- 97
- 1 257 579
박대진
South Korea
เข้าร่วมเมื่อ 31 ธ.ค. 2020
저도 제 취향이 뭔지 잘 모르겠는데요
[𝗣𝗟𝗔𝗬𝗟𝗜𝗦𝗧/가사번역] 자, 지금부터 주목. 뭘 상상했든 훨씬 더 끔찍할 테니까 똑똑히 봐둬 | 가족계획 플레이리스트
#플리#팝송해석 #가족계획
여러분 모두 새해 복 많이 받으세요!
오랜만에 취향에 딱 맞는 작품을 봐서 너무 좋았어요..( ܸ ⩌⩊⩌ ܸ )
*유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다
**한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다**
여러분 모두 새해 복 많이 받으세요!
오랜만에 취향에 딱 맞는 작품을 봐서 너무 좋았어요..( ܸ ⩌⩊⩌ ܸ )
*유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다
**한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다**
มุมมอง: 342
วีดีโอ
![[가사번역] 열 번을 더 시도해, 그래도 살아남을 수 없어 | Des Rocs - Ruby with the Sharpest Lies](http://i.ytimg.com/vi/z-ZIAI-9W84/mqdefault.jpg)
![[가사번역] 열 번을 더 시도해, 그래도 살아남을 수 없어 | Des Rocs - Ruby with the Sharpest Lies](/img/tr.png)
[가사번역] 열 번을 더 시도해, 그래도 살아남을 수 없어 | Des Rocs - Ruby with the Sharpest Lies
มุมมอง 123วันที่ผ่านมา
#팝송해석 #오징어게임 #오징어게임2 시즌 1, 2에 대한 스포일러가 될 수 있는 장면들이 담겨 있습니다. 아직 시리즈를 시청하지 않은 분께는 영상 시청을 권장하지 않습니다,,,, *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 너 때문에 내 심장이 난리야💓 a!ka - Coffee](http://i.ytimg.com/vi/746Qz8WDTG0/mqdefault.jpg)
[가사번역] 너 때문에 내 심장이 난리야💓 a!ka - Coffee
มุมมอง 271หลายเดือนก่อน
#팝송해석 다들 외출할 때 따듯하게 입고 나가세용 *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 이럴 거였으면 네 말 따라 머리를 자르지도 않았을 거야 | MICO - cut my hair](http://i.ytimg.com/vi/ObGZ-l9lYSU/mqdefault.jpg)
[가사번역] 이럴 거였으면 네 말 따라 머리를 자르지도 않았을 거야 | MICO - cut my hair
มุมมอง 2203 หลายเดือนก่อน
#팝송해석#n번째이별중 *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 너 더하기 나의 공식❤️🔥 KILLBOY - U + ME](http://i.ytimg.com/vi/zcJwa8_OZmo/mqdefault.jpg)
[가사번역] 너 더하기 나의 공식❤️🔥 KILLBOY - U + ME
มุมมอง 2763 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 곡 신청은 늘 환영입니다! :) *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 넌 왜 잘못한 게 없다는 듯 굴어? 어이 없네 | TIMMS - Serotonin Killer](http://i.ytimg.com/vi/d1bunLpas8c/mqdefault.jpg)
[가사번역] 넌 왜 잘못한 게 없다는 듯 굴어? 어이 없네 | TIMMS - Serotonin Killer
มุมมอง 3K4 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #아무도없는숲속에서 #고민시 드라마 속 고민시 배우를 보자마자 이 노래가 떠올랐어요,, 매력적인 악역 너무 좋아,,, *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 자꾸 목소리들이 괴롭혀서 뭘 할 수가 없는데, 이건 치료법도 없대 | Whethan - All in My Head (Saint Punk Remix)](http://i.ytimg.com/vi/gG5UxB76J-8/mqdefault.jpg)
[가사번역] 자꾸 목소리들이 괴롭혀서 뭘 할 수가 없는데, 이건 치료법도 없대 | Whethan - All in My Head (Saint Punk Remix)
มุมมอง 2904 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #킬러들의쇼핑몰 이 노래는 개인적으로 원곡보다 리믹스버전을 더 좋아합니다 *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 전화해서 화를 내고 욕을 해도 좋아, 날 잊었다고만 하지 말아줘 | Hastings - Blank Me](http://i.ytimg.com/vi/cqQzrFUq6p0/mqdefault.jpg)
[가사번역] 전화해서 화를 내고 욕을 해도 좋아, 날 잊었다고만 하지 말아줘 | Hastings - Blank Me
มุมมอง 5676 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #그해우리는 기존에 쓰던 편집 툴이 단종되는 바람에,, 새로운 걸로 갈아타서 적응 중입니다ㅜ *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
![[가사번역] 나에게 그렇게 잔인하게 굴었으면서, 너는 무사할 줄 알았니? Chloe Adams - Dead To Me](/img/n.gif)
[가사번역] 나에게 그렇게 잔인하게 굴었으면서, 너는 무사할 줄 알았니? Chloe Adams - Dead To Me
มุมมอง 5736 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #나를차버린스파이 *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다
[가사번역] 다가오지 마, 안 흔들릴 자신 없으니까🙀 | Kelsy Karter & The Heroines - Devil On My Shoulder
มุมมอง 6857 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #히어로는아닙니다만 *유튜브 정책에 따라 광고가 붙을 수 있으며 이로 발생하는 수익은 전부 저작권자에게 돌아감을 알려드립니다 *한국 어법에 최대한 어울리게 번역하여 의역, 오역 많습니다*
[가사번역] 힘들 때 춤추고 웃는 자가 일류다😂 almost monday - broken people
มุมมอง 5989 หลายเดือนก่อน
#팝송해석 #브나나 #기묘한이야기 #웬즈데이 힘든 5월을 버티고 6월에 다시 오겠습니다💪
[가사번역] 어딜 편히 죽으려고? 벌 받고 가야지 | 안예은 - 홍련(紅蓮)
มุมมอง 2.5K10 หลายเดือนก่อน
[가사번역] 어딜 편히 죽으려고? 벌 받고 가야지 | 안예은 - 홍련(紅蓮)
[가사번역] 영웅 따윈 없으니 내 구원은 내가 쟁취해야지, grandson - Stigmata
มุมมอง 45210 หลายเดือนก่อน
[가사번역] 영웅 따윈 없으니 내 구원은 내가 쟁취해야지, grandson - Stigmata
[가사번역] 나한테 왜 이렇게 잔인하게 구는 건데?👿 Olivia Rodrigo - brutal
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
[가사번역] 나한테 왜 이렇게 잔인하게 구는 건데?👿 Olivia Rodrigo - brutal
[가사번역] 이 언니의 숨겨진 띵곡을 모르는 당신들이 불쌍해.. salem ilese - (l)only child
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
[가사번역] 이 언니의 숨겨진 띵곡을 모르는 당신들이 불쌍해.. salem ilese - (l)only child
[가사번역] 내 안에서 사라지지 않는 불안함마저 품어버렸어, Coi Leray - Anxiety
มุมมอง 1.9K2 ปีที่แล้ว
[가사번역] 내 안에서 사라지지 않는 불안함마저 품어버렸어, Coi Leray - Anxiety
[가사번역] 너한테 난 착하고 좋은 친구일 뿐이야? 24kGoldn - More Than Friends
มุมมอง 1.1K2 ปีที่แล้ว
[가사번역] 너한테 난 착하고 좋은 친구일 뿐이야? 24kGoldn - More Than Friends
[가사번역] 잘 봐, 무슨 광경이 벌어지는지, Sub Urban - PARAMOUR (feat. AURORA)
มุมมอง 3.1K3 ปีที่แล้ว
[가사번역] 잘 봐, 무슨 광경이 벌어지는지, Sub Urban - PARAMOUR (feat. AURORA)
[𝙥𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩/가사번역] 그 놈을 잡기 위해 모든 걸 버렸다, 마이네임 송지우 플레이리스트
มุมมอง 40K3 ปีที่แล้ว
[𝙥𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩/가사번역] 그 놈을 잡기 위해 모든 걸 버렸다, 마이네임 송지우 플레이리스트
저 이런분위기 너무 좋아해요,, 덕분에 일할때 들으면서 일할 것 같아요:) 조금 늦은 인사지만, 새해 복 많이 받으세요 대진님🙇🏻♀️
@@장찬미-t2p 찬미님 오랜만이에요! 찬미님도 새해 복 많이 받으세요☺️ㅎㅎㅎ
*timeline* 00:01 Des Rocs - Nothing Personal 00:01 Des Rocs - Nothing Personal 03:49 Cat & Calmell - dramatic 03:49 Cat & Calmell - dramatic 06:19 KiNG MALA - she calls me daddy 06:19 KiNG MALA - she calls me daddy 09:23 Alyssa Reid - Mean 09:23 Alyssa Reid - Mean 11:27 Isaac Dunbar - fan behavior 11:27 Isaac Dunbar - fan behavior 14:29 grandson - In Over My Head 14:29 grandson - In Over My Head 17:48 XYLØ - CHLORINE 17:48 XYLØ - CHLORINE 21:32 EMM - Psycho 21:32 EMM - Psycho 24:55 YDE - BlindLife 24:55 YDE - BlindLife 27:24 ROMES - Chillthefuckout. 27:24 ROMES - Chillthefuckout. 30:12 I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME - Absinthe 30:12 I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME - Absinthe
지금까지 본 번역중에 단연코 최고네용
맞긴하네.. 애정을 주면 줄수록 상대방은 내가 없어지면 받던 애정이 줄어드니까 허전해져서 결국 다시 날 찾게될 거라는거...
해석 틀림
노래 좋아서 검색해보니까 멜론엔 없네요 ㄷㄷ
0:07
정말 잘 봤습니다. 혹시 나중에 괜찮으시다면 asian doll의 rock out도 해석해주실수 있으실까요 알고리즘으로 들었는데 노래가 마음에 들어서 가사의 뜻이 너무 궁금합니다. 국내에선 해석해둔 유튜브는 물론이고 블로그도 없어서 알 방법이 없더라고요 대진님의 해석도 궁금하고요
해석똑바로해라
박재범 오토매틱이랑 너무 똑같은거 같은데 같은 사람이 프로듀싱했나? 좀 심한거같기도
노래 ㅈㄴ좋네😮
영화 제목 궁금합니다
이 해석이 맞지.. 다들 너무 자극적으로 해석해서 뭐지 싶었는데 이게 딱이다
One day will be MinE 인거같아요
역시 할로윈하면 아시니코 아시니코하면 할로윈 아니겠습니까ㅎㅎ 빠른 번역 감사합니다 잘 보고가용
아시니코 좋아하는거 또 어찌아시구,, 대진님 10월 얼마 남지 않았지만 좋은일들 가득하셔요🫶🏻🍀🌷
우와 아시니코만의 할로윈 노래 대진님 덕에 굉장히 오랜만에 듣는 거 같네요 ㅎㅎㅎ 한 2~3년 전에 진짜 많이 들었는데 추억^_^ 이번 영상도 잘 보고 가요 감사합니당^0^
좋은 노래 감사합니다. ❤
I LOVE ❤LOLO WITH ALL MY HEART ❤
헐소름 저번 영상에 댓글 달았었는데 정말 해주셨네요ㅠㅠㅠ0ㅠ!! 세상에 정말 감사합니다 넘 감격스러워요ㅠㅠㅠ 가사 뜻이 정말 궁금했는데 대진님 영상으로 볼 수 있어서 넘 좋아요 앞으로 이 영상 nnn번째 반복재생 할 예정입니다.. 넘 감사해요❤❤ 항상 행복하세요 늘 응원할게요❤️
마음에 들어하시니 다행입니다ㅎㅎ 저도 덕분에 좋은 노래 알게 됐어요! 응원해주셔서 감사합니다 이름없음님도 늘 행복하세요❣️
대진님 오랜만에 뵈요:) 요즘 일이 너무 바빠서 댓글 남길 정신도 없었네요, 오랜만에 시기가 맞기도하고 노래도 너무 좋아서 항상 응원한다구 댓글 남겨요🌷💖
찬미님 오랜만이네요! 저는 꾸준히 영상 만들고 있을테니 바쁜 일 잘 마무리하시고 생각나시면 들러주세요..💛 응원해주셔서 감사합니다!!
오ㅓ 처음 듣는 노랜데 후렴구 확 꽂히네요..ㄷㄷ 게다가 영상이랑도 찰떡이라 더 좋은 거 같아요 감사합니다ㅠㅠ 혹시 신청곡도 받으시나요..? Killboy - U + ME 인데 대진님만의 해석으로 듣고 싶어서요..!ㅠㅠ 물론 거절하셔도 됩니다!! 댓글은 자주 못 달아도 항상 영상 잘 보고 있습니다😍
신청은 언제나 환영입니다🌞 감사합니다 곧 영상 만들어서 올려볼게요!
@@bakdaejin ㅠㅠㅠㅠ 정말 너무 감사드립니다 이렇게 선뜻 수락해주시다니.. 넘 감동이에요ㅠㅠ 대진님이 업로드해주신 영상 감사히 잘 봤습니다^0^ 정말 감사드리고 앞으로 행복한 나날만 보내시길 바랄게요!! 늘 응원하겠습니다❤
노래 넘넘 좋아요❤ 24년 9월20일 금
와우 오마이갓
김예지선수 영상에 들어간 노래 찾다가 왔어요 가사해석도 김예지선수 그 자체네요
하니야 이쯤되면 커버 좀 해줘라….
넘 좋아요 계속 들어요 ^^ 우연히 듣게 됬어요 ❤
힙 그 잡채네요
진짜 좋아요 ㅠㅠ
하니보고온사람?
🤚🤚
대진님 해석 너무 좋아요 ㅜㅜㅜ
0:01 0:11 and then i keep ya held down 0:20 you be Sly~~~i dont mind 0:25 playing that hard to get ~~~. i know it hard to keepup 0:30 you must 0:39
이거다!🎉
I'm your type I'm the vibe Fantasize stay the night every night I can keep all your secrets in my pocket locket And then I keep ya held down when I lock n drop it Yeah you be sly that's alright I don't mind You be cruel I'll survive Playing that hard to get love Showing no affection I know it's hard to keep up with my good intentions
이건 정말 똥이야
진짜 명곡인데 사람들이 잘 몰라서 슬픔🥹
0:14
0:09
헐 ㅠ 저 안그래도 최근에 막 없는얘기 있다고 지어내고,, 맘 고생 했는데 대진님 덕에 노래듣고 각성해요🥹🫰🏻
스트레스 받지마요🥺 화이팅!💪💪
One day he’ll be mine.
자존감 우주뿌셔곡😊❤️
하니가 불러서 좋은가 했는데 원곡도 그냥 뒤지게 좋네...
기다리던 대진님 플리다•• 요즘 분명 봄인데 되게 지치는 절 보고 이런 노래 원했는데 어떻게 딱 맞춰서🥲 이번에도 좋은 노래 추천 감사합니다🫶🏻 행복한 4월 되세요🌸
이 영상으로 힘을 얻으셨으면 좋겠네요💪❤
_ 벌 받고 가야지 ...
아니 이 해석이 맞는거같은데? 하니 그 릴스에 올라온 나랑잔거비밀로해준다는거 너무 억측의역임
저도 그거 보고 의역이 너무 들어간 느낌이라 건너옴 ㅇㅇ 영어 읽으면서 보면 엥..? 하는 느낌이 좀 있음
이 노래가 수록되어있는 앨범이 ‘parental advisory’ 라벨이 붙은 앨범이라 노골적인 해석이 더 맞습니다
@@Radiohead._0 이 가사 전체 맥락이 주인공이 상대방한테 자자는거지, 잤다는 걸 비밀로해준다는게 아니니까... 수위가 높다 낮다 이말이 아니고, 주인공은 상대방을 짝사랑하면서도 당당하게 나한테잘해! 나랑하고싶으면(사실 내가하고싶지만) 후회하지말고 똑바로해! 하는 내용이지, 이미 잔걸 비밀로 지켜주겠단 내용이 아님; 나랑 만나면 난 손가락으로도 만족시켜줄수 있어, 너가 하고싶으면 좀 잘해(1:32) 등 그냥 짝사랑하는 사람이 투덜대는 내용임.
@@user-sq6vq2mt7uPerfect..!
은어임. 성인남녀사이에 라면먹고 갈래?가 진짜 라면 먹으라는게 아닌것 처럼
ㅠㅠ
박자 딱딱 맞아떨어지는거 신의 경지네용❤❤❤❤❤❤❤😢
여자친구한ㅌ😊 결핵하다는 증거ㅠ
와 짖짜 저 파묘본지 얼마 안된거 어찌아시고,,,😳 대진님 음악만 기다리는 접미다,,, 3월도 행복한 일들 가득하시길🍀
이 영상은 더 떠야한다.... 가사 내용이랑 영상선택 너무 탁월하심