Bu sarkilari insan sadece asik oldugu icin dinlemez . Aşk türlü türlüdür.Kederli herkes dinler ve yüreğinden ağlar.Sadece gözlerden dökülmez ki gözyaşları asil gözyaşları yurekten dökülür.
My woeful heart, cry less Make less of those tears in the eyes Let some of the sorrow and mourn go from the heart Oh, what cries, from my heart, I sent on your way A share of it, in my life I haven't seen but sadness Your glance has killed me I will sit waiting for you to come To see your moon-like face It has become my prayer corner, my moon, the Ka'be1 of your face The heart has been captured by the captivating curves and waves of your hair Come back and sit for a while. My heart is about to implode under the weight of your longing It's enough of separation for I'm a captive to the trap and the bird of heart has fallen pray to you For you, my heart burns but you don't even have an idea about what my woeful heart is enduring My deep sigh is beautiful to your heart, for what? There is no danger Come to me, come and see what have happened to me without you My moon-shaped (beautiful), my silver-looking (valuable), come and see my wet eyes (Heart), the eternal idol/God, (Life), yesterday, (Love), when a moon appeared in my dream (Heart), it became aware, (Life), my heart that, (Love), you will come to me (Heart), come and pass by, (Life), drop a glance, (Love), how nice looking and sweet you are (Heart), make our heart, (Life), you beauty2, (Love), feel soothed and relaxed for the sake of friendship (x4) My woeful heart, cry less Make less of those tears in the eyes Let some of the sorrow and mourn go from the heart Oh, what cries, from my heart, I sent on your way A share of it, in my life I haven't seen but sadness Your glance has killed me I will sit waiting for you to come To see your moon-like face It has become my prayer corner, my moon, the Ka'be1 of your face The heart has been captured by the captivating curves and waves of your hair
Axşam çağı, sahil bağı, Bürünəndə işıqlara gördüm onu. Ala gözlər baxdı keçdi, Ürəyimi aldı keçdi. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Qara qaşlı gözəl çoxdur, Amma ona bu sahildə bir tay yoxdur. Qaşlar qara, göz badamı Dəli edər hər adamı. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Gözəl Bakı, gözəl şəhər Gəzdim səni axşam-səhər, o qız hanı? Küçələri gur işıqlı, Qız qalası yaraşıqlı. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı.
Dele zârem fegân kem kon tu eşkez dîdegân kem kon gam ô nâle ze can kem kon vay çe nâle hâ ke ez dil be râhet nemûdem men behre-î ez an be ômrem, be coz hem nedîdem men Merâ koşte negâhe to neşînem çeşm be râ he to ke bînem rû ye mâ he to geşde secde gâhe men mâhe men käbeye rû-î yet del şôde äsîre dâme hem ô tâbe gäsu-î yet Bâzä vô benşin yekdem ke be lab âmed can äzizem ez entezâret gâhr ô cedadî-î bes kon ke besteye dâmem ô mer â dele şôd şekâret bähre to mîsôzed dele ve li to nedârize hâle zârem häbärî âbe ciger sôzem râ be dele to zibâ ze çe nebed äşerî Bîa bere me, bîa ô bebin, ke âmede bî to çe be sere men mâh pikere men, simîn bere men, bîa ô bebin to çeşm-e tere men Can! bôte dîrîn, şebe pîşîn, ke be hâbem mâîh âmed şôde âgâh, delem ey mâh, ke to pîşem hô hî âmed gôzerî kon, nezerî kon, çek hoş endâme u şîrînî dele mârâ, to del ârâ, ze vefâ de tesgînî
Tanımadan, canlı dinleme imkanı olmadan sevdim... Fars dilinin harika nağmelerini duyurdu bize ve dünyaya. Değeri yeterince bilinmeyen, kıymeti anlaşılmayan bir sanatçı... Sadi Şirazinin o müthiş şiirlerini ezgiye dönüştürmesi tarifsiz.. Hep varolasın.. Allah sağlıklı ömür versin. Nice yeni bestelere..
Bir gün bu şarkıyı birlikte dinleyeceğiz. Belki kırların üstünde , belki bir denize bakarken , belki evimizde , belki bir tren yolculuğunda.Biliyorum o gün gelecek !
Sahtekar muslaman seni kuran ayetlerimizle sarki soyliyemesin sen !!!!! Cahil musluman saftirik ler acin gozunuzu !!! Bu adami turkiye istemiyor bu adami kim getiritiyosa helak olsun aminnnnnn
Bu adamı sevmek onun günahına ortak demek çünkü bu adam kuran ayetleri sarki gibi söylüyor ayetleri hürümetsizlik Allahin sözü sarkiya alınacak bir şey mi sadece musulman kardesime bir uyari
Ey Sareeban'a qulağ asın
Bu sarkilari insan sadece asik oldugu icin dinlemez . Aşk türlü türlüdür.Kederli herkes dinler ve yüreğinden ağlar.Sadece gözlerden dökülmez ki gözyaşları asil gözyaşları yurekten dökülür.
Keşke arapça ogrenecegime Farsça ögrenseydim
Persian is a most beautiful language in the world.
mukemmel ses,, mükemmel yorum. seviyorum sizin müzikleri komşular. kültürünüz çok zengin. ne güzel bir dil....
Saygıyı hak eden müzik tarzı, ruhu...
❤
Nisan 14 ❤
🎉🎉🎉
Guzell
My woeful heart, cry less Make less of those tears in the eyes Let some of the sorrow and mourn go from the heart Oh, what cries, from my heart, I sent on your way A share of it, in my life I haven't seen but sadness Your glance has killed me I will sit waiting for you to come To see your moon-like face It has become my prayer corner, my moon, the Ka'be1 of your face The heart has been captured by the captivating curves and waves of your hair Come back and sit for a while. My heart is about to implode under the weight of your longing It's enough of separation for I'm a captive to the trap and the bird of heart has fallen pray to you For you, my heart burns but you don't even have an idea about what my woeful heart is enduring My deep sigh is beautiful to your heart, for what? There is no danger Come to me, come and see what have happened to me without you My moon-shaped (beautiful), my silver-looking (valuable), come and see my wet eyes (Heart), the eternal idol/God, (Life), yesterday, (Love), when a moon appeared in my dream (Heart), it became aware, (Life), my heart that, (Love), you will come to me (Heart), come and pass by, (Life), drop a glance, (Love), how nice looking and sweet you are (Heart), make our heart, (Life), you beauty2, (Love), feel soothed and relaxed for the sake of friendship (x4) My woeful heart, cry less Make less of those tears in the eyes Let some of the sorrow and mourn go from the heart Oh, what cries, from my heart, I sent on your way A share of it, in my life I haven't seen but sadness Your glance has killed me I will sit waiting for you to come To see your moon-like face It has become my prayer corner, my moon, the Ka'be1 of your face The heart has been captured by the captivating curves and waves of your hair
Hello, is there an English transcription?
حضرت نامجو ❤
Efsane
Is there an English translation of the lyrics anywhere? I can't seem to find any. Thanks!
I love it ❤
I love it ❤
Axşam çağı, sahil bağı, Bürünəndə işıqlara gördüm onu. Ala gözlər baxdı keçdi, Ürəyimi aldı keçdi. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Qara qaşlı gözəl çoxdur, Amma ona bu sahildə bir tay yoxdur. Qaşlar qara, göz badamı Dəli edər hər adamı. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Gözəl Bakı, gözəl şəhər Gəzdim səni axşam-səhər, o qız hanı? Küçələri gur işıqlı, Qız qalası yaraşıqlı. Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Sahil boyu gəzirəm o gözəli, gözəli, Hardasan, yar, tutmuram qərar? Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı. Mən gəzirəm hər yanı, Mən gəzirəm hər yanı, Tapım səni, nazlı ceyranı.
Even I listen Mohsen namjoo, I have not heard this music. Today , I heard from her...
geri çağırın bu güzelliğe beni tekrardan tekrardan
süpersin muhsin namjoo varol
dle zare keti duye pi tene dle zare deri buye caw hive
مرتیکه عن ترکیب خانم باز حرومزاده صدات از تو چاه فاضلاب میاد
Müzik, ruhu günlük hayatın tozlarından siler. -B. Auverbach.
❤DƏŞTE SƏCDEGAHE MƏN❤
geşde secde gâhe men mâhe men käbeye rû-î yet del
Dinleyince beni de çağırın..
👏👏👏
👋🏻
Dele zârem fegân kem kon tu eşkez dîdegân kem kon gam ô nâle ze can kem kon vay çe nâle hâ ke ez dil be râhet nemûdem men behre-î ez an be ômrem, be coz hem nedîdem men Merâ koşte negâhe to neşînem çeşm be râ he to ke bînem rû ye mâ he to geşde secde gâhe men mâhe men käbeye rû-î yet del şôde äsîre dâme hem ô tâbe gäsu-î yet Bâzä vô benşin yekdem ke be lab âmed can äzizem ez entezâret gâhr ô cedadî-î bes kon ke besteye dâmem ô mer â dele şôd şekâret bähre to mîsôzed dele ve li to nedârize hâle zârem häbärî âbe ciger sôzem râ be dele to zibâ ze çe nebed äşerî Bîa bere me, bîa ô bebin, ke âmede bî to çe be sere men mâh pikere men, simîn bere men, bîa ô bebin to çeşm-e tere men Can! bôte dîrîn, şebe pîşîn, ke be hâbem mâîh âmed şôde âgâh, delem ey mâh, ke to pîşem hô hî âmed gôzerî kon, nezerî kon, çek hoş endâme u şîrînî dele mârâ, to del ârâ, ze vefâ de tesgînî
Daha bir İrandan didərgin düşmüş fenomen❤️
Mohsen Namjoo büyük üstad fakat ben bu güzel şarkıyı Fereydoun Farrokhzad'ın sesine daha çok yakıştırdım dinlemenizi tavsiye ederim
♥♥♥
SUPER👏👏👏
Seat xash
Millətimizin zövqünə söz ola bilməz! Əhsən!
Bayılıyorum Farsça şarkılaraa
Just beautiful soulful music - much love from Australia ❤
Bir gün Azərbaycana da gəlin
Tanımadan, canlı dinleme imkanı olmadan sevdim... Fars dilinin harika nağmelerini duyurdu bize ve dünyaya. Değeri yeterince bilinmeyen, kıymeti anlaşılmayan bir sanatçı... Sadi Şirazinin o müthiş şiirlerini ezgiye dönüştürmesi tarifsiz.. Hep varolasın.. Allah sağlıklı ömür versin. Nice yeni bestelere..
Bir gün bu şarkıyı birlikte dinleyeceğiz. Belki kırların üstünde , belki bir denize bakarken , belki evimizde , belki bir tren yolculuğunda.Biliyorum o gün gelecek !
çök pozitif bir enerji aldım bu sozdan !
❤
Bu dediklerin roman hikayelerinde olur dostum
Dostum bir tüyo vermek istiyorum: kızı kaçır ,zorla dinlet
Recently discovered this artist. Regards and love from Uzbekistan. Thank you Mohsen for masterpiece.
Sevgili kardeşim chz ne olacak
Bu Allah a inançsızlar neden böyle çirkin oluyor tipsiz şey
Sahtekar muslaman seni kuran ayetlerimizle sarki soyliyemesin sen !!!!! Cahil musluman saftirik ler acin gozunuzu !!! Bu adami turkiye istemiyor bu adami kim getiritiyosa helak olsun aminnnnnn
Allahın laneti üzerine olsun kaypak
Ucube
Bu adamı sevmek onun günahına ortak demek çünkü bu adam kuran ayetleri sarki gibi söylüyor ayetleri hürümetsizlik Allahin sözü sarkiya alınacak bir şey mi sadece musulman kardesime bir uyari
Lütfen daha detaylı yazar mısınız nerede kullanmış ayeti merak ediyorum
2 Aralıkta konseri varmış inşallah gidebilirim.
Though didn't understand a word, it's good to listen.
Mən niyə mohseni ewitməmiwəm 😂🚶🏻çox geweydi
🔥
عالیییی😂🤝🏻 من هنوز تازه محسنو کشف میکنم😂🙂