- 114
- 276 022
GIS & Skerry Keleren
France
เข้าร่วมเมื่อ 3 มิ.ย. 2012
Découvrez les navigations sous voile ou à l'aviron dans la Vallée de la Rance et sur la Côte d'Émeraude (Bretagne Nord),
et parfois ailleurs...
KELEREN 3, depuis juillet 2022, encore un "GOAT ISLAND SKIFF" (GIS) mais construit différemment.
KELEREN 2, depuis décembre 2020, un "GOAT ISLAND SKIFF" (GIS)
KELEREN , de 2012 à 2020, un "SKERRY"
et parfois ailleurs...
KELEREN 3, depuis juillet 2022, encore un "GOAT ISLAND SKIFF" (GIS) mais construit différemment.
KELEREN 2, depuis décembre 2020, un "GOAT ISLAND SKIFF" (GIS)
KELEREN , de 2012 à 2020, un "SKERRY"
2024_09_07, rassemblement voile aviron La Misaine Bleue (jour 2)
Jour 2 du rassemblement voile-aviron " La Misaine Bleue", organisé par l'AS Seil.
Compte-rendu du week-end:
www.asseil.fr/evenements
***
Lieu: l'édition 2024 s'est déroulée dans l'estuaire de la Rance, à partir du Minihic-sur-Rance.
***
20 bateaux inscrits
***
Météo du jour 2, très peu de vent pour naviguer sous voile (mais cela donne plus de temps pour admirer les paysages !!!)
très couvert, une navigation avec un peu de vent, et de la pluie 15 minutes après notre retour.
***
Liste des bateaux présents (par ordre alphabétique):
Boots 450 "Chiloé"
Drascombe Dabber "Le Dabberden"
Goat Island skiff "Keleren 3"
Goat Island skiff "La Chèvre qui Rit"
Ilur "Rêve Bleu"
Ilur "La Matine"
Jimmy skiff II "Izou"
Mirror "Pedro"
Penny Free "Jobil"
Seil "Chamalie"
Silmaril "Dame Guenièvre"
Silmaril "P’Titous"
Silmaril "Mounouf"
Silmaril "Stjerna"
Silmaril "Truk 2"
Skerry "Pirate du Rhône"
Skerry "Yser"
Skerry Raid "Jonathan"
***
Crédit photos (par ordre alphabétique) :
Frederic Andre
Lionel Baudouin
Marc Jamois
Dominique Leon
Jean-Marie Morlet
Frederic Sutre
Etienne Saur
1:02 crédit photo Lili Bzh (merci pour ces 4 photos)
***
A suivre:
Vidéo du dimanche 08 septembre
***
Compte-rendu du week-end:
www.asseil.fr/evenements
***
Lieu: l'édition 2024 s'est déroulée dans l'estuaire de la Rance, à partir du Minihic-sur-Rance.
***
20 bateaux inscrits
***
Météo du jour 2, très peu de vent pour naviguer sous voile (mais cela donne plus de temps pour admirer les paysages !!!)
très couvert, une navigation avec un peu de vent, et de la pluie 15 minutes après notre retour.
***
Liste des bateaux présents (par ordre alphabétique):
Boots 450 "Chiloé"
Drascombe Dabber "Le Dabberden"
Goat Island skiff "Keleren 3"
Goat Island skiff "La Chèvre qui Rit"
Ilur "Rêve Bleu"
Ilur "La Matine"
Jimmy skiff II "Izou"
Mirror "Pedro"
Penny Free "Jobil"
Seil "Chamalie"
Silmaril "Dame Guenièvre"
Silmaril "P’Titous"
Silmaril "Mounouf"
Silmaril "Stjerna"
Silmaril "Truk 2"
Skerry "Pirate du Rhône"
Skerry "Yser"
Skerry Raid "Jonathan"
***
Crédit photos (par ordre alphabétique) :
Frederic Andre
Lionel Baudouin
Marc Jamois
Dominique Leon
Jean-Marie Morlet
Frederic Sutre
Etienne Saur
1:02 crédit photo Lili Bzh (merci pour ces 4 photos)
***
A suivre:
Vidéo du dimanche 08 septembre
***
มุมมอง: 625
วีดีโอ
2024_09_06, La "Misaine Bleue", le premier jour
มุมมอง 608หลายเดือนก่อน
Rassemblement " La Misaine Bleue", organisé par l'AS Seil. Vidéo du jour 1 (d'autres vidéos à venir pour les autres journées) Navigations en "voile-aviron" Compte-rendu du week-end: www.asseil.fr/evenements Lieu: l'édition 2024 s'est déroulée dans l'estuaire de la Rance, à partir du Minihic-sur-Rance. 20 bateaux inscrits Météo: Premier jour très couvert, une navigation avec un peu de vent, et d...
2024_07_23, une journée pour 3 GIS
มุมมอง 8882 หลายเดือนก่อน
2024 - 07 - 23 Journée navigation pour 3 "Goat Island Skiff" Hervé est venu de Vannes (Morbihan) avec son GIS "Woody" pour naviguer avec nous. * * * * * 3 bateaux présents: _ Goat Island Skiff "Essipit" _ Goat Island Skiff "Keleren III" _ Goat Island Skiff "Woody" * * * * * Matin Vent = 7 à 13 kt Force 2 - 3 Bf (S - SO) * * * * * Après-midi Vent = 6 à 14 kt (N - NO) * * * * * 0:21 le Goat Islan...
2024_07, le Skerry "Babyole" en vacances en Bretagne
มุมมอง 8653 หลายเดือนก่อน
Début Juillet 2024, le Skerry "Babyole" dans la "Vallée de la Rance" Claude et Viviane profitent des vacances pour naviguer plusieurs jours dans l'estuaire de la Rance. Moyenne d'âge de l'équipage: 80 printemps Le Capitaine ne perd pas la main, toujours aussi véloce ! Liste des autres bateaux visibles sur la vidéo: 0:15 PassageMaker "Philoup" 0:42 Skerry "Babyole" 1:01 PassageMaker "Philoup" (e...
2024_06_02, Lac du Der (partie 2), le dernier jour...
มุมมอง 8165 หลายเดือนก่อน
Randonnée voile-aviron "Entre Terre et Der", Partie 2 (dimanche 02 juin 2024) Liste des bateaux visibles sur la vidéo (ils ne sont pas tous là: je n'ai pas réussi à filmer tout le monde, désolé!) 0:53 Boots 450 "Chiloé" 1:24 Goat Island Skiff "Mine de Rien", et le Skerry "Yser" 1:28 Monotype Arcachon "Caneton" 1:40 Silmaril "Dame Guenièvre" 1:51 Canoë (prao) "Hirondelle" 2:05 Skerry Raid "Ray M...
2024_06_01, Lac du Der (partie 1)
มุมมอง 2.2K5 หลายเดือนก่อน
Rassemblement de petits bateaux en tous genres "Entre Terre et Der", organisé par l'AS Seil. Lieu: Le lac du Der-Chantecoq, un lac artificiel du Nord-Est de la France (la plus grande retenue artificielle d'Europe). Environ 40 bateaux, et 70 à 80 personnes ( dont des Néerlandais, Belges, Suisses, Anglais, Allemand,...) Météo très moyenne pour la saison: Température basse, Parfois un peu de solei...
2024_05, en Mai fais… ce que tu peux ! 🌦
มุมมอง 8746 หลายเดือนก่อน
Triste mois de mai 2024 ! Une météo capricieuse, peu de soleil, de la pluie, des jours sans vent. Quand il y a du vent, il est très irrégulier, tourbillonnant (pouvant passer de 7 à 17 kt et de S-SE à N-NO en quelques minutes) * * * * * 3 bateaux présents: _ Goat Island Skiff "Keleren III" _ Goat Island Skiff "Essipit" _ Silmaril "Pebr ha holen" * * * * * Avec, en "guest stars": La Yole de Bant...
2023_10_01, un peu de vent et 2 Goat Island Skiff
มุมมอง 2K10 หลายเดือนก่อน
01 octobre 2023 Du vent et 2 "Goat Island Skiff" 2 bateaux présents: _ Goat Island Skiff "Keleren III" _ Goat Island Skiff "Essipit" * * * * * Vent: 7 kt ( et quelques rafales) Force 2 - 3 bf (S) * * * * * 0:50 mn Croisières en Rance sur le "Chateaubriand 3" ( www.chateaubriand.com/ ) * * * * * 1:20 mn "Bacllava" Type = flambart (ou flambard) longueur = 14,40 m. largeur = 2,51 m. hauteur = 11 m...
2023_09_17, Goat Island Skiff et Silmaril
มุมมอง 1.6K11 หลายเดือนก่อน
17 septembre 2023 Du soleil et du vent 2 bateaux présents: _ Goat Island Skiff "Keleren III" _ Silmaril "Pebr ha holen" * * * * * Bon vent: 9 à 15 kt (avec quelques rafales jusque 23 kt) Force 2 - 3 bf (avec quelques pointes à 4) (SE) * * * * * Musique : Bro gozh ma zadou Par : Nourished by Music - Musique : Bro gozh ma zadou Par : Nolwenn Leroy ( "Bro gozh ma zadou" langue Bretonne, traduction...
2023_09_03, grand soleil mais petit vent
มุมมอง 930ปีที่แล้ว
03 septembre 2023 Un beau soleil, mais avec peu de vent (et parfois pas de vent) 4 bateaux présents: _ Beetle Cat "Karma" _ GIS "Keleren III" _ PassageMaker "Philoupin" _ Silmaril "Pebr ha holen" * * * * * Vent faible et quelques petites risées passant à divers endroit du plan d'eau Force 1 - 2 3 à 9 kt (N-NO) * * * * * Musique : Drunken sailor Par : Sea Harp Michael Løje Naumann Colm R. McGuin...
2023_08, joli mois d'aout
มุมมอง 589ปีที่แล้ว
Aout 2023 Des journée tristes et sombres, d'autres avec un beau soleil et températures élevées. Vent très aléatoire, très irrégulier et parfois brutal (souvent à l'inverse des prévisions météo) * * * * * Bateaux présents: GIS "Essipit" GIS "Keleren III" Skerry "Babyole" Silmaril "Pebr ha holen" * * * * * Musique : Versions instrumentales (auteurs inconnus) Versions originale: Another day in par...
2023_08_12, pas de soleil, mais du vent
มุมมอง 345ปีที่แล้ว
12 juillet 2023 Une journée sans soleil, mais avec du vent... 4 bateaux: Silmaril "Pebr ha holen" GIS "Botany Bay" GIS "Essipit" GIS "Keleren III" * * * * * Vent moyen mais avec de grosses rafales. 11 à 20 kt (SO) Départ avec un ris par prudence ( ris inutile par moments mais très utile à d'autres ! ) * * * * * 2:55 mn Marc écope son GIS après avoir (volontairement) chaviré pour tester la remon...
2023_07, Voilà l'été, 2 Goat Island Skiff
มุมมอง 492ปีที่แล้ว
Quelques navigations de juillet 2023 * * * * * 0:15 mn. Vent régulier 10 à 12 kt 300 kg d'équipage Vitesse max = 6 kt Vitesse moyenne = 4 kt * * * * * 0:45 mn. Avec Thierry et son GIS "Essipit" Vent moyen mais avec rafales 6 à 19 kt Vitesse max = 6,8 kt Vitesse moyenne = 3,9 kt * * * * * 2:39 mn. Retour avec un petit vent régulier 6 à 7 kt Le ris est resté en place car nous sommes presque reven...
2023_05, "Semaine du Golfe", quelques moments dans la flottille 2
มุมมอง 3.1Kปีที่แล้ว
15 au 21 mai 2023 Semaine du Golfe du Morbihan de 1200 bateaux sur l'eau. * * * * * Voici quelques moments de la "Semaine du Golfe" (du 16 au 18 mai) en compagnie d'un petit groupe "Arwen Marine". Par ordre alphabétique: GIS "Epik" GIS "Faute de frappe" GIS "Keleren 3" Maxi Silmaril "Vita Brevis" Silmaril "Mounouf" Silmaril "Ravie" Silmaril "Truk 2" Viola14 "Alea" Egalement le Doris 17 " Aldies...
2023_05, "en Mai, fais ce qu'il te plait"
มุมมอง 941ปีที่แล้ว
2023_05, "en Mai, fais ce qu'il te plait"
2022_10_22, Goat Island Skiff et Silmaril
มุมมอง 3.1K2 ปีที่แล้ว
2022_10_22, Goat Island Skiff et Silmaril
2022_10_ 18, Trois bateaux et 1 chavirage
มุมมอง 1K2 ปีที่แล้ว
2022_10_ 18, Trois bateaux et 1 chavirage
2022_09_12, petites conditions, petite navigation, et petite vidéo
มุมมอง 3092 ปีที่แล้ว
2022_09_12, petites conditions, petite navigation, et petite vidéo
2022_08_12, de Saint Malo à l'archipel des Ebihens
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
2022_08_12, de Saint Malo à l'archipel des Ebihens
2022_07_15, Je change de bateau, encore un GIS !
มุมมอง 8692 ปีที่แล้ว
2022_07_15, Je change de bateau, encore un GIS !
2022_05_26, navigation dans le Golfe du Morbihan
มุมมอง 9472 ปีที่แล้ว
2022_05_26, navigation dans le Golfe du Morbihan
Another great video.
Many thanks !
Great event, beautiful boats and great video ❤
Thanks Rob! It's true that it's nice to be able to sail with several boats in the "sailing and rowing" category...a great weekend
Excellente vidéo et de belles embarcations .
Merci !...et c'est vrai que ce sont de beaux petits bateaux. C'est toujours un beau spectacle de naviguer en groupe comme ici.
Merci pour cette vidéo. J'ai l'impression que la Rance, niveau vent, c'est tout ou rien ?🙂
Ce n'est pas faux...mais ce jour là il y avait UN PEU de vent quand même, donc entre les 2. Par contre depuis 2 ans la météo a changé (comme partout je pense) et les conditions sont plus "extrêmes", c'est souvent "tout" ou "rien". Pas toujours facile, mais finalement ça va bien.
Que dire ? Toujours aussi beau et musique ❤
Merci J.P. ...à bientôt ?
Very nice.
Thank you, it's always nice to receive a little message of encouragement.
Great post …thanks. Almost finished with my GIS. Your thoughts on this design/performance?
Construction is almost finished, that's good: soon on the water :) ! Simple design, and great efficiency. A bit physical and flighty sometimes (my vertebrae sometimes have trouble keeping up with the rhythm and power of the boat). Mine is built differently from the "standard" kit, the builder is Arwen Marine who made significant modifications (for multi-day hiking). It's this one: www.arwenmarine.com/NewsGIS1.html
Well it seems that the Skerry is kicking the Passagemaker's ass, but I think the reason is that the skipper in the Passagemaker is sitting too far back so the stern is dragging in the water. It seems a trivial observation, but it's actually an important aspect in sailing, to keep the stern clear of the water.
Yes, the Skerry is more efficient than the PassageMaker. I agree with you, but for the boat in the video, the skipper being heavy, the boat sinks more from the stern. His back prevents him from moving too much in the boat, he sits better like this but he cannot move forward more (he is just in front of the bench). On the PassageMaker the bow being "round" it is not easy to put it flat. To compensate he put 40 liters of ballast at the foot of the mast so that the bow lifts less... In any case, having tested it several times, the Skerry is faster.
Jolie vidéo, ça donne envie d'y être....
C'est (presque) facile de d'y être: il faut franchir le pas...c'est un autre monde!
❤
Bravo Captain pour cette vidéo qui nous rappelle de bons souvenirs. 👏
C'est quand même le but 😉.... surtout si ce sont de bons souvenirs 😊
America’s Cup got nothing on this! and Ben Ainsley has a terrible voice
Ben Ainslie wanted to come, but we preferred to stay among ourselves 😉😂
Your channel has become a favourite of mine.
Thank you, I am delighted. So we have the same nautical tastes 😉!
Nice video!
Thank you 🙂
I clicked thinking this would be a drill video. Happy to see you’re safe.
Thank you!... No, it wasn't a capsizing exercise, but I would have preferred it 😥!. It gives good experience for this exercise 😀! With a life jacket you don't risk much (even if you can't right the boat, you just have to wait for your friends) 😉 !
That makes me feel very happy. Good music too :)
Many thanks Michael for the comment...and for the design of the "Goat Island Skiff" 👍
At least the weather is as ugly as here in southern Germany ... and on Sunday, we have our last sail this season, called 'Absegeln'.
This will not be our last navigation...there will still be many opportunities 😉
@@gisskerrykeleren3614 I hope the best :-)
@@GERALDTrumpp us too !!!
Toujours aussi beau ! Belle nav Rock and Roll !❤
Merci camarade Finistérien 😉
Merci Captain pour cette vidéo. Où avez vous pique-niqué?
Eh bien, tu ne reconnais plus tes "classiques" ? 🤣🤣
Oups j’avais pas bien regardé.
@@jeffptitous1282 😉 ça, c'est au sortir d'une séance de méditation😉😉 !
Beautiful sailing ❗ Great boats! Great video!
many thanks Robert !
J'adore celui-ci ❤❤❤
Il file bien votre bateau Pouvez-vous me dire le model ? Svp
Celui-ci c'était mon premier "Goat Island Skiff", celui-ci: th-cam.com/play/PLo01shct5NA5rxe0fzZmPypd09X9nv4CG.html Depuis je suis passé à un second "Goat Island Skiff", mais construit différemment, C'est celui là: th-cam.com/play/PLo01shct5NA6lWadk_3x-KZ5N9yulEPJ3.html
@@gisskerrykeleren3614 merci beaucoup
ola, toujours magnifique !! merci bon zef
Merci J.P. Oui, merci au bon zef (quand il y en a, ce n'est pas très régulier cette année)
Belle navigation!
Merci Anton !
So beautiful ❤
Thanks Robert !
⛵👍🇬🇧
Many thanks ⛵
Beautiful boats and people. Cheers from Chicago!
Thank you very much, from France 🙂
❤❤❤❤❤
Très beau et de beaux souvenirs. Merci Captain.
Merci à toi Cap'tain pour m'avoir emmené sur ton Silmaril, c'est plus facile pour filmer 😉! ....et merci de ta confiance pour m'avoir laissé la barre 🤣🤣!
@@gisskerrykeleren3614 pas de problème j’avais confiance nous avons déjà navigué ensemble.
@@jeffptitous1282 ce ne serait pas de l'inconscience plutôt que de la confiance 😉😁😁!
Fantastic ❤
Thank you !
Beautiful event, boats and sailing ❤
Merci Robert, It's true that it's beautiful to have a gathering of small sailing-rowing boats...A boat from Poland for the next edition ? 😉
@@gisskerrykeleren3614 It would be great to join, but I definitely won't be able to do it. Today we had beautiful sailing on our Zegrze Lake near Warsaw and after four hours with a reef in 3-4 Bft, I was barely alive. I'm planning a trip to the Bay of Puck (inner part of the Bay of Gdańsk) and take my sailing canoe BETH "YuanFen", but there will only be short trips out on the water... Best regards!
@@robhosailor It's true that our lives will be too short to sail everywhere and meet all the sailing enthusiasts like ours! ...Enjoy your sailing in Poland
Merci pour cette superbe vidéo !
Merci Jean-Yves...ça manquait de "Gazelle" là-bas 😉!
After righting the boat, there should never remain so much water inside. With strong winds, you will get into real trouble. This boat needs a lot of foam flotation, firmly tied to the boat's inner side. Flotation chambers forward and at the tramsom is not very useful. This is my own experience😢 Good luck.😊
Totally agree ! ... This GIS was a construction on plan. The thicknesses of wood and reinforcements were very significant, the interior was raised, and it had a waterproof central box. Result a much heavier GIS than expected: 160 kg equipped (around 350 lbs). On my new GIS, I tested the same capsize, resulting in only 7 cm of water inside (evacuated easily with 2 Andersen Automatic Bailers). Much easier on my new GIS 👍!
Superbe vidéo !
merci !
Magnifique, vidéo, musique, ambiance ❤
Merci JP 😊...Tu as connu la personne qui a écrit et joué ces 2 morceaux 😪
Si en plus tu doubles les bateaux à moteur 😮
Mais non ! c'est juste qu'il a conscience de mes capacités à naviguer 😂
Beautiful boats! Great sailing! Beautiful video!
Thank you Robert !
Hope to see you in September.
I'm OK...but where?
@@gisskerrykeleren3614 Are you on Messenger?
Oui. Au judo j'étais aussi dans la classe des beaux bébés 😂 Le tour de poitrine ce n'est pas la bière hein ? Comme Teddy 🫣😂
le petit problème c'est que le tour de taille commence à être plus important que le tour de poitrine !
@@gisskerrykeleren3614 😱😂😂
Tu as grossi, toi aussi ? 😱😂 Superbe vidéo 🙏
Exact !...mais il y a un des équipiers de la première heure qui a ajouté "mais non, tu es toujours un beau bébé!"...donc ça va, tout n'est pas perdu 😉😉!
Ben mon Captain tu as vu l'eau de près. C'était chaud. Bravo.
C'était chaud oui, même la météo pour un mois d'avril: 23° air, et 13° pour l' eau (mais au thermomètre, je ne suis pas "descendu" pour tester 🙃!). Bravo ?...non, je crois que c'est cela que l'on nomme "l'instinct de survie" 😂 (j'avais peur de "mouiller" mon gilet gonflable!)
Bonjour la Bretagne. Je me suis rendu compte après que l'aménagement intérieur du bateau n'était pas celui du Skerry. Le GIS est hyper rapide, on le sait, il l'a démontré. Est-ce que le Skerry arrivait à suivre tout de même ? En tout cas, ce genre de sortie, c'est le pied ! Tu prends un coup de jeune qui te booste pour les jours à venir ... PS : excellente pub pour l'étanchéité des Go-Pro ! Elles aussi avaient intérêt à bien s'accrocher 😮.
Le GIS est plus rapide: j'avançais bien avec mon Skerry surtoilé mais je n'arrivait pas à suivre les GIS. Par contre le GIS est plus volage, le Skerry est très sécurisant.
Hey tu habbite à Maurice toi et si tu habbite la bas tu pourez venir à "pointe aux sables" stp
Non, je suis en France métropolitaine. En Bretagne nord, près de Saint Malo. Merci pour la proposition mais cela fait un peu trop loin 🙂 !
Bonjour, bonsoir depuis la Guadeloupe où je suis vos exploits. Très belles sortie avec de jolis dauphins, en plus ! Par moments, ça a frisé la correctionnelle. J’ai bien cru que l'empannage allait être violent et ben non, pas d'empannage, enfin sur le montage et surtout pas de dessalage : bravo ! Je pense que la montée d'adrénaline était bien présente malgré la réelle maîtrise à bord. Le film était réalisé à bord du Skerry, n'est-ce pas ? Bien marin tout de même ce petit voile-aviron !
Merci pour les commentaires 🙂! Il n'y a pas vraiment d'exploits, la seule différence éventuelle est que je les filme ( et j'assume mes erreurs, cela peut servir à d'autres 😆!). Les dauphins ne sont théoriquement pas présents en Rance, mais depuis quelques années certains passent l'écluse du "Barrage de la Rance" (la "cantine" doit être bonne 😉). Pour la correctionnelle c'est tout à fait cela, et je confirme que l'adrénaline était bien là, dans les 2 bateaux ! Il n'y a pas eu d'empannage de mon côté, sinon il serait sur la vidéo (j'assume !). J'ai tout fait pour laisser la voile ouverte au maximum, et si besoin je tentais de rester au grand largue pour éviter un retour brutal (et fatal!) de la bôme. Thierry a tenté de naviguer plus bordé, il a empanné 3 fois mais sans chavirer. Aucun dessalage donc, la chance était avec nous ! Les vidéos depuis 2020 sont sur mon "Goat Island Skiff" (Skerry revendu en 2020, et premier "GIS" revendu en 2022). D'où l'appellation "Keleren III" (non je n'ai pas fait couler les 2 autres 😂!).
Une sortie plutôt "chaude " ! Débutants, s'abstenir..
Oui, il est vrai que nous étions un peu "tendus" ! …"Débutants, s'abstenir" ?... non ce n'est pas ça, c'est "débutants, revenir " 🥵
Phew!
Je commence à regarder 😍 Je sais déjà que c'est 😍👍🙏
Tout est dans le titre n'est-ce pas ?..pas trop fiers, mais même pas mouillé 😉!
Pourquoi ne pas t'exprimer dans ta langue puisque ton anglais est nul ?
Bonne question ! et la réponse est très simple ! …Toutes mes vidéos sont en FR, sauf exceptionnellement celle-ci (qui est en version FR également !). On m'a posé beaucoup de questions (en anglais surtout) pour savoir comment j'avais pu filmer aussi longtemps sous l'eau, si j'étais plongeur, etc...donc il était plus simple pour moi de refaire une version anglaise que d'essayer de répondre clairement à chaque question sans visuel (je n'ai jamais eu autant de questions qu'avec ce "naufrage" d'ailleurs, étonnant) ….Bref, j'ose espérer que ma réponse (en FR) à votre question sera compréhensible !
Molto buono!
grazie mólto😊
super on adore merci pour le partage et bravo pour la nav :)
Merci !...Toujours un plaisir de croiser le "Chateaubriand 3" sur l'eau (des gens cools avec les petits bateaux comme nous). De plus les passagers sont souvent "amusés" par nos "jouets" 🙂!