- 52
- 4 101 753
🅿︎OOL
เข้าร่วมเมื่อ 8 มี.ค. 2020
好きな曲を訳して自由にアップしてます🎧🎶
วีดีโอ
I’ll See You There Tomorrow-TOMORROW X TOGETHER【日本語訳/カナルビ/和訳】
มุมมอง 2.2K2 หลายเดือนก่อน
#txt #투모로우바이투게더
Always-ジャンハオ(ZEROBASEONE)【日本語訳/歌詞/カナルビ】
มุมมอง 65K10 หลายเดือนก่อน
Always-ジャンハオ(ZEROBASEONE)【日本語訳/歌詞/カナルビ】
Collision(충돌)-Stray Kids【日本語訳/歌詞/カナルビ】
มุมมอง 230K11 หลายเดือนก่อน
Collision(충돌)-Stray Kids【日本語訳/歌詞/カナルビ】
Time After Time-BoA, Wendy, NINGNING【日本語訳/歌詞/カナルビ】
มุมมอง 9Kปีที่แล้ว
Time After Time-BoA, Wendy, NINGNING【日本語訳/歌詞/カナルビ】
Tangerine Love(Favorite)-NCTDREAM【日本語訳/歌詞/カナルビ】
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
Tangerine Love(Favorite)-NCTDREAM【日本語訳/歌詞/カナルビ】
Walk With You(발자국)-NCTDREAM【日本語訳/歌詞/カナルビ】
มุมมอง 52Kปีที่แล้ว
Walk With You(발자국)-NCTDREAM【日本語訳/歌詞/カナルビ】
スングァン ウジ推しです 今日初めて拝見させていただきました とてもわかりやすくて ありがとうございます😂
初めて聴いたけど、、ハマる🎉ヒョンソク氏のボイスがめちゃドタイプ♡♡ペンなりそ😂❤
夜に聞いた私は色んなことが重なって号泣しました、
さすがアイブさん
いい曲ですよね、この曲のとおりです、もう、忘れよう、仕方ないもんね❗
Tiktokから飛んできた人🙋♀️
アイエンの声ほんと好き
1:30 ぶっ飛んだ誤訳してます☺️ ❌もしそれが簡単じゃなかったら“悪くはなかった”って ⭕️簡単なことばかりではなかったけど“悪くはなかった”って 申し訳ないです😔
コメント失礼します! 1:30 ここの歌詞を「簡単ではなかったけど悪くなかったよ」とおもってたんですけどこっちの和訳の方がウジっぽくてしっくりきました!🥹🩷どうでもいい事かもだけど感動したのでコメントしました…!🍀素敵な和訳ありがとうございます!🫧
コメントありがとうございます!❤︎ 마냥の訳し方完全に私が間違ってますね😅@na-wo1yf様が合ってます❕ウジさんっぽかったのなら結果オーライということで😂 私の動画で感動してコメントという形で残していただけることがとても嬉しいです、ありがとうございます><
間違ってたとしてもウジくんが伝えたいことはそっちの意味も入ってると思いますよ!うじくん自体自分を素直に認めることが簡単じゃないって言ってるから…直訳で間違えていたとしても主様の和訳が完全に間違ってるわけじゃないと思います!!☘️
アルバムの中で1番好きな曲です🩵別れた恋人を思い出して涙が流れてしまいます
こうゆう曲があるからカムバが楽しみなんだよ
この曲をテサンがリムジンサービスで歌ってて、それからM2のdear my darlingの動画を改めてちゃんとみて、いまここです 素敵な訳をありがとうございました
雰囲気がドストライク過ぎる♡
2年後この曲で終わるのかなとか考えて涙止まらん
神曲👍🏻👍
しあわせになってな‼️
別れた後にコレ見てほんとに泣きそうです
まじでこの曲好きすぎる
スンミンが本気をぶつけてきた感じがして本当に好きです❤
バンタンのDOPE大好きおじさんなんだけど、ボネクドがkconでカバーしたって聞いてTH-camで見てみたらどハマりしました。ビジュも実力も最高
この曲が1番好きかも
最高だよ、、、
最初の低音ってニョンだったのか!まじか、かっけぇぇ…
2:01 ~
スンちゃんのcover me now 〜は2箇所くらいあるといいなと思ったけど、1回だけしか歌わないって所が特別感というか込められた想いがより伝わる感じがする。 しかしいい歌声だ❤❤
ZEROBASEONEは永遠だよ😭🫶🏻
どタイプな曲調すぎるのにPOOL様の訳で尚更大好きになりましたㅠㅠ♡ 今日も素敵な日本語訳ありがとうございます!
和訳、探してましたぁ❤ 意訳、ステキすぎます 「WHY」を1曲目からMV付きで見ると、物語みたいになってるっ🥹て、気がついた時に、ボネクドに沼ったので、主さんのこの意訳、私的に最高😊です。 ありがとうございます😭
再投稿です><
our seasonでもジウンは写真を撮ろうって歌ってるしこの曲にもその歌詞があって…尊い…。
リリーのジェットコースターボイス心地良好き
日本語版出てから改めて聞くと心に沁みるな🥲🥲🥲翻訳が上手すぎる🙈💎
イントロからもういい
こんなに泣ける曲ある?
0:57 ヨシくんのサビ大好き声最高 1:13 2:13 トムジェリの2人らしい歌詞ですき 1:28 ラップの合間に挟まれるあぁ…(ため息)あ゛ー!!(叫び)がすごく好き笑笑 ほんと表現力すごいよなぁあ゛ー!!は完全に普段聞くヒョンソクの声笑 1:40 ここのパートヨシくんとハンボノ話すレコーディングショートで見てこの曲知った笑 1:54 ファニちゃんの高音!!すごい
ヤバ
何がですか
本当にだい好きぼいねくー!!
00:54 ここのエッジ最高すぎる、、、
2年後、この歌のアンサーソングが出るんだと期待してるからね😭
本当に素敵な歌ですね。歌詞の意味を知りたくて今頃見にきました💦切なくて甘くて可愛いです。訳ありがとうございます☺️
ボーカルラチャのパートが多いからこそ、ヒョンジンの感性が胸に刺さる、っていうかすごい繊細で素敵な曲だなぁと感じます。 ヒョンジンがIntroで言っていたようにピリちゃんの声が繊細で美しいこの曲に深みが出た感じで感動しかしない...笑
京セラ終わって聞きにきた。これ良い曲だなぁ。
この曲ほんと好き レイとリズが輝いてる曲な気がする
😊
めちゃくちゃ好きだけど1番好きなのは自分自身ってカッコイイよな
0:42 lunchで一番好きなパート スングァンのこの声聴くために聴いてるまである
スンミンやばいわキレイ、、ヨンボクの声が好き❤溶けそう
いつも聴いてます
泣きたい時に聴きたくなる🎵メンバーの声が良すぎる‼️😆ボイネク大好きです
ビニの1:21が禁断症状出そうなくらい好き