- 2
- 216 640
Salazar Hernández Diana Itzel
เข้าร่วมเมื่อ 31 ต.ค. 2015
“Kyohansha❣︎“ Hirakawa Daisuke || Laito Sakamaki sub español
Bueno, vi esta canción de el y pensé que era en español xD y al no encontrar ninguna traducción de esta bella joya, me di a la tarea de traducirla yo *-*
*Estoicismo: es un movimiento filosófico griego fundado por Zenón de Citio. Su doctrina estaba basada en el dominio y control de los hechos,cosas y pasiones que perturban la vida.
La traducción en ingles no me pertenece así que gracias a este blog : makikawaii-jklyrics.blogspot.mx/2013/09/daisuke-hirakawa-kyouhansha-lyrics.html?m=1
solo en español.
Letra en Romanji e inglés
Saisho ni hikiyoseta no wa boku no ho datta kedo
Saki ni ma o tsukutta no wa tashikani kimi datta nda
Kyou mo boku wa kimi no subete o tsutsumou to shiteru
Kare o tsuki hanasenai kimi no yasashisa mo zurusa mo
Zenbu mite minai furi
Kidzukarete wa ikenai futari no kankei
Mou hanashitakunai itami mo seoukara
Bokura wa kyouhansha da
Kagami ni utsuteru kimi no yokogao o mitsumete
Sono mesen no saki ni ima nani ga mieteru ndarou
Ryoushin ni sainama re kimi ga zenbu haiteraku ni
Naritaku natta toki wa sono kuchibiru o fusagu yo
Boku ga subete uketomeru
Kimi o miokuru tabi kokoro ga sakebu yo
Mou watashitakunai kimi o dare no te ni mo
Bokura wa doko e mukau
Boku wa kesshite joushuuhan janai
Mayoinagara tesaguri de
Kyou mo heizen o yosōtte
Kono doa o hiraku yo
Kidzukarete wa ikenai futari no kankei
Mou hanashitakunai itami mo seoukara
Bokura wa kyouhansha da
Dare ni mo kidzukarete wa ikenai
TRANSLATION
THe first time it was drawn, I knew that it was me
It was made earlier to be with you
Today, I am for you, I'm trying to hold on to you
Even if I collide in him, I wont let go
your gentleness, cunning
I'll just pretend not to look all of it
You don't notice the relationship of two persons?
I wont let of you again even if my shoulder hurts
we're partners
I have a mirror & keep staring at your profile
Looking ahead now, cause what you'll do it would be invincible
If your conscience is tormenting you,just throw it all
Whatever you wish, I'll take it all
Each time you're on a journey, my heart cries
You don't want to pass me anymore, you just hold my hand
Where are we going?
I'm not a bad person
but with your touch when I'ml ost
where on disguise of stoicism
now I'll open this door
You don't notice the relationship of two persons?
I wont let of you again even if my shoulder hurts
we're partners
Don't be noticed by anyone
Página: facebookAyakoItzelShirayama.com
no se que del copyright.
*Estoicismo: es un movimiento filosófico griego fundado por Zenón de Citio. Su doctrina estaba basada en el dominio y control de los hechos,cosas y pasiones que perturban la vida.
La traducción en ingles no me pertenece así que gracias a este blog : makikawaii-jklyrics.blogspot.mx/2013/09/daisuke-hirakawa-kyouhansha-lyrics.html?m=1
solo en español.
Letra en Romanji e inglés
Saisho ni hikiyoseta no wa boku no ho datta kedo
Saki ni ma o tsukutta no wa tashikani kimi datta nda
Kyou mo boku wa kimi no subete o tsutsumou to shiteru
Kare o tsuki hanasenai kimi no yasashisa mo zurusa mo
Zenbu mite minai furi
Kidzukarete wa ikenai futari no kankei
Mou hanashitakunai itami mo seoukara
Bokura wa kyouhansha da
Kagami ni utsuteru kimi no yokogao o mitsumete
Sono mesen no saki ni ima nani ga mieteru ndarou
Ryoushin ni sainama re kimi ga zenbu haiteraku ni
Naritaku natta toki wa sono kuchibiru o fusagu yo
Boku ga subete uketomeru
Kimi o miokuru tabi kokoro ga sakebu yo
Mou watashitakunai kimi o dare no te ni mo
Bokura wa doko e mukau
Boku wa kesshite joushuuhan janai
Mayoinagara tesaguri de
Kyou mo heizen o yosōtte
Kono doa o hiraku yo
Kidzukarete wa ikenai futari no kankei
Mou hanashitakunai itami mo seoukara
Bokura wa kyouhansha da
Dare ni mo kidzukarete wa ikenai
TRANSLATION
THe first time it was drawn, I knew that it was me
It was made earlier to be with you
Today, I am for you, I'm trying to hold on to you
Even if I collide in him, I wont let go
your gentleness, cunning
I'll just pretend not to look all of it
You don't notice the relationship of two persons?
I wont let of you again even if my shoulder hurts
we're partners
I have a mirror & keep staring at your profile
Looking ahead now, cause what you'll do it would be invincible
If your conscience is tormenting you,just throw it all
Whatever you wish, I'll take it all
Each time you're on a journey, my heart cries
You don't want to pass me anymore, you just hold my hand
Where are we going?
I'm not a bad person
but with your touch when I'ml ost
where on disguise of stoicism
now I'll open this door
You don't notice the relationship of two persons?
I wont let of you again even if my shoulder hurts
we're partners
Don't be noticed by anyone
Página: facebookAyakoItzelShirayama.com
no se que del copyright.
มุมมอง: 114 788
Me encanta esta canción su Letra es hermosa ❤ no puedo creer que hace 7 años encontré el un capítulo de diabolik lovers 😅
красиво не знала что ты райто так красиво поёшь
Alguien sabe dónde encontrar las imágenes?? Necesito que sean mi fondo de pantalla
El muy bello de laito
pero que hermosa voz haaa~~^_________^<(￣︶￣)>
Me iso llorar es tan linda la cancion 😍🥰😘
Lol, todos aquí por Laito, lo cual tiene sentido ya que es una cancion de el, pero aquí yo que vengo por Kakyoin de Jojos LOL
En la parte que dice no te dejaré aunque me duela el hombro algo así... Se me vino a la mente el final de el último juego en su ruta dios se me llorosearon los ojos porque en uno de los malos finales la suelta cuando caen del acantilado dios eso sí dolió
Donde juegas? ;-;
@@melaniech.461 no lo puedo jugar pero leo las traducciones, no es lo mismo pero al menos puedo leer las rutas uwu
@@zumabautista3477 y en donde o como? Disculpa
@@melaniech.461 En wattpad
Los hombres cantan raro en japonés XD el makoto cantante :V
Para que negarlo me gusta la canción y con el piano queda estupendo, aunque sea el maldito laito no lo voy a negar es brutal su voz cuando canta ¡KOU TIENES COMPETENCIA!
No veo este anime, pero voy a verlo como se llama..? esq no se
NotArisu Se llama Diabolik Lovers, aunque te recomiendo más el juego
@@salazarhernandezdianaitzel6368 ah weno ok
Subaru ayato and ruki are total hotties
Gracias a tu hermosa traducción estoy haciendo un fanfic sobre este personaje.... Gracias por la traducción ❤
Esta canción es del videojuego?
Holaa~ Luego de mucho decidí hacer un canal para una que otra canción, pueden buscarme como ItzeruStm, tengo una canción ya de Laito uwu
😵😵👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼;-; :3 love ??
N0s salió poeta el abre fácil xD (no se crean uwu, te amo laito :3)
Porque Laito? Si a canción es del seiyuu. En todo caso soo deberías poner el nombre del seiyuu y en la descripción los personaes que interpretó por si alguien quiere saber.
Hola! De hecho en el título está el nombre de Daisuke; el porque puse a Laito lo había explicado en un comentario, y es porque al traducirla me recordó a él por todo lo que le sucedió y más como cambia gracias a Yui, también planeaba poner a otro personaje que hace ... en fin espero haberte ayudado ^^
Y también hay un error que no he corregido, y es que la canción se llama Kyohansha en realidad lol
Y-yo no se todos los diaboys me gustan pero... Laito me llamo la atencion y me sigue llamando la atencion más que los demás chicos.. yo me enamoré pero realmente de el? Es posible amar a alguien platónico?.. Aparte el no existe....
Entiendo ese sentimiento!!
Me encanta,pero se me hace raro que se llame "Dice" ya que la canción en su idioma original se llama "kyohansha" Que en español es "cómplice" pero igual esta hermosa 💖
Si xD era un error que sabia que tenia pero no la habia corregido, pero ya esta con ese nombre ʕ•ᴥ•ʔ
誰かこの歌の曲名わかる方いませんか？教えてください！
@デビルあいり あ！ほんとだ！ありがとうございますっ！✨
Owww casi me hace llorar porque soy tan sencible jeje soy ruta ayato pero laito también tiene cosas de admirar como por ejemplo lo mucho que cambio por Yui que suerte tiene ella al tener esos chicos a su lado 😢
AHHHH AMO A LAITO ES MI FAV ES HERMOSA SU CANCIO LOKOO
Reijii
I love you ao much
😻
Райто😍😍😍😍😍😍
Hoje e o Aniversario do meu querido Laito Diga 20 de Março❤
Primera traducción que veo d dice UuU es tan bella u wtfff :O
Hermoso!!!CX< >U< amo dice! :D mucha gracias por la traducción!^-^
Как роматично.
No, estoy llorando, mi corazón de pollo siento algo horrible 😭
rero rero rero rero
Raito es tan bello como pervertido♥♥♥♥ LO que me gusta de el !!!!
me recordo a como le dicen a rubi jaja
Escuchar esto antes de doemir ahjh😍 pero q noche más buena ok no😂
#teamLaito es un capooo me encantaaaa
¿Alguien la tiene toda en español? ):
Soy ruta Ayato, pero AAAA, Laito es muy lindo con Yui, lo único que no me gusta del men, es que aveces de pasa de lanza con ella, pero con el paso del tiempo y la relación de ambos, podemos ver un gran cambio en él. Laito cambió mucho por Yui, y eso se valora mucho ;;
Chica espero que hayas visto los juegos el la tortura fisica y mentalemente muy fuerte
@@raquelmendoza6246 sip
@@raquelmendoza6246 pero yo me refería a los juegos finales, no a HDB o MB. Ahí es un grandísimo sádico con ella Xd
Pues son sádicos, ni modo que le vayan a regalar ositos y besitos
@@davegangrel no me digas ._.
😍😍😍🤗😍😍😍😍😍😍😍😍
It’s laito not raito
ライト君歌上手だよ！有り難う
See you guys, Laito can be a caring boyfriend if he wants to be
I like,diabolik lover :)
Uta que sad Me hizo llorar Que linda canción #Un like es un abrazo a laito PERO NADA MAS No pienses en otra cosa 7w7
io se que quieres algo más que un abrazo 7w7
Alguien sabe si está canción está en piano pliss
Me sequé
Voy a ver si hago un cover xD, si quieren escuchar el cover suscribanse ai canal y esperen :v
Yo ansío ver eso * - *
Soy yo la única que creo que esta música esta triste😢
No
@@carolocx4608 gracias por contestar:)
👿❤❤❤❤❤❤👿
Itzel eres buena al mandarlo a laito