วีดีโอ

ขอบคุณนะคะที่แปลให้ฟัง

สรุปแล้วความหมายของเพลง คือรักหรือไม่รักครับ

❤❤❤

เราไม่รู้ความหมายจริงๆของเพลงนี้แต่ฟังกี่ทีก็เห็นภาพของคนที่พยายามทำตัวให้สดใสต่อหน้าคนอื่นทั้งๆที่ข้างในไม่ได้อยากมีชีวิตอยู่แล้ว แต่จากมุมคนเล่าคงทนเห็นคนที่รักเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้เลยบอกว่าถ้าจะทำก็ทำเลยถ้ายังอยู่กันแบบนี้คนเล่าเองก็อาจฆฆต.ไปด้วยอีกคน ตอนเราฟังครั้งแรกท่อน keep me ablaze แอบให้ฟีลว่าความทุกข์ในใจเธอเนี่ยมันลามมาที่ฉันแล้วนะ แต่ก็ไม่ใช่ในเชิงว่าเห็นคนทุกข์แล้วรำคาญเลยไล่ไปตาย แต่มันให้ฟีลเหมือนทนเห็นคนที่รักทรมานอีกไม่ไหวแล้วช่วยเค้าอะไรก็ไม่ได้ต้องมานั่งกังวลว่าจะเสียเค้าไปวันไหนจนตัวเองเป็นทุกข์ไปด้วยมากกว่า ขอบคุณสำหรับคำแปลเพลงดีๆอย่างนี้นะคะ🤍

ขอบคุณมากๆๆๆเลยนะคะ แปลเพลงkail หายากมากกก555555 ตอนแรกสิ้นหวังแล้วว่าไม่เจอกรอก แต่เจอเฉยเลย555555 ขอบคุณที่แปลนะคะะ🙏🏻🙏🏻

ในที่สุดดดด ก็มีคนแปลเพลงนี้สักที ขอบคุณค้าบ

เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอครับ

Best version

ฟีลเหมือนเลิกกันไปเเล้วเเต่ยังห่วงยังมีความรู้สึกดีๆให้ไรงี้ปะครับ

ชอบฟอนต์ชอบฉากหลังมากกกตอนแรกนึกว่าเพลงนี้จะไม่มีคนแปล😭 (แปลliving legendให้หนูหน่อยได้มั้ยคะเพลงนี้ไม่มีคนแปลเลย;-;)

ขอบคุณที่แปลนะคะ เพราะสุดๆ😭❤

เพลงนี้จะสื่อถึงอะไรหรอคะ

ฟังแล้วเจ็บจี๊ดดด 😢

❤❤❤❤

ชอบมากกกกกกกกกกก นึกว่าจะไม่มีคนไทยแปลแล้ว ขอบคุณมากค่าา 💖💖💖💖

แปลmascara deftonesได้มั้ยคะ😭❤(อยากให้แปลเพลงของคาลิอีกเพราะชอบม๊าก😁😍😍🤩)

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ หานานมาก ในที่สุดดดด

แทบจะ18+ละอ่ะค้าย

ตรง she tried to live a double live ผมคิดว่าอาจจะแปลเป็น เธอพยายามจะมีโลกสองใบมากกว่าจะเป็น เธอพยายามใช้ชีวิตคู่นะครับ แหะๆ

มาเพราะปกคลิปเลยยย เพลงเพราะมากกก💗

รู้จักเพลงนี้เพราะเนย์ ฟังเพลงนี้ทีไรเนย์มาร์ลอยมาตลอดเลย กับท่าเต้นประจำของเค้า

รักเพลงนี้❤

หวานแบบ หว๊านนนนนนนนน

ฉันไปอยู่ไหนมา ทำไมไม่รู้จักเพลงนี้ เพลงนานมากแล้วด้วย ละเพลงโครตคลั่งรักเลย ลิสต์ลงเพลงโปรดทันที

แส้บนัว

ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาแปลไทย ขอบคุณครับ🙏🏻🙏🏻

เพลงคลั่งรักมากน่ารักแง🥹💞💞

ของ Vixen ของพี่เขาอีกเพลงนึงด้วยได้ไหมคะ🥺

หาคำแปลเพลงนี้นานอยู่พอสมควร😭😭ขอบคุณที่ทำคลิปแปลเพลงนี้ออกมาค่ะ💗

ถ้าแปลผิดพลาด|เขียนผิด ขออภัยด้วยค่ะ หนังในคลิปคือ เรื่อง love, rosieค่ะ ดูได้ที่ netflix นะคะ❤️❤️

ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยค่า

ขอ orange juice between friendsได้มั้ยคะ

กว่าจะหาคนแปลเพลงนี้เจอขอบคุณมากค่ะ🥺

ถ้าแปลผิดพลาด|เขียนผิด ขออภัยด้วยค่ะ หนังในคลิปคือ เรื่อง 10 things i hate about you ดูได้ที่ Disney+ ค่ะ

ดีใจจังคุณฟังคาลิด้วยยย

ถ้าแปลผิดพลาด|เขียนผิด ขออภัยด้วยค่ะ หนังในคลิปคือ เรื่อง closer ดูได้ที่ Apple Tv ค่ะ

อยากแนะนำให้ทำตัวหนังสือให้ใหญ่กว่านี้หน่อยได้มั้ยคะ พอดีมันมองไม่ค่อยเห็นเลย🥹🫶

ขอบคุณที่แปลนะคะ ดีใจมากกกก♥️♥️🙏

ถ้าแปลผิดพลาด|เขียนผิด ขออภัยด้วยค่ะ หนังในคลิปคือ เรื่อง Mean girls ดูได้ที่ Netflix [ดูก่อน 31 ก.ค นี้นะคะ Netflix จะเอาออกแล้ว]

เนื้อเพลงโดยตรงสื่อถึงอะไรหรอคะ

💝💖💘

ขอเพลง xo หน่อย ไม่ก๋เพลงเก่าๆ

อยากให้ช่องนี้แมสกว่านี้มากกก คุณทำคบิปสวยมากเลยค่ะ ทำต่อไปนะคะเราซับเรียบร้อย

ปกลจหน❤️

แปลดีจังเลยค่ะเราชอบทั้งวิดีโอและตัวอักษรเลย ตัวเองพอจะแปลเพลง bittersweet tragedyให้ ได้ไหมคะ ;-

absolutely love the vibe!

😻💟

เราไม่รู้ว่าคุณจะเห็นไหม แต่เราชอบในการแปลเพลงของคุณมากทั้งภาพประกอบหรือตัวอักษร ขอบคุณที่ทำมันขึ้นมานะคะ💖💐

ถ้าแปลผิดพลาด|เขียนผิด ขออภัยด้วยค่ะ หนังในคลิปคือ เรื่อง The notebook(2004) ดูได้ที่ apple Tv , Netflix ค่ะ

Thx มากค้าบที่แปลให้(´∀｀)♡