Trinjan ਤ੍ਰਿੰਞਣ ترنجن
Trinjan ਤ੍ਰਿੰਞਣ ترنجن
  • 162
  • 183 648
Ab Lagan Lagi Ki Kariye, Kalam Baba Bulleh Shah
ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ
ਅਬ ਲਗਨ ਲਗੀ ਕਿਹ ਕਰੀਏ ?
ਨਾ ਜੀ ਸਕੀਏ ਤੇ ਨਾ ਮਰੀਏ ।
ਤੁਮ ਸੁਣੋ ਹਮਾਰੀ ਬੈਨਾ,
ਮੋਹੇ ਰਾਤ ਦਿਨੇ ਨਹੀਂ ਚੈਨਾ,
ਹੁਣ ਪੀ ਬਿਨ ਪਲਕ ਨਾ ਸਰੀਏ ।
ਅਬ ਲਗਨ ਲਗੀ ਕਿਹ ਕਰੀਏ ?
ਇਹ ਅਗਨ ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਜਾਰੀ,
ਕੋਈ ਹਮਰੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨਿਵਾਰੀ,
ਬਿਨ ਦਰਸ਼ਨ ਕੈਸੇ ਤਰੀਏ ?
ਅਬ ਲਗਨ ਲਗੀ ਕਿਹ ਕਰੀਏ ?
ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਪਈ ਮੁਸੀਬਤ ਭਾਰੀ,
ਕੋਈ ਕਰੋ ਹਮਾਰੀ ਕਾਰੀ,
ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਦੁੱਖ ਕੈਸੇ ਜਰੀਏ ?
ਅਬ ਲਗਨ ਲਗੀ ਕਿਹ ਕਰੀਏ ?
کافی بلھے شاہ
اب لگن لگی کِیہ کریے؟
نہ جی سکیے، نہ مریے
تم سنو ہماری بیناں
موہے رات دِنے نہیں چیناں
ہن پی بِن پلک نہ سریے
اب لگن لگی کِیہہ کریے؟
ایہہ اگن بِرہوں دی جارے
کوئی ہمری پِیت نوارے
بِن درشن کیسے تریے؟
اب لگن لگی کیہہ کریے؟
بُلّھا پَئی مصیبت بھاری
کوئی کرو ہماری کاری
ایہہ اجہے دُکھ کیسے جریے؟
اب لگن لگی کیہہ کریے؟
_________________________
Punjabi Poetry of Baba Bulleh Shah
Kafi: Ab Lagan Lagi Ki Kariye
Poem Recitation: Alyas Gondal
Presented by: Trinjan
Thank you for visiting Trinjan. Trinjan is aimed to bring best poetry & pros selected from classic literature to modern times both in Urdu (Hindi) & Punjabi languages. Please take some time and view the playlists we have created so far. If you think, Trinjan is worth it, please like, Subscribe & share with like minded friends. Happy listening.
_________________________
#punjabipoetry
#punjabishayari
#punjabikavita
มุมมอง: 35

วีดีโอ

Chup De Bageen | Punjabi Kavita By Shiv Kumar Batalvi
มุมมอง 29719 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ਚੁੱਪ ਦੇ ਬਾਗੇਂ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ چپّ دے باگیں شو کمار بٹالوی نین نترے کیوں اج ہوئے گہرے، نیجھاں گئیاں کیوں اج گھچولیاں وے تھیہ حسن دے سن مسنیاں توں، کنہے ٹھیکراں آن ورولیاں وے کنہے بال دیوے ڈھیری عشقَ دی 'تے، اکھاں مندیاں چھم چھم ڈوہلیاں وے ہار ہٹّ کے کیوں اج کالکھاں نے، ولّ چن دے بھتیاں کھوہلیاں وے کنہے آن گیڑے کھوہے کالکھاں دے، روہیاں وچ کیوں رون ٹٹیرھیاں وے سون تتلیاں دے کنہے کھنبھ توڑے، ونھ ...
Toba Tek Singh By Saadat Hasan Manto in Punjabi
มุมมอง 8K21 วันที่ผ่านมา
Experience Saadat Hasan Manto's powerful short story 'Toba Tek Singh' in Punjabi, translated by Alyas Gondal. This gripping tale delves into the tragic aftermath of the 1947 Partition of India and Pakistan, highlighting the harrowing experiences of lunatics at a Lahore mental asylum. Witness the poignant narrative that captures the plight of millions displaced during this cataclysmic event. Don...
Penday Punjabi Poem By Shareef Kunjahi
มุมมอง 169หลายเดือนก่อน
Poem: Penday Shareef Kunjahi پینڈے شریف کنجاہی ہاڑ دے دہاڑے نے تے تھلاں دی دوپہر اے واٹے واٹے کتے اک راہی پیا جاندا اے گرمی تے لو بری باب پئے کردے نے پیر جتھے دھردا اے لوسدے تے سڑدے نے ودھ کے ترامے نالوں زویں تپی ہوئی اے نیڑے نیڑے کتے کوئی رکھ نہیں دسدا اپنے تے اپنا پچھاواں نہیں وِسدا او بھی سگوں اوہدے کولوں پشاں پشاں رہندا اے اوس دے ای اوہلے پیا لک لک بہندا اے ربّ جانے کون اے تے کیہڑی تھاؤں آی...
Ek Geet Hijar Da Punjabi Kavita By Shiv Kumar Batalvi
มุมมอง 490หลายเดือนก่อน
ਇੱਕ ਗੀਤ ਹਿਜਰ ਦਾ - ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਮੋਤੀਏ ਰੰਗੀ ਚਾਨਣੀ ਦੀ ਭਰ ਪਿਚਕਾਰੀ, ਮਾਰੀ ਨੀ ਕਿਸ ਮੁੱ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਾਰੀ। ਕਿਸ ਲਾਈ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ ਚੰਨ ਦੀ ਦੌਣੀ, ਕਿਸ ਰੱਤੀ ਮੇਰੀ ਸੂਹੀ ਗੁੱਟ ਫੁਲਕਾਰੀ। ਰਹਿਣ ਦਿਉ ਨੀ ਹੰਸ ਦਿਲੇ ਦਾ ਫਾਕੇ, ਜਾਂਦੀ ਨਹੀਂ ਮੈਥੋਂ ਮਹਿੰਗੀ ਚੋਗ ਖਿਲਾਰੀ। ਤੋੜੋ ਮਾਲ੍ਹ, ਤਰੱਕਲਾ, ਚਰਖੀ ਫੂਕੋ, ਕਿਸ ਮੇਰੀ ਵੈਰਣ ਕੌਡਾਂ ਨਾਲ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ। ਕਿਸ ਕੂਲਾਂ ਦੇ ਆਣ ਘਚੋਲੇ ਪਾਣੀ ਕਿਸ ਤੱਤੜੀ ਨੇ ਆਣ ਮਰੂੰਡੀਆਂ ਛਾਵਾਂ। ਕਿਸ ਬੂਹੇ ਬਹਿ ਧੋਵਾਂ ਦਾਗ ਦਿਲੇ ਦੇ ਕਿਸ ਚੌਂਕੀ ਬ...
Shera’s Tragic Love: Punjabi Short Story ‘Sada Suhagan’ by Nawaz
มุมมอง 2672 หลายเดือนก่อน
Dive into the heart-wrenching tale of Shera, an innocent villager from Nawaz’s acclaimed short story collection, “Doongiyan Shama.” In this poignant narrative, Shera becomes enchanted by the legendary love story of Heer and Ranjha by Waris Shah, yearning for a love as pure and profound as theirs. As he grapples with his unfulfilled desires and the harsh realities of life, Shera’s journey takes ...
Nangian Kandan | Shareef Kunjahi's Emotional Punjabi Poem on the 1947 Partition of Punjab
มุมมอง 2572 หลายเดือนก่อน
Heartfelt Punjabi Poem by Shareef Kunjahi on the 1947 Partition of Punjab ننگیاں کنڈاں شریف کنجاہی کیہے دلاں وچ اڑچ پئے نیں، کیہیاں پئیاں گنڈھاں نونہاں نالوں ماس نکھیڑیا کر کر آڈیاں ونڈاں خیری مہری وسدے رسدے پتا نہیں کی ورتی لہو و لہو دناں وچ ہوئی پُھلاں ورگی دھرتی بھائیاں نالوں بھائی اوڑک وکھرے ہوندے آئے ایہہ کوئی ایڈی گل نہیں سی جس سیاپے پائے اک تونی تے جے سدا ای ماں جائے رل بہندے کیویں ایہہ ...
Baatan Di Baat Poem by Renowned Poet Afzal Ahsan Randhawa
มุมมอง 2632 หลายเดือนก่อน
Baatan Di Baat باتاں دی بات افضل احسن رندھاوا کوئی نہیں ہُن ایتھے سی تے اوہ گئی ہُن انھی ہوئی خدائی الفوں یے تک ہُن نیلی ٹاکی چول تے بجھدے ہون گے پر دِنے گواچے کوئی نہیں رات نوں لبھدے ہُن اُچے ٹبے بھابو وسدی ہووے گی پر میرے گیاں نہیں کِھڑ کِھڑ ہسدی کدے وی ہُن کوئی نہیں آہندا چل میں مگرے آوونا نہیں نکیاں کُڑیاں لے پراندے ٹُر دیاں من ہریاں تے من بھریاں لے دوشالڑے ہُن لالہ جی دے باغ چ نہیں کھلوندی...
ਬਦ ਅਸੀਸ (Bad Asees) Punjabi Kavita By Shiv Kumar Batalvi
มุมมอง 6543 หลายเดือนก่อน
Bad Asees Shiv Kumar Batalvi بد اسیس شو کمار بٹالوی یارڑیا! ربّ کرکے مینوں پین برہوں دے کیڑے وے نیناں دے دو صندلی بوہے جان سدا لئی بھیڑے وے یاداں دا اک چھمبھ مٹیلا سدا لئی سُک جائے وے کھڑیاں روپ میرے دیاں کمیاں آ کوئی ڈھور لتیڑے وے بنھ تتیہری چوون دیدے جد تیرا چیتا آوے وے ایسا سرد بھراں اک ہؤکا ٹٹ جاون میرے بیڑے وے ایوں کرکے میں گھر جاں اڑیا وچ کسیساں چیساں وے جیوں گرجھاں دا ٹولا کوئی مویا کرنگ...
ਵਗਦਾ ਪਾਣੀ (Wagda Pani) - Mansha Yaad || Punjabi Short Story
มุมมอง 3723 หลายเดือนก่อน
Muhammad Mansha Yaad was a writer and playwright from Punjab, Pakistan. He received the Pride of Performance award in 2005 from the Government of Pakistan. He has won many other awards from organizations in various countries which are also listed in this article. His first short story appeared in 1955 and his first collection of stories was published in 1975. He contributed Urdu and Punjabi sto...
Harey Da Nayan || Afzal Ahsan Randhawa Punjabi Poetry
มุมมอง 1593 หลายเดือนก่อน
Punjabi Poetry of Afzal Ahsan Randhawa from His Poetry Book "Chhewan Darya" ہارے دا نَیاں افضل احسن رندھاوا اندر ماری جھات، سبھ گلیاں سُنجھیاں بوہے باریاں کُھلے، گھر نیں سکھنے وا ورولے پھردے چھتاں پُٹ دے جُھلی ہوئی ہنیری رُکھ اُکھیڑ دی نہ ہی دن نہ رات، نہ دُھپ نہ چاننا کیہڑی گھڑی ہے جس دا کوئی ناؤں نہیں کوئی یاد، نہ مورت ، نہ کوئی واشنا لد گئے انج سوداگر میلہ لُٹ کے بڑا سیں چارُو عشق دا دِلا وچ...
"ਖੂਹ ਦੀ ਗਢੀ ਉੱਤੇ" (Khoo Di Gadhi Utte) - Professor Mohan Singh || Nostalgic Punjabi Poetry
มุมมอง 6475 หลายเดือนก่อน
ਕਵੀ: ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਕਵਿਤਾ: ਖੂਹ ਦੀ ਗਢੀ ਉੱਤੇ ਇਹ ਗਾਧੀ ਬਣੀ ਨਵਾਰੀ, ਅੱਗੇ ਵਗਦਾ ਬਲਦ ਹਜ਼ਾਰੀ ਕਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਅਸਵਾਰੀ, ਭੁੱਲ ਜਾਵਣ ਦੋਵੇਂ ਜੱਗ ਨੀ, ਸਾਡੇ ਖੂਹ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਰੱਬ ਨੀ । ਇੱਥੇ ਘੱਮ ਘੱਮ ਵਗਣ ਹਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਘੁਮਰੀਆਂ ਘੁਮਰੀਆਂ ਛਾਵਾਂ, ਨੀ ਮੈਂ ਅੱਗ ਸੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂ, ਜਦ ਪਏ ਇਥਾਈਂ ਲੱਭ ਨੀ । ਸਾਡੇ ਖੂਹ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਰੱਬ ਨੀ । ਮੈਂ ਥਾਂ ਥਾਂ ਟੁੱਭੀ ਲਾਈ, ਨਾ ਮੈਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਹੀ, ਸ਼ਾਬਾ ਅਉਲੂ ਦੇ ਆਈ, ਜਿਸ ਮੈਲ ਵੰਜਾਈ ਸਭ ਨੀ, ਸਾਡੇ ਖੂਹ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਰੱਬ ਨੀ । ...
"ਤਿਤਲੀਆਂ" (Titliaan) - Shiv Kumar Batalvi || A Poem of Longing and Search
มุมมอง 7606 หลายเดือนก่อน
ਤਿਤਲੀਆਂ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਮੈਂ ਤਿਤਲੀਆਂ ਫੜਦੀ ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਤਿਤਲੀਆਂ ਫੜਦੀ ਫਿਰਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਪੁਸ਼ਪ-ਬਸਤੀ ਮਹਿਕਦੀ 'ਚੋਂ ਸੋਨ ਰੰਗੀਆਂ, ਨੀਲੀਆਂ ਚਮਕੀਲੀਆਂ ਤੇ ਪੀਲੀਆਂ ਸੋਚਦੀ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀ ਫੜ ਲਵਾਂ ਤੇ ਤੋਤਲੇ ਜਹੇ ਖੰਭ ਉਸ ਦੇ ਮੇਢੀਆਂ ਵਿਚ ਜੜ ਲਵਾਂ ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਫੜਨ ਲੱਗਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਲ ਕੰਬ ਜਾਏ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ਾਖ਼ ਮਹਿੰਦੀ ਦੀ ਵਿਚ ਹਵਾ ਦੇ ਥਰ-ਥਰਾਏ ਦੂਰ ਤਿਤਲੀ ਉੱਡਦੀ ਜਾਏ । ਫੁੱਲ ਗੁਨਾਹ ਦੇ ਘੁੱਪ ਕਾਲੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿਚ ਖਿੜਨ ਲੱਗਣ ਮਹਿਕ ...
ਦੁਸ਼ਮਣੀ (Dushmani) - Afzal Ahsan Randhawa || Punjabi Short Story
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
ਪੇਸ਼ ਏ ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਸਨ ਰੰਧਾਵਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "ਦੁਸ਼ਮਣੀ"। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਏ ਦੋ ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਜਿਹੜੇ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਭਰਾ ਤੇ ਉਹਦਾ ਪਿਓ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ਼ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਨੇ। ਅੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੂਰਮਾਂ ਏ ਤੇ ਉਹਨੂੰ ਆਲ ਦੁਆਲਾ, ਉਹਦੀ ਰੰਡੀ ਮਾਂ ਤੇ ਉਹਦੀ ਚਚੇਰ ਰੂਪੋ ਆਪਣੇ ਬਾਪੂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੇਨ ਅਤੇ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਨੇ। ਕੀ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਜਿਗਰੀ ਯਾਰ ਦੇ ਪਿਓ ਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਪੂ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਬਦਲਾ...
ਖੇਡ ਲੇ (Khed Le)- ਧੀਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਚਿੰਤਾ - Shareef Kunjahi || Punjabi Poetry
มุมมอง 5437 หลายเดือนก่อน
Punjabi Kavita: ਖੇਡ ਲੇ (Khed Le) ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਔਲਾਦ, ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਧੀਆਂ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੰਮਦੇ ਨਾਲ਼ ਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਏ। ਠੀਕ ਏ ਜ਼ਮਾਨਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਏ, ਜਿਹਲ ਦਾ ਬੁਰਾ ਹਨੇਰਾ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਏ ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਅਕਲ ਦੇ ਚਾਨਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਆਂ। ਇਥੇ ਆਏ ਰੋਜ਼ ਅਜੀਹਾਂ ਅਣਹੋਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇ ਸੁਣ ਕੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਸਰੀਰ ਕੰਬ ਜਾਂਦਾ ਏ। ਏਸ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਸਭ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਨੇ। ਸ਼ਰੀਫ਼ ਕੁੰਜਾਹੀ ਨੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਕਰਾਂ ਦਾ ਬਿ...
Mehman e Arsh, Asghar Sodai Urdu Naat Sharif
มุมมอง 2508 หลายเดือนก่อน
Mehman e Arsh, Asghar Sodai Urdu Naat Sharif
Hanjuan Di Chabeel, Shiv Kumar Batalvi Poetry
มุมมอง 5209 หลายเดือนก่อน
Hanjuan Di Chabeel, Shiv Kumar Batalvi Poetry
Bhedan Da Warra, Punjabi Kahani By Mansha Yaad,
มุมมอง 1.8K10 หลายเดือนก่อน
Bhedan Da Warra, Punjabi Kahani By Mansha Yaad,
Dua- Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
มุมมอง 35210 หลายเดือนก่อน
Dua- Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
ਹੱਕਦਾਰ (HaqDaar) - Afzal Ahsan Randhawa || Punjabi Short Story
มุมมอง 86611 หลายเดือนก่อน
ਹੱਕਦਾਰ (HaqDaar) - Afzal Ahsan Randhawa || Punjabi Short Story
Raqeeb Se - Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
มุมมอง 14211 หลายเดือนก่อน
Raqeeb Se - Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
Dhee Rani, Kaif Irfani Punjabi Poem
มุมมอง 280ปีที่แล้ว
Dhee Rani, Kaif Irfani Punjabi Poem
Darakhton Par Koi Patta Nahi Tha, Shahzad Ahmad Poetry,
มุมมอง 163ปีที่แล้ว
Darakhton Par Koi Patta Nahi Tha, Shahzad Ahmad Poetry,
Kooch - Iftikhar Hussain Arif Urdu Poem
มุมมอง 163ปีที่แล้ว
Kooch - Iftikhar Hussain Arif Urdu Poem
Ab Kiun Saajan Chir Layo Re, Kalam Baba Bulleh Shah
มุมมอง 495ปีที่แล้ว
Ab Kiun Saajan Chir Layo Re, Kalam Baba Bulleh Shah
Doongiyan Shama, Punjabi Kahani By Nawaz,
มุมมอง 559ปีที่แล้ว
Doongiyan Shama, Punjabi Kahani By Nawaz,
Ilham Ki Rim Jhim Naat By Mohsin Naqvi
มุมมอง 548ปีที่แล้ว
Ilham Ki Rim Jhim Naat By Mohsin Naqvi
Khuda Woh Waqt Na Laye, Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
มุมมอง 352ปีที่แล้ว
Khuda Woh Waqt Na Laye, Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
Ustad Daman Ae Dunya Misal Saran Di
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
Ustad Daman Ae Dunya Misal Saran Di
Kaifi Azmi Urdu Poem Aadat
มุมมอง 686ปีที่แล้ว
Kaifi Azmi Urdu Poem Aadat

ความคิดเห็น

  • @gurjodhkaurr
    @gurjodhkaurr 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    kya khoob ❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Dhanwad

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 วันที่ผ่านมา

    صاحب بہت ہی اعلی

    • @Trinjan
      @Trinjan 17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      بہت شُکریہ

  • @salimtariq3628
    @salimtariq3628 6 วันที่ผ่านมา

    سٹیشن تے ٹوبہ لخیا ہندا سی۔

    • @Trinjan
      @Trinjan 5 วันที่ผ่านมา

      اردو وچ ٹوبہ ای لکھدے نے

  • @jtwo1500
    @jtwo1500 8 วันที่ผ่านมา

    Waah ❤️❤️🙏

    • @Trinjan
      @Trinjan 8 วันที่ผ่านมา

      شکریہ 🙏

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 8 วันที่ผ่านมา

    وااااااہ حسب معمول لاجواب پیشکش

    • @Trinjan
      @Trinjan 8 วันที่ผ่านมา

      بہت شکریہ حضور

    • @babarrasheed0467
      @babarrasheed0467 8 วันที่ผ่านมา

      @Trinjan 🌹

  • @rajababar3529
    @rajababar3529 9 วันที่ผ่านมา

    ایس کہانڑئ نے بڑا ھئ متاثر کیتا ائے۔کمال دیئ کیخط تے کمال دا بیان کیتا اے واہ ۔ ایوینے لگدا اے جسراں اے ساڑہ اکھئ ویکھیا اے۔

  • @MuhammadSabirOfficial
    @MuhammadSabirOfficial 9 วันที่ผ่านมา

    Waah

    • @Trinjan
      @Trinjan 9 วันที่ผ่านมา

      Thank you

  • @MuhammadSabirOfficial
    @MuhammadSabirOfficial 9 วันที่ผ่านมา

    Waah

    • @Trinjan
      @Trinjan 9 วันที่ผ่านมา

      Shukriya

  • @rajababar3529
    @rajababar3529 10 วันที่ผ่านมา

    واہ کمال کہانڑی پیش کرن دا انداز اے ۔ اہوجے پروگرام جاری رھنڑے چای دے نے۔😊😊😊

    • @Trinjan
      @Trinjan 9 วันที่ผ่านมา

      بوہت شُکریہ۔ جی کافی کہانیاں موجود نے چینل تے، مزید کم جاری رہوے گا، ان شاءاللہ

    • @rajababar3529
      @rajababar3529 9 วันที่ผ่านมา

      جناب رب تعالٰی نے خوب آواز دیتی اے۔ اللہ عمر خضر عطا کرے۔

    • @Trinjan
      @Trinjan 9 วันที่ผ่านมา

      محبتاں تے دعاواں تہاڈے لئی۔

  • @Buta_Paris
    @Buta_Paris 11 วันที่ผ่านมา

    ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਇਲਿਆਸ ਸਾਹਬ ਜੀਉ

    • @Trinjan
      @Trinjan 9 วันที่ผ่านมา

      ਧੰਨਵਾਦ ਹਜ਼ੂਰ, ਤੁਸੀਂ ਜੀਵੋ ਪਏ

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 12 วันที่ผ่านมา

    وااااااہ

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      🙏

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Shehri Babu ki reesan kar lainge sadian I Love Punjabi my own culture ❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      Asein Wakhalian wich phas gaey tay asal noo bhula beThay. Love

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Asan noo pendu hon te maan hai sade pind jionde wasde rehan we proud of villager life

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      Bilkul Jee.

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Trinjan ❤ naven tandan nal abad jionda rahe🙏🙏

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      Bohat bohat mehrbani. Jeonde Rahwo

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Wadhia peshkari Gondal Sahib

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      Bohat Shukria Sir

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Kahani vi sira peshkari vi sira kia baat aa jionde raho 🙏🙏

    • @Trinjan
      @Trinjan 12 วันที่ผ่านมา

      Dhanwad

  • @NareshKumar-qj6dr
    @NareshKumar-qj6dr 13 วันที่ผ่านมา

    Har war navi lagdi hai sada bahar ❤ Afjal Sahib ! Bahut wadhia insan san ❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 13 วันที่ผ่านมา

      Bohat mehrbani Jee bilkul randhawa sb kamal san

  • @Ali-Bhatti-01
    @Ali-Bhatti-01 14 วันที่ผ่านมา

    • @Trinjan
      @Trinjan 14 วันที่ผ่านมา

      ❤❤

  • @Ali-Bhatti-01
    @Ali-Bhatti-01 14 วันที่ผ่านมา

    Great effort ❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 14 วันที่ผ่านมา

      Thank you

  • @JawaidAsghar
    @JawaidAsghar 18 วันที่ผ่านมา

    Never heard such a beautiful story!!!!

    • @Trinjan
      @Trinjan 18 วันที่ผ่านมา

      Thank you very much sir 🙏

  • @yawarBoerger-uw4si
    @yawarBoerger-uw4si 20 วันที่ผ่านมา

    😢😢😢😢😢❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 19 วันที่ผ่านมา

      🥺

  • @muhammadyar-tn5wg
    @muhammadyar-tn5wg 22 วันที่ผ่านมา

    GONDAL JEE ME. MUHAMMAD YAR, FROM KOT MOMIN SARGODHA . DIL KHUSH KAR DEYA. WHAT A PUNJABI BY YOU. SALAMAT REHO.

    • @Trinjan
      @Trinjan 22 วันที่ผ่านมา

      جی آیاں نوں محمد یار بھائی۔ سرگودھا میرے ننھیال ہیں۔ خیر و سلامتی کے ساتھ جئیں۔ آمین

  • @muhammadyar-tn5wg
    @muhammadyar-tn5wg 22 วันที่ผ่านมา

    GONDAL JEE AND AT LAST MEIN BHI BAHUT ZIADA ROYA DHAHDEEN MAAR MAAR KE.

    • @Trinjan
      @Trinjan 22 วันที่ผ่านมา

      😢 کہانی میں تقسیم کا کرب ہے ہی ایسا کہ کوئی بھی حساس انسان اس بے پناہ دُکھ کو محسوس کر کے رو دے گا۔ آپ ہمیشہ سلامت رہیں اور دُکھ سے دور رہیں۔ آمین

  • @zehrason
    @zehrason 22 วันที่ผ่านมา

    اعلی ترجمہ

    • @Trinjan
      @Trinjan 22 วันที่ผ่านมา

      بہت شکریہ حضور

  • @nasirnaveed2161
    @nasirnaveed2161 23 วันที่ผ่านมา

    واہ جی واہ کیا بات ہے

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      بوہت شُکریہ جی

  • @visualartsandculture
    @visualartsandculture 23 วันที่ผ่านมา

    مینوں یقین اے منٹو اگر پنجابی وچ افسانہ لخدا تے انج آی لخدا۔ ۔۔ ❤

  • @visualartsandculture
    @visualartsandculture 23 วันที่ผ่านมา

    Bahut wadhiya translation keeti hai..... Shabash....jeonday rahwo .... Kamal keeti hai....🎉❤🎉

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      بوہت شکریہ ڈاکٹر صاحب۔ محبت

  • @jtwo1500
    @jtwo1500 23 วันที่ผ่านมา

    Waah 😢😢❤❤🙏🙏

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      🙏🙏🙏

  • @MotivationalWords-j9o
    @MotivationalWords-j9o 23 วันที่ผ่านมา

    Beautiful ❤❤ Love from Punjab Great job

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      Thank you 🙏

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 23 วันที่ผ่านมา

    ہائےےےےےے کہانی مُکی اتھرو ٹُر پئے😢

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      مطلب ترجما کم کر گیا اے اپنا

    • @babarrasheed0467
      @babarrasheed0467 23 วันที่ผ่านมา

      @Trinjan بالکل، ترجمہ پوری ترجمانی کر گیا اے

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      @babarrasheed0467 خیر ہووے

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 23 วันที่ผ่านมา

    منٹو دا بہت ای ودھیا افسانہ تے پنجابی وچ تاڈا اونا ای شاندار ترجمہ. صداکاری و پیش کش وی بڑی ودھیا. صواد آ گیا

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      دھنواد مہاراج۔ جیوو پئے

    • @babarrasheed0467
      @babarrasheed0467 23 วันที่ผ่านมา

      @@Trinjan ❤️

  • @SPARKOFISLAM59
    @SPARKOFISLAM59 23 วันที่ผ่านมา

    ❤❤❤❤❤boht shandar

    • @Trinjan
      @Trinjan 23 วันที่ผ่านมา

      Boht shukriya

  • @chaudhry6769
    @chaudhry6769 หลายเดือนก่อน

    Randhawa saab di rees nai jeevain pya gondla Gujrat tu dheer pyar

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      کوئی شک نئیں۔ محبتاں تے پیار تہاڈے لئی۔

  • @chaudhry6769
    @chaudhry6769 หลายเดือนก่อน

    Geo Gondal Saab ❤❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      Shukriya Piaray

  • @MotivationalWords-j9o
    @MotivationalWords-j9o หลายเดือนก่อน

    Amazing ❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      Thank you 🙏

  • @asifalishah8173
    @asifalishah8173 หลายเดือนก่อน

    ❤ bohat he khoob ❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      بہت شُکریہ

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 หลายเดือนก่อน

    واہ. بہت کمال نظم اے

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      🤝👍🏽

  • @shaheermalik7573
    @shaheermalik7573 หลายเดือนก่อน

    واہ واہ

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      دھنواد

  • @jtwo1500
    @jtwo1500 หลายเดือนก่อน

    ❤❤🙏🙏

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      🌹

  • @KawaljitSingh-j4j
    @KawaljitSingh-j4j หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      ❤️

  • @SPARKOFISLAM59
    @SPARKOFISLAM59 หลายเดือนก่อน

    Great great great thank for sharing asseen Gurmukhi perh nee sakday❤❤❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      Thank you very much

  • @babarrasheed0467
    @babarrasheed0467 หลายเดือนก่อน

    ہائے ہائے ہائے ہائے 😢 بہت شانداااااااار 💕 تاڈی ہر پیشکش ای بہت اعلی ہُندی اے 🌹❤️🌹

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      بوہت شُکریہ بابر بھائی۔ خیر ہووے

  • @harwinderjitsingh853
    @harwinderjitsingh853 หลายเดือนก่อน

    Kya baat

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      Dhanwad

  • @iqbalmutt4242
    @iqbalmutt4242 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      محبتاں

  • @iqbalmutt4242
    @iqbalmutt4242 หลายเดือนก่อน

    نواز کا اک ڈرامہ ریڈیو تے مٹی دا باوا ۔۔ ناں دا سنیا ہویا اے ۔ سدا سہاگن وی بوہت ودھیا کہانی تے پیشکش عمدہ اے۔ جیو یار سواد آگیا❤

    • @Trinjan
      @Trinjan หลายเดือนก่อน

      بوہت شُکریہ سر۔ نواز وڈا کہانی کار سی۔

  • @jtwo1500
    @jtwo1500 2 หลายเดือนก่อน

    Bot vadhiaaa ❤❤❤❤

    • @Trinjan
      @Trinjan 2 หลายเดือนก่อน

      دھنواد