Muhammad AbdelKader
Muhammad AbdelKader
  • 90
  • 1 697 238
La Poesia della terra: focus sulla letteratura palestinese, 2014, Arabo-Italiano
LA POESIA DELLA TERRA
«Il soldato con la kippa non sembra per niente confuso e il suo fucile è scintillante (...). Il suo fucile ci ha portato via la terra della poesia per lasciarci la poesia della terra. Nel suo pugno la terra, nei nostri pugni un miraggio». Considerato uno dei maggiori scrittori di lingua araba, Mourid Barghouti inizia la sua ininterrotta esperienza dell'esilio a poco più di vent'anni, quando la guerra del 1967 lo sorprende fuori dal proprio paese. Ho visto Ramallah è la prosa poetica a cui Barghouti ha consegnato i ricordi della sua giovinezza e le immagini di una Palestina che sopravvive solo attraverso la scrittura, un libro che Edward Said ha definito come uno dei resoconti più affascinanti e lirici che siano mai stati scritti sulla diaspora palestinese.
Dialoga con lui Wasim Dahmash, ricercatore di Lingua e letteratura araba presso l'Università di Cagliari.
Credito: festivaletteratura.it
มุมมอง: 86

วีดีโอ

Lo Storico Discorso di Arafat all'ONU 1974 in italiano
มุมมอง 761ปีที่แล้ว
Discorso Arafat 1974, Traduzione Sahar Khachan A cura di Prof. Muhammad Abdelkader Kenawi Master MILCO, IULM, A.A. 2022.
Messaggio giovane araba, Consiglio di Sicurezza, Nazioni Unite 2022 Ar-It
มุมมอง 3612 ปีที่แล้ว
Esercizio di interpretariato nell'ambito del corso Interpretazione It-Ar-It II Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università Unint A cura di prof. M. Lamin Ghettas e prof. M. Abdelkader Kenawi Fonte del video in lingua originale: media.un.org/en/asset/k13/k13nl25hkz
Provaci ancora! Canzone araba, traduzione italiana
มุมมอง 9402 ปีที่แล้ว
Humood Hawil Marra Okhra حمود الخضر حاول مرة أخرى Traduzione della classe di arabo III anno triennale, UNINT A cura di prof. Muhammad Abdelkader Kenawi Crediti: th-cam.com/video/0a1uw1hO36o/w-d-xo.html
ترجمة إيطالي - عربي لخطاب الرئيس الإيطالي ماتاريلا في اجتماع العشرين - روما - أكتوبر 2021
มุมมอง 2792 ปีที่แล้ว
Esercizio di interpretariato italiano - Arabo da parte degli studenti del corso di Interpretazione It-Ar-It II del corso magistrale di Traduzione ed Interpretazione, Università UNINT 2021/2022.
Esercizio Interpretariato Ar-It, Discorso Presidente Palestinese, Nazioni Unite 2021 Unint
มุมมอง 1482 ปีที่แล้ว
Esercizio Interpretariato Ar-It, Discorso Presidente Palestinese, Nazioni Unite 2021 Unint
Conferenza Stampa Italia - Libia, Esercizio Interpretazione Ar-It, UNINT 2021
มุมมอง 2063 ปีที่แล้ว
Lavoro degli studenti Mattia di Cillo, Filomena Damiano, Luciana Saracino a cura di prof. Muhammad Abdelkader Kenawi
Audizione al Senato della Repubblica Italiana, Traduzione Ar-It-Ar
มุมมอง 1273 ปีที่แล้ว
Giovedì 29 Luglio 2021 alle ore 13.30 Commissione straordinaria diritti umani Situazione dei diritti umani in Egitto Seguito dell'indagine conoscitiva sui livelli e i meccanismi di tutela dei diritti umani vigenti in Italia e nella realtà internazionale: audizione, in videoconferenza, di rappresentanti di EgyptWide sulla situazione dei diritti umani in Egitto webtv.senato.it/4621?video_evento=2...
Traduzione Italiana Lectio Magistralis del Presidente tunisino Kaïs Saïed alla Sapienza 16-06-2021
มุมมอง 2043 ปีที่แล้ว
Lectio Magistralis del Presidente tunisino Kaïs Saïed alla Sapienza, Traduzione Italiana. * Traduzione Italiana della cerimonia di Conferimento Dottorato di Ricerca Honoris Causa al Presidente della Tunisia Kaïs Saïed, Università di Roma La Sapienza, 16-06-2021 //// //// #تونس #إيطاليا #قيس_سعيد #إيطالي #لغة_إيطالية #ترجمة #عربي #ترجمة_فورية #إطار_للترجمة #Italiano #Arabo #Tunisia #Italia #Ling...
Traduzione Italiana del Conferimento Dottorato honoris causa al Presidente tunisino Kaïs Saïed
มุมมอง 1733 ปีที่แล้ว
Traduzione Italiana della cerimonia di Conferimento Dottorato di Ricerca Honoris Causa al Presidente della Tunisia Kaïs Saïed, Università di Roma La Sapienza, 16-06-2021 //// //// #تونس #إيطاليا #قيس_سعيد #إيطالي #لغة_إيطالية #ترجمة #عربي #ترجمة_فورية #إطار_للترجمة #Italiano #Arabo #Tunisia #Italia #Lingua_Araba #Lingua_Italiana #Interprete #Simultanea #ItAr #ItArTraduzioni
حفل منح الرئيس التونسي قيس سعيد الدكتوراة الفخرية من جامعة روما بالترجمة العربية
มุมมอง 2473 ปีที่แล้ว
حفل منح الرئيس التونسي قيس سعيد الدكتوراة الفخرية من جامعة روما لا سابينسا 16-06-2021 بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية //// //// #تونس #إيطاليا #قيس_سعيد #إيطالي #لغة_إيطالية #ترجمة #عربي #ترجمة_فورية #إطار_للترجمة #Italiano #Arabo #Tunisia #Italia #Lingua_Araba #Lingua_Italiana #Interprete #Simultanea #ItAr #ItArTraduzioni
Servizio Interpretariato Italiano Arabo Rainews24 - ترجمة فورية عربي إيطالي للتليفزيون الإيطالي
มุมมอง 1323 ปีที่แล้ว
07-02-2021 Servizio di Interpretariato per conto di RaiNews24. Di Muhammad AbdelKader Kenawi Nell'ambito dello Speciale "Patrick uno di noi". #arabo #Italiano #عربي #إيطالي #لغة_عربية #ترجمة #ترجمة_فورية #Interprete #ItAr #ItArTraduzioni Credito: www.rainews.it/dl/rainews/articoli/caso-zaki-nashrallah-a-rainews24-non-ci-sono-motivi-per-tenerlo-in-carcere-67ed4f4b-be3c-42fb-be99-a23f9d54d967.html
أخْطَاءُ مُقَابَلَاتِ الْعَمَلِ الشَّخْصِيَّة | Errori tipici dei colloqui di lavoro
มุมมอง 1943 ปีที่แล้ว
أخْطَاءُ مُقَابَلَاتِ الْعَمَلِ الشَّخْصِيَّة | Errori tipici dei colloqui di lavoro
عطلة المدرسة | Le vacanze scolastiche. Arabo - Italiano
มุมมอง 4553 ปีที่แล้ว
Traduzione della classe B1, A.A. 2020-2021, Università di Tuscia :)
يوميات عائلة في الحجر المنزلي | Diario di una famiglia marocchina in quarantena. Arabo - Italiano
มุมมอง 2783 ปีที่แล้ว
Lavoro della classe B2/C1 anno accademico 2020-2021 L'Università di Tuscia :)
ميزانية الأسرة | Budget familiare. Traduzione Arabo Italiano
มุมมอง 1483 ปีที่แล้ว
ميزانية الأسرة | Budget familiare. Traduzione Arabo Italiano
محمد عبد القادر مترجم عربي إيطالي مؤتمر صحفي سياسي Interprete italiano arabo al Parlamento italiano
มุมมอง 4054 ปีที่แล้ว
محمد عبد القادر مترجم عربي إيطالي مؤتمر صحفي سياسي Interprete italiano arabo al Parlamento italiano
TG in arabo e italiano
มุมมอง 3K4 ปีที่แล้ว
TG in arabo e italiano
Salvami! Canzone con traduzione italiana
มุมมอง 5304 ปีที่แล้ว
Salvami! Canzone con traduzione italiana
ما هي الحرية؟ أغنية إيطالية مع الترجمة العربية
มุมมอง 3354 ปีที่แล้ว
ما هي الحرية؟ أغنية إيطالية مع الترجمة العربية
محمد عبد القادر مترجم فوري عربي إيطالي مجلس الدولة Interprete italiano arabo al Consiglio di Stato
มุมมอง 1974 ปีที่แล้ว
محمد عبد القادر مترجم فوري عربي إيطالي مجلس الدولة Interprete italiano arabo al Consiglio di Stato
Errori nella ricerca di lavoro (arabo italiano) | أخطاء البحث عن وظيفة (عربي إيطالي)
มุมมอง 3184 ปีที่แล้ว
Errori nella ricerca di lavoro (arabo italiano) | أخطاء البحث عن وظيفة (عربي إيطالي)
Sulle elezioni europee 05-2019 Traduzione dall'Arabo in Italiano - Master MiLCO 2019
มุมมอง 2085 ปีที่แล้ว
Sulle elezioni europee 05-2019 Traduzione dall'Arabo in Italiano - Master MiLCO 2019
Sulle elezioni europee 05-2019 Traduzione dall'Arabo in Italiano
มุมมอง 895 ปีที่แล้ว
Sulle elezioni europee 05-2019 Traduzione dall'Arabo in Italiano
Video breve tradotto da Arabo in Italiano CC - Livello Elementare
มุมมอง 4616 ปีที่แล้ว
Video breve tradotto da Arabo in Italiano CC - Livello Elementare
Pace sia su di te | السلام عليك
มุมมอง 9706 ปีที่แล้ว
Pace sia su di te | السلام عليك
"بيلا تشاو" في وداع المناضل: أغنية إيطالية مترجمة للعربية | Bella ciao in arabo | arabic
มุมมอง 123K7 ปีที่แล้ว
"بيلا تشاو" في وداع المناضل: أغنية إيطالية مترجمة للعربية | Bella ciao in arabo | arabic
مشهد من فيلم كوميدي إيطالي | Totò in arabo
มุมมอง 1.9K7 ปีที่แล้ว
مشهد من فيلم كوميدي إيطالي | Totò in arabo

ความคิดเห็น

  • @cosimoc9682
    @cosimoc9682 13 วันที่ผ่านมา

    Cari fratelli sono Cosimo, vorrei chiedervi gentilmente se mi potete aiutare, perché in questo momento non sto bene eccomicamente. Sto vendendo su wallapop e su subito. It un cellulare vintage al prezzo di una 1000 euro ma accetto anche proposte minori. Era del mio caro cognato, e fratello come noi mussulmano, un cellulare Vintage. UN NOKIA Communicator 9110 In Perfetto Stato solo che non utilizzato da molti anni, non mi funziona, non so il motivo. forse dove entra il Spinotto del ricaricatote, o forse proprio la batteria, non lo so ve lo giuro su Allah compassionevole. Vi ringrazio anche se non vi è possibile aiutarmi che Allah vi benedica

  • @Islam_Italia
    @Islam_Italia 26 วันที่ผ่านมา

    Asalamu Alaykum. Ci sono alcuni sbagli in questa preghiera come ad esempio il non dire “Amin” dopo aver finito di leggere sura al-Fatiha e il fatto di non dire “Rabbi ighfr li 2 volte” tra le due prosternazione… sul mio canale potete trovare un playlist dedicata alla descrizione della preghiera del profeta -che Allah lo elogi e lo presevi da ogni male- fatta di 7 lezioni.

  • @martinabr6114
    @martinabr6114 28 วันที่ผ่านมา

    1:10 dove avete preso la recitazione la vorrei sentire intera adoro la voce di questo iman

  • @ansalamfernando8700
    @ansalamfernando8700 หลายเดือนก่อน

    Mi piace❤❤❤

  • @LulasSong
    @LulasSong หลายเดือนก่อน

    Bravissimo lettore (italiano) Vorrei tanto che AL Winans fosse letto così.❤❤❤

  • @LulasSong
    @LulasSong หลายเดือนก่อน

    Beautiful❤❤❤

  • @satanellafire1890
    @satanellafire1890 2 หลายเดือนก่อน

    Finalmente un video dove ti accompagna passo passo ❤

  • @annalisabussi9198
    @annalisabussi9198 2 หลายเดือนก่อน

  • @auroragraziosa2630
    @auroragraziosa2630 2 หลายเดือนก่อน

    😅

  • @blackbox9641
    @blackbox9641 2 หลายเดือนก่อน

    tranquilli, ne mangerete tanta di terra.

  • @lauralionetti1380
    @lauralionetti1380 3 หลายเดือนก่อน

    Amen Amen Amen

  • @Norahcv5ch
    @Norahcv5ch 4 หลายเดือนก่อน

    Cerco la preghiera femminile, sono convertita da poco, incredibili di quante sorelle europee ed Americane ecc stiano accettando l’Islam. Lo sto studiando in tedesco e inglese e sto imparando l’arabo. Pregare mi sta aiutando a superare alcuni dolori cronici. Alhamdulillah

    • @donnuele7693
      @donnuele7693 3 หลายเดือนก่อน

      Mashallah

  • @nicolettafulgione606
    @nicolettafulgione606 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤ è stupenda

  • @vincenzocensi6798
    @vincenzocensi6798 9 หลายเดือนก่อน

    #freepalestine🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

  • @lambertobaccioni
    @lambertobaccioni 9 หลายเดือนก่อน

    È un canto di serena e ferma invocazione alla dignità e al riscatto. In una popolare melodia di sostegno e incoraggiamento. Mi sono commosso, ricordando i 30 anni di proficuo lavoro che ho trascorso nei paesi del medio oriente, del nord Africa e del mediterraneo, a cavallo tra il II e III millennio, spesso ospite dei miei clienti olivicultori e frantoiani. Famiglie ospitali. Lavoratori onesti, seri e capaci. A cui va il mio grazie per le belle esperienze di vita, con il mio cordiale saluto.

  • @TON618T
    @TON618T 9 หลายเดือนก่อน

    Allah uakbar

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    A noi uomini rimane solo l' amore per combattere la cattiveria degli altri uomini. ❤❤❤❤❤❤❤

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    Io amo tutte le bambine del mondo soprattutto quella che viene uccisa nel video. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    La più bella canzone d'amore mai scritta.

  • @anesiapdoprado886
    @anesiapdoprado886 10 หลายเดือนก่อน

    May the peace and mercy of Haha be with us amen

  • @mariapiamontemitro1187
    @mariapiamontemitro1187 10 หลายเดือนก่อน

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    Stupenda e tragica questa canzone o film ❤😂

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @giuseppelograsso8877
    @giuseppelograsso8877 10 หลายเดือนก่อน

    Noi buoni di tutto il mondo non dobbiamo arrenderci mai. Noi vinceremo sempre e i cattivi perderanno sempre. Hasta la Victoria siempre. Ola, ciao, ciao. Pace, pax, peace. Emergency, lega del Filo d'oro, save the children medici senza frontiere UNICEF. Ragazzi non molliamo mai Dio è con noi. Forza Gigi Riva. Forza la Madonna forza dio, forza Allah forza san francesco d'Assisi, forza padre pio forza Gesù. Padre perdona loro che non sanno quello che Fanno. Amore, Amore, Amore. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Romina-t2q
    @Romina-t2q 11 หลายเดือนก่อน

    Le canzoni arabe parlano smp d amore e tristezza "contesto"amore.xk loro diversi ai italiani,credono all amore dando tt se stessi....ma nn siamo tt uguali in sto mondo

  • @Romina-t2q
    @Romina-t2q 11 หลายเดือนก่อน

    Sn una donna"speciale"e ringrazio Dio ke mi a donato cose bellissime;e vere ......grazie!!Dio!!ti amo❤

  • @Romina-t2q
    @Romina-t2q 11 หลายเดือนก่อน

    😢triste

  • @SamuelBrussolo
    @SamuelBrussolo 11 หลายเดือนก่อน

    E cegeve

  • @samirberjal1041
    @samirberjal1041 11 หลายเดือนก่อน

    🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️

  • @_davidepaglia_936
    @_davidepaglia_936 ปีที่แล้ว

    thank you, i ve never seen one of this before!!!!!🧑🏿‍🌾🧑🏿‍🌾🧑🏿‍🌾🧑🏿‍🌾🧑🏿‍🌾

  • @vioricagociorva4909
    @vioricagociorva4909 ปีที่แล้ว

    Allah Ahbar

  • @massimilianobibbo
    @massimilianobibbo ปีที่แล้ว

    Zono mario zturniolo

  • @Ukhti-b5x
    @Ukhti-b5x ปีที่แล้ว

    Appena diventata musulmana 7 anni fa ho imparato a pregare con questo video. Ho ancora le immagini di me in camera che cercavo di pregare imitando ogni posizione e ogni parola. Che ricordi. Al hamdulillah per l’Islam ❤

    • @Wiwi02905
      @Wiwi02905 11 หลายเดือนก่อน

      Al hamdullilah

    • @alexmartinelli6367
      @alexmartinelli6367 11 หลายเดือนก่อน

      Wallahi

    • @Na-vz9vq
      @Na-vz9vq 10 หลายเดือนก่อน

      Io inshallah inizierò questo ramadan.. ancora non so molto ma forse questo video potrebbe aiutarmi

    • @Wiwi02905
      @Wiwi02905 10 หลายเดือนก่อน

      @@Na-vz9vq inchallah

    • @dalmar5567
      @dalmar5567 10 หลายเดือนก่อน

      Mashallah

  • @Nigtherider
    @Nigtherider ปีที่แล้ว

    Infondo non e cosi difficile

  • @luciapizzatticasaccia2187
    @luciapizzatticasaccia2187 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤

  • @anesiapdoprado886
    @anesiapdoprado886 ปีที่แล้ว

    Sto impegnata veramente a pregare con questo video grazie buona notte

  • @MariadomenicaPrunas
    @MariadomenicaPrunas ปีที่แล้ว

    🔝🔝🔝

  • @LAMIA-cl4du
    @LAMIA-cl4du ปีที่แล้ว

    Assalamu alykum wa rahmatullah wa baraketu fratello che emozione ogni volta che guardo questo video per il nostro amato profeta Muhammad sallAllahu alayhi waSallam ❤❤❤

  • @omaimabenfakika
    @omaimabenfakika ปีที่แล้ว

    😊

  • @Tinatin8212
    @Tinatin8212 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤palestina libera!

  • @diegomaltese4729
    @diegomaltese4729 ปีที่แล้ว

    DALLA PARTE DEL POPOLO PALESTINESE E DI GAZA , RESISTI GAZA ALL'IMPERIALISMO SIONISTA.

  • @diegomaltese4729
    @diegomaltese4729 ปีที่แล้ว

    GRAZIE , RITENGO YASSER ARAFAT UNA PERSONALITÀ POLITICA CAPACE ED EQUILIBRATA, DEL POPOLO PALESTINESE E DEL MONDO ARABO . ONORE AL PRESIDENTE ARAFAT.

  • @ivanginanni7018
    @ivanginanni7018 ปีที่แล้ว

    COMMOVENTE . Con i Palestinesi fino alla vittoria! Morte al sionisno.

  • @Anna-jr8gu
    @Anna-jr8gu ปีที่แล้ว

    Ora più che mai , Palestina libera ❤

  • @suhilashahrouri7501
    @suhilashahrouri7501 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤

  • @Habiba_16s
    @Habiba_16s ปีที่แล้ว

    Ma sha'a Allah, due anni fa imparai a pregare con questo video! Alhamdulillah. Jazaka Allahu khairan 🤲😊

  • @dabakhekante9813
    @dabakhekante9813 ปีที่แล้ว

    Machallah

  • @francescadeangelis5767
    @francescadeangelis5767 ปีที่แล้ว

    Bellissima

  • @maimounadiouf6887
    @maimounadiouf6887 ปีที่แล้ว

    Dio e il signore più grande