- 53
- 2 572 096
우유girl
เข้าร่วมเมื่อ 29 มิ.ย. 2021
ずっとやって見たかった洋楽和訳に挑戦します!!
もっと上手にできるように頑張っていきます🔥
よかったら見てください🙌🏻
#洋楽和訳 #英語勉強 #和訳
もっと上手にできるように頑張っていきます🔥
よかったら見てください🙌🏻
#洋楽和訳 #英語勉強 #和訳
【洋楽和訳】Long Way Home -Walk off the Earth ft. Lindsey Stirling-
今回はリクエストして頂いた Long Way Homeを和訳させて頂きました!
今回初めて聴いたのですが、バイオリンの音色が素敵です✨🎻
中々曲の内容を読み取るのが難しく拙い和訳になってしまいましたがご覧いただけると嬉しいです😭💫
#洋楽和訳 #洋楽 #和訳 #longwayhome
今回初めて聴いたのですが、バイオリンの音色が素敵です✨🎻
中々曲の内容を読み取るのが難しく拙い和訳になってしまいましたがご覧いただけると嬉しいです😭💫
#洋楽和訳 #洋楽 #和訳 #longwayhome
มุมมอง: 5 039
วีดีโอ
【洋楽和訳】Stray Nights -Tom Frane-
มุมมอง 3.4Kปีที่แล้ว
お久しぶりです! 今回はTiktokで流れてきてメロディがタイプで好きになったStray Nightsを和訳してみました🌙 寝る前に聴きたくなる素敵なメロディの曲です😴 #洋楽和訳 #和訳 #洋楽 #洋楽おすすめ #music #straynights #tomfrane
【英訳】怪獣の花唄[Monster's Flower Song] -Vaundy-
มุมมอง 1.2K2 ปีที่แล้ว
今回は怪獣の花唄[Monster's Flower Song]を英訳してみました! いい歌詞で意味が深いがために訳すのが難しかったです😭 今回はバックの写真にもこだわってライラックの写真を使ってみました💐 ライラックの花言葉は「思い出、友情」です💫 I tried to translate Japanese song, 怪獣の花唄[Monster's Flower Song] of "Vaundy", into English!! It was so hard to translate because this song's lyrics are so difficult to express into English. I hope listeners like it... This time, I choose the picture of lilac. This languag...
【英訳】僕のこと[About Me] -Mrs. GREEN APPLE-
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
今回は僕のこと[About Me]を英訳してみました! I tried to translate Japanese song, 僕らのこと[About Me] of "Mrs. GREEN APPLE", into English!! #洋楽 #英訳 #englishver #translation #lyrics #歌詞動画 #僕のこと #ミセスグリーンアップル #mrsgreenapple
【洋楽和訳】Life's Too Short -aespa-
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
今回はLife's Too Shortを和訳しました! #洋楽和訳 #和訳 #洋楽 #洋楽おすすめ #aespa #lifestooshort #エスパ #kpop
【洋楽和訳】2002 (Acoustic Ver. with Ed Sheeran)
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
今回は大好きで有名な2002 (Acoustic Ver. with Ed Sheeran)を和訳しました! th-cam.com/video/u3ePPA0yzSU/w-d-xo.html こちらからデュエットの様子が見れます!⬆️ #洋楽和訳 #和訳 #洋楽 #洋楽おすすめ #music #2002 #annemarie
【洋楽和訳】Perfect to Me -Anne Marie-
มุมมอง 8412 ปีที่แล้ว
今回は友達からのリクエストでPerfect to Meを和訳しました! #洋楽和訳 #和訳 #洋楽 #洋楽おすすめ #music #perfecttome #annemarie
【洋楽和訳】Don't Wake Me Up -Jonas Blue, Why Don't We-
มุมมอง 10K2 ปีที่แล้ว
【洋楽和訳】Don't Wake Me Up -Jonas Blue, Why Don't We-
【洋楽和訳】Love To Lose -Sandro Cavazza & Georgia Ku-
มุมมอง 9522 ปีที่แล้ว
【洋楽和訳】Love To Lose -Sandro Cavazza & Georgia Ku-
【英訳】ドライフラワー[Dried Flowers] -優里[Yuuri]- / covered by 伶[Rei]
มุมมอง 6763 ปีที่แล้ว
【英訳】ドライフラワー[Dried Flowers] -優里[Yuuri]- / covered by 伶[Rei]
【洋楽和訳】Takeaway ft. Lennon Stella -The Chainsmokers & ILLENIUM-
มุมมอง 9033 ปีที่แล้ว
【洋楽和訳】Takeaway ft. Lennon Stella -The Chainsmokers & ILLENIUM-
【英訳】水平線[Horizon] -backnumber- / covered by 伶[Rei]
มุมมอง 8703 ปีที่แล้ว
【英訳】水平線[Horizon] -backnumber- / covered by 伶[Rei]
This song played on ausin and ally ❤😊
Who else love austin and ally ❤😊
When you're on your own Drowning alone And you need a rope that can pull you in Someone will throw it And when you're afraid That you're gonna break And you need a way to feel strong again Someone will know it And even when it hurts the most Try to have a little hope That someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I'll be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to me You struggle inside Losing your mind Fighting and trying to be yourself When somebody lets you Out in the cold But nowhere to go Feeling like no one could understand Then somebody gets you So take a breath and let it go Try to have a little hope 'Cause someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I'll be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to me Like a chain that never breaks Like a truth that never bends Like a glue that takes a broken heart and puts it back again It's the feeling that you get It's the moment that you know That no matter what the future holds You'll never be alone If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I'll be your sky Anything you need that's what I'll be If you wanna climb, I'll be your ladder If you wanna run, I'll be your road If you want a friend, doesn't matter when Anything you need that's what I'll be You can come to me You can come to me
好きだった人が教えてくれた曲、すごいいい
ストーカーが消えたら笑顔になる
今でも聴きに帰ってきてる
サブスクついかされたよ😂
最初聴いた時はめっちゃ上手いと思ったけど久しぶりに聴いたらめっちゃねっとり歌っててたいして上手くないな
最近ハマりました💕いい曲で耳が癒されます
素敵な和訳ありがとうございます❤
この歌ほんと好き! アスティン&アーリーの曲もっと出してほしい!
いつ聞いても最高😢💖
日本語の比喩表現を上手く英訳されていて、嬉しく思います!!
愛してる人のために自分の人生捧げるとか神すぎるこの声とこの曲最高すぎグク大好き!
0:18
世界で一番好きな歌
この儚い感じが良い!❤😊
めっちゃいい曲に出会えた…!!!😭😭
リクエスト受け付けていたらでいいのですが、walk off the earth さんのlong way home という曲を和訳してい頂けないでしょうか。
コメントありがとうございます! 初めて聴いたのですがすごく素敵な曲ですね💫 和訳させて頂こうと思います! お待ちください✨
th-cam.com/video/azPuaLhB-uM/w-d-xo.htmlsi=Fy0btXYAQ74iAZHm アップしました!是非ご覧いいただければと思います💫
この曲の歌詞覚えやすいし歌詞良くて最高❤❤❤
Sonja Webb Cassie Webb I love them from Austin and Ally
いい歌
リクエストに答えてくれてありがとう!
私はあなたが届けるケセラセラの英訳を待っています
ありがとうございます! th-cam.com/video/H3r3u86zy1g/w-d-xo.html ぜひ投稿したので見て見てください✨
🎉
Me and you Never known anyone like you before Someone who could make me smile When I've fallen down on the floor Never laughed so hard 'till I met you Somehow you get me when nobody else has a clue It's okay to be me next to you It feels good to be one of the two Just like glue Me and you So glad I've got a guy like you Me and you Always got each other's backs we do 'Cause everything's a little bit better When you and I stick together Stuck on you, me and you If you need a shoulder, you got mine If you're ever in a pinch, you know I'd give you my very last dime Two peas in a pod, me and you In perfect harmony we're bobbin' our heads to the groove It's okay to be me next to you It feels good to be one of the two Just like glue Me and you So glad I've got a guy like you Me and you Always got each other's backs we do 'Cause everything's a little bit better When you and I stick together Stuck on you, me and you You always got a friend, always got a friend always got a friend in me I always got a friend, always got a friend always got a friend in you too You always got a friend, always got a friend always got a friend in me I always got a friend, always got a friend That's the way it's gonna be Me and you So glad I've got a guy like you Me and you Always got each other's backs we do 'Cause everything's a little bit better When you and I stick together Stuck on you, me and you Me and you Me and you 'Cause everything's a little bit better When you and I stick together Stuck on you, me and you
1:42😊
I’m gonna love you
あなたのことを考えるよ。目を閉じてる時も、起きてる時は起きてるときも😂❤
信じて欲しい は誰かに言ってるわけではなく 自分に言い聞かせてると思います ですが英訳すると難しいですよね 意図を正確に英語で伝えようとすると長い文章になりそう 意図訳見たいのがないとミセスは英語では響かなそう
フルバージョン th-cam.com/video/suyoZSO8mHQ/w-d-xo.html&feature=shares
ありがとう。
この曲は毎回泣けるけどその分勇気づけられます、英訳お疲れ様です(*^ω^*)
意外と英語で表現したら、どういう歌詞になるんだろうと 思ってたから、助かる
この曲大好き
私も好きです
アタシも
俺も
落ち着く😌
本当に素敵なうた。私もTくんにこの歌を捧げます。ありがとう、本当にありがとう
いまこれ聴くと泣く。頑張れグク。頑張れバンタン。頑張ろう、アミ。
この上なく神回ですね。 コロナに打ち勝つ元気を貰いました。 私もback numberの水平線の動画を作成しました。 私も人に元気を与えれるような動画を作成できるよう頑張ります。
この曲気になって聞いて意味知りたくて和訳の動画見てその中でも主の和訳がダントツで心に刺さりました最後のsucker for youの所を依存してるんだって和訳してるのがほんとに心に刺さりましたありがとうございますこれからもプレイリストに入れて頂きます、そして毎日この動画を聞かせて頂きますありがとう。
残りの人生、全てを捧げることを許してくれる人に出逢いたい💗
洋楽じゃなくない?
耳の保養だァァァ(???) マジで、このグクの声好き。
偽物だろ
だとしてもだから?
ソース無いキッズの戯言で草
제일 좋아해요.♥
声美しすぎて優しすぎて鳥肌立ったし空にいけそうでした
ウリマンネは世界一いいおとこじゃ~~~
あなたの動画勝手に使われてますよth-cam.com/video/HBKcKYHzMV8/w-d-xo.html
いつも朝出勤する時に聞いてまう…。 音楽に助けられるって良いですね。
この曲スキですあなたは天才👏
【自分用】 Austin: Yeah Woah I'm walking on a thin line And my hands are tied Got no where to hide I'm standing at a crossroads Don't know where to go Feeling so exposed Ally: Yeah I'm caught in between Where I'm going and where I've been But I know, there's no turning back Yeah Both: It’s like I’m balanced on the edge It’s like I’m hanging by a thread But I’m still gonna push ahead So I tell myself Yeah, I tell myself Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Austin: I'm holding on by my fingertips Never lose my grip I can handle this I'm so strong I'm unbreakable You can push and pull You can't make me fall Ally: So I'm caught in between Where I'm going and where I've been But I know, I'm not turning back Yeah Both: It’s like I’m balanced on the edge It’s like I’m hanging by a thread But I’m still gonna push ahead So I tell myself Yeah, I tell myself Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down Austin: It’d be so easy Just to run It’d be so easy To just give up Ally: But I'm not that girl who go turn my back There’s no turning back Both: No turning back Ally: It’s like I’m balanced on the edge Austin: It’s like I’m hanging by a thread Ally: But I’m still gonna push ahead So I tell myself Yeah I tell myself Both: Don’t look down, down, down, down (Ally: Dooowwwnnn!) Don’t look down, down, down, down Don’t look down, down, down, down (Austin: Don't look down! Don't look down!) Don’t look down, down, down, down!