่น หลากหลายศิลปินมาก และเวอร์ชั่นที่หลายๆคนน่าจะคุ้นหูกันดีน่าจะเป็นเวอร์ชั่น Carpenters แต่ในวันนี้ที่เราได้ฟังกันจะเป็นเวอร์ชั่น Fujii Kaze ที่บรรเลงด้วยเปียโนเสียงละมุน และเสียงร้องนุ่มๆ เมื่อได้ฟังเพลงนี้แล้ว ช่างเป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงช่วงความทรงจำการตกหลุมรักใครสักคนได้ดีจริงๆ Just like me, t...
![[THAISUB] Troye Sivan - for him. แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/gr4-JUasgTI/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Troye Sivan - for him. แปลไทย
มุมมอง 4.4K2 ปีที่แล้ว
for him. เป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้ม Blue Neighbourhood เพลงนี้ได้มี Allday มาร่วมร้องด้วย น้องทรอยได้บอกเอาไว้ว่า เพลงนี้ที่เป็นเพลงที่ทรอยเพิ่งตัดสินใจเอาเข้าอัลบั้ม เพราะว่ามันคือเพลงที่น้องทรอยแต่งให้คนคนนึง แต่พอน้องทรอยได้ฟังมันวนซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบก็เริ่มคิดว่า 'บางที่ทั้งโลกก็ควรจะได้ยินเพลงนี้นะ'" เนื้อเพลงของเพลงนี้คลั่งรักมากกก เปรียบได้ว่าเป็นช่วงที่ความรักกำลังเบ่งบาน ฮอร์โมนกำลังพลุ่งพล่...
![[THAISUB] The 1975 - Undo แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/pXscyZqV4tk/mqdefault.jpg)
[THAISUB] The 1975 - Undo แปลไทย
มุมมอง 47K2 ปีที่แล้ว
Undo เป็นอีกหนึ่งเพลงจากอัลบั้ม Sex ในปี 2012 เขียนโดย Matthew Healy นั่นเองง เพลงนี้เป็นเพลงที่ดนตรีละมุนมาก เราชอบเปิดฟังก่อนนอน เคลิ้มสุดๆเลย♡ เพลงนี้ได้พูดถึงความสัมพันธ์ของหญิงชายคู่หนึ่ง ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ก็รู้ๆกันว่ามันไม่ควร เพราะอีกฝ่ายนึงก็มีเจ้าของแล้ว จากประโยค I wanna see you but you’re not mine แต่ก็ไม่สามารถยั้งใจได้ก็ยังคงอยากแอบเจอกันอยู่ และประโยค Girl I wanna see you und...
![[THAISUB] The 1975 - So Far (It’s Alright) แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/kRNfr7AYiTQ/mqdefault.jpg)
[THAISUB] The 1975 - So Far (It’s Alright) แปลไทย
มุมมอง 20K2 ปีที่แล้ว
So Far (It’s Alright) เป็นอีกหนึ่งเพลงเพราะๆของหนุ่มๆ The 1975 จากอัลบั้ม The 1975 [Deluxe Edition]ในปี 2013 เพลงนี้เป็นเพลงที่ดนตรีเพราะมากก ส่วนตัวเราชอบสุดๆเลย♥︎ เพลงนี้ได้พูดถึงความสัมพันธ์ ความเบื่อหน่าย ยาเสพติด ซึ่งเนื้อเพลงแฝงความหมายซ่อนไว้เยอะมากก ซึ่งเราอาจแปลได้ไม่ครบถ้วน ต้องขออภัยด้วนะคะ และด้วยความที่ดนตรีค่อนข้างเร็วในบางช่วง ทำให้ซับอาจเร็วไปหน่อย อาจอ่านไม่ค่อยสบายตาไปบ้างง สุ...
![[THAISUB] Beach Bunny - Sports แปลไทย](/img/n.gif)
[THAISUB] Beach Bunny - Sports แปลไทย
มุมมอง 5832 ปีที่แล้ว
Sports เป็นเพลงนึงในอัลบั้ม Prom Queen ที่เราชอบมากๆเลยค่ะ ด้วยดนตรีที่สนุกๆตามสไตล์วง beach bunny พอมาดูเนื้อเพลงก็รู้สึกว้าวเหมือนกันเพราะค่อนข้างต่างจากที่คิดไว้ ส่วนตัวแล้วติดเพลงนี้สุดๆเลยค่ะ ✬ translated and edited by molibdenumblue. (me!) Original song : th-cam.com/video/szeXkBYq5HU/w-d-xo.html Pls support the band! IG : beachbunnymusic? Twitter : beachbunnymusi...
[THAISUB] The 1975 - Then Because She Goes แปลไทย
มุมมอง 8K2 ปีที่แล้ว
Then Because She Goes เป็นอีกหนึ่งเพลงเพราะๆของหนุ่มๆ The 1975 จากอัลบั้ม Notes on a Conditional Form ในปี 2020 เช่นเคยค่ะดนตรีสนุกๆฟังสบายแต่เนื้อหาเจ็บจึ้กๆ บาดใจกันเลยทีเดียว ✬ translated and edited by molibdenumblue. (me!) Original song : th-cam.com/video/WP8uKe-S_Uw/w-d-xo.html Pls support the band! IG : the1975? Twitter : the1975?s=21
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้นะคะ ยิ่งฟังยิ่งเจ็บค่ะ ความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน😢
ฮือออมีคนแปลเพลงนี้ด้วยยขอบคุณมากๆเลยนะคะ
แปลดีมีลูกเล่นมากๆเลยค่ะ ชอบมากเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ🫶
ตามน้องพีพีมาค่ะะ 🥰💖
BKPP❤ 8/10/2024
ช่องนี้เลือกเพลงได้ดี น่าสนใจ และแปลความหมายได้ไพเราะมากๆเลยค่ะ❤
ขอบคุณค่ะ แฟนคลับตัวยง💖🥺💖
น้ำตาไหลเลยฮะะ
เป็นเพลงอีกเพลงที่มีความหมายดีมากๆเลยค่ะ
🥺 แนะนำลองดู drive ด้วยค่า เพิ่มความอินไปอีกก🥰🥰🥰
❤️🙏
โหหหห ดูหลายช่องช่องนี้แปลเพลงนี้ดีสุดละ แปลเข้ากับศัพท์ไทยได้ดีเลย ช่องอื่นบางทีแปลตรงตัวไม่ค่อยอิน😂
Thxkaa ตั้งใจแปลมากๆเลย🥺
ขอบคุณนะครับ
ยินดีค่าา
แปลดีมาก 💕💕💕💕🥺 ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ติดตามเลย!
ขอบคุณมากเลยค่ะ❤️ เพลงนี้แปลยากจริงๆๆ🥹
ชอบมากๆเลยค่ะ ติดตามมาตั้งแต่ช่องเพิ่งเปิดใหม่ จะคอยเป็นกำลังใจให้แบบนี้ต่อไปเรื่อยๆเลยนะคะ❤
ขอบคุณมากเลยค่ะ🫀
หูเคลือบทอง
เพราะมากค่ะ❤
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ เป็นเพลงที่พอเรากลับมาฟังซ้ำแล้วก็ยังรู้สึกชอบเหมือนเดิม เหมือนครั้งแรกที่ได้ฟัง
ยินดีมากค่ะ💗
ได้ยินตั้งแต่เกิด พ่อเปิดให้ฟัง
อยากฟังต้นฉบับ ฟังได้จากที่ไหนหรอคะ 🥺
close to you - carpenter ปะคับ
❤️✨
ฟูจิอิซังโคฟดีทุกเพลงไม่เกินจริง 😭😭😭😭😭
แสงออกหูทุกเพลงเลยค่าา💖
เหมือนเคยได้ยินเพลงนี้จากที่ไหนซักที่🥹
หลงรักเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟัง
I really love this song. 💕
ละมุน
Love เพลงนี้มากๆ
เพราะมากกกกกก
ฟังครั้งแรก ชอบเลย
เพราะมากค่ะ❤
💖💖💖
ภาษา+นำ้เสียงโอเคเนียบค่ะเพราะมาก👍👍👏👏👏👏💞💞💞
ลองไปฟังเพลงของเจ้าตัวดูมั้ยคะ fujii kaze เพราะๆทั้งนั้นเลยยย❤️
Twist around the lounge Sun drowns the house Stick another pill in my head and go to bed We're not doing it again so leave it I didn't even see you when I liked you Now I ain't got no time Girl I wanna see you undo it I wanna see you but you're not mine Bombs have run out Call round the town I could hear you giving her head she said You think we're doing it again keep dreaming I didn't even see you when I liked you Now I ain't got no time Girl I wanna see you undo it I wanna see you but you're not mine [x4] I wanna see you but you're not mine ขออนุญาตนะคะ<3
♥️
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ <33
ยินดีค่า🥰