越嶺系列賽 - 大埔50
越嶺系列賽大埔50將於2023年12月16日舉行，賽事距離有21及48公里，總爬升分別約1050及2500米，組別有個人及雙人隊際。賽事路線環走新界東北群山一圈，主要圍繞八仙嶺郊野公園，沿途經過多條郊遊徑、古道、陡坡山徑和水塘。其中48公里路線登上足跡罕至，北區最高的紅花嶺，遠眺深圳邊境，俯瞰沙頭角海。後半段走進船灣淡水湖郊野公園，經過烏蛟騰新娘潭，上接連綿起伏的八仙嶺，最後下降到鶴藪水塘及沙羅洞返回終點。
Mountain Range Trail Series - Tai Po 50
Mountain Range Trail Series Tai Po 50 will be held on 16 December 2023, includes 21km and 48km courses with open to solo, 2-person teams of runners, for a cumulative elevation gain of 1050m+ and 2500m+ respectively. The courses cover around the mountains in the northeastern New Territories, mainly around Pak Sin Leng Country Park, and passes through a number of country trails, ancient trails, steep paths and reservoirs.
​
48km course will go up to the rare trails of the highest hill Robin‘s Nest of the northeastern NT, overlook the Shenzhen border and Starling Inlet. For the second half, it goes through the country trail in Wu Kau Tang and Bride's Pool, and enjoy a panoramic view of Pak Sin Leng during the endless up and down on the ranges. At last, it brings you go down to Hok Tau Reservoir and Shan Lo Tung then back to the finish.
賽事名稱: 越嶺系列賽大埔50
舉行日期: 2023年12月16日(星期六)
起步時間: 早上8時
結束時間: 晚上9時30分
起點及終點: 大埔頭水圍
距離: 48公里
總攀升: 2,500米
總下降: 2,500米
時限: 13.5小時
Event: Mountain Range Trail Series Tai Po 50
Date: 16 December 2023 (Sat)
Starting Time: 8:00am
Finish Time: 9:30pm
Start & Finish: Tai Po Tau Shui Wai
Distance: 48km
Total elevation gain: 2,500m
Total elevation loss: 2,500m
Time: 13.5 hours
越嶺系列賽大埔50賽事已經被例入UTMB Index 以及 ITRA的認可賽事。
21公里及48公里完賽者可分別獲得20K及50K組別UTMB Index分數。
21公里及48公里完賽者同時可分別獲得ITRA 1 及ITRA 2分數。
​
Mountain Range Trail Series Tai Po 50 is a qualifying race for UTMB Index and ITRA.
21km and 48km finishers will be granted UTMB index in 20K and 50K category respectively.
21km and 48km finishers will be also granted ITRA 1 and ITRA 2 point respectively.