![Karly Subs.](/img/default-banner.jpg)
- 4
- 197 449
Karly Subs.
เข้าร่วมเมื่อ 19 มี.ค. 2016
Cd dramas, Character songs y muchas cosas más sub. español o directo en español pasen, disfruten y apoyen al canal n.n, gracias
Kuroko no Basket: Temp. 2 Vol. 3 Special CD Feat. Takao Kazunari
El audio no me pertenece, este vídeo no esta hecho con fines lucrativos sino de entretenimiento.
Si gustan compartir, den créditos al canal puesto que realmente fue trabajo de mucho tiempo el treaducir esto; puesto que el audio no me pertenece, no es algo que pueda exigir; sin embargo, la traducción ciertamente es mi trabajo. Así que tambien una disculpa por cualquier error que encuentren.
Recuerden que académicamente no sé japonés, simplemente es resultado de mi experiencia y entendimiento en el idioma que creo, está bien.
Espero que les guste la elección de Cd Drama, sigo trabajando en unos de BroCon y si encuentro otro que me interese o ustedes quieren uno, veré si entre el tiempo que tenga lo puedo traducir.
Si gustan compartir, den créditos al canal puesto que realmente fue trabajo de mucho tiempo el treaducir esto; puesto que el audio no me pertenece, no es algo que pueda exigir; sin embargo, la traducción ciertamente es mi trabajo. Así que tambien una disculpa por cualquier error que encuentren.
Recuerden que académicamente no sé japonés, simplemente es resultado de mi experiencia y entendimiento en el idioma que creo, está bien.
Espero que les guste la elección de Cd Drama, sigo trabajando en unos de BroCon y si encuentro otro que me interese o ustedes quieren uno, veré si entre el tiempo que tenga lo puedo traducir.
มุมมอง: 124 094
วีดีโอ
Soy (boku) tú (kimi) ahora, soy (ore) tú (omae)- Brothers Conflict CD Drama [Sub. Español]
มุมมอง 41K7 ปีที่แล้ว
El audio no me pertenece, este vídeo no esta hecho con fines lucrativos sino de entretenimiento. Disfrútenlo, si tienen sugerencias déjenlas en la caja de comentarios n.n Perdonen los errores en especial hay muchos en este -.-U
Shirayuki-hime/Blancanieves- Brothers Conflict CD Drama [Sub. Español]
มุมมอง 7K8 ปีที่แล้ว
El audio no me pertenece, este vídeo no esta hecho con fines lucrativos sino de entretenimiento. Disfrutenlo, si tienen sugerencias déjenlas en la caja de comentarios n.n
¿Louis desapareció? / ¿Rui desapareció? - Brothers Conflict CD drama [Sub. Español]
มุมมอง 25K8 ปีที่แล้ว
Es la primera vez que traduzco algo, así que si hay algún error o detalle lo siento, disfrútenlo. El audio no me pertenece y este vídeo no esta hecho con fines lucrativos sino de entretenimiento.
この2人最高すぎる❤❤ 緑間高尾のこと好きすぎやろ!!!
Te amo mucho Midorima.💚
4:20 8:39 18:14
俺とあいつと犬→黒子と火神(?) 黒子→🐕(テツヤ2号) 俺と犬とリング→💍→黄瀬(モデル) 俺とリングとメガネ→メガネ👓→緑間 俺は俺だ→ 俺様発言→青峰 俺と犬と麩菓子→お菓子🍬→紫原 俺と千里眼と犬→千里眼👁→赤司
💚💛💚💛💚💛💚💛
にやける((
どうしよ推しキャラ達が素晴らしい絡みをしているwwリコたんとの絡みまで…リコと結婚したすぎるww てか高尾さすがハイスペリコたんの連絡先ゲットしてんじゃん好きww 真ちゃんのデレゴチでええええええええす
8:20 12:41
Am I the only one who wants to see that animated? It seemed so sweet and funny how much Midorima cares about Takao,even if it was because of his horoscope
尊い
緑間最初からは考えられんくらいに優しくて仲間思いになっててびっくりだわほんと泣きそう
So much love between 高尾 and 真ちゃん >///< Even 高尾 is sick and 真ちゃん is willing to ride the bicycle, but 高尾 couldn't bear being served by his ACE sama XD And I like the most is that whenever there is danger, 高尾 is so worried to save 真ちゃん!!!! Lucky item of scorpio is a DEAR friend(lover) = 真ちゃん~~~
Sé que pasó uno o dos años que lo publicaste, pero no me canso de escuchar y ver la traducción. Gran trabajo, y es super gracioso este especial. 🤩 Gracias 🌟🌟😸
真ちゃん、高尾のこと大切にしすぎだろ😭 公式が二次創作を越えてやがるww さっさと結婚してくれ💚🧡
Takao: “I know you did it for me, but could you please stop wasting that kind of cash on monkeys?!” Translation: Takao: Kuroko no Basuke Special CD featuring Takao Kazunari. - - Midorima: It is Tuesday afternoon. - - [outside on the school grounds at Shuutoku] Takao: Man, why’re we having art class outside when the weather’s this nice? Ugh, all I wanna do is kick back and relax… [lies down] Huh? Hey, that’s kind of amazing, Shin-chan. Midorima: What is? Takao: We’re doing oil painting, right? Midorima: Yes, we are. Takao: Oil painting is pretty old-school, ain’t it? Midorima: Indeed. Takao: But yours looks way too neat to be an oil painting! Like, this building looks like it came straight out of a photograph! Midorima: Is that a problem? Takao: I guess not, but, I dunno, doesn’t that defeat the whole purpose of doing oil painting? Midorima: There are various types of oil paintings. Takao: But isn’t “freedom of expression” supposed to be one of the merits of oil painting or something? Oh. By the way, Shin-chan, what’s your lucky item today? Midorima: Hm. This is it. [holds up the item] Takao: Um, wow. Where on earth did you buy that? Midorima: There is a mom-and-pop candy store I frequent in Yanaka. (1) Takao: Why would they sell a charred gecko phone strap in a candy store? (2) Midorima: Hn. You just have to know where to look. At any rate, Takao, are you going to be alright? Takao: What d’ya mean?
Takao: Oh, the pigeon crap, right? Actually, I forgot to tell you, but the art teacher was super impressed with the way it turned out! [imitating the teacher] “The sky in particular looks incredibly realistic. Your personality really shows in this piece. Good work.” That’s what he said! And the whole time he was talking, he was pointing his finger where I had mixed in the pigeon crap! I almost died trying not to laugh! Midorima: He liked that pinkish blue sky? Takao: Yeah, so don’t worry about it. Everything’s fine and dandy now. Midorima: That couldn’t be further from the truth. The only reason you can say that is because you have yet to experience the true wrath of the “Oha Asa” horoscopes- [a stray baseball comes flying their way] Takao: Ack! Shin-chan, look out! [dives to push Midorima out of the way] Midorima: ?! [the ball hits the drinking bird, which tips over and pecks Takao] Takao: Gah-! Midorima: That was a very near miss. Look, Takao! The drinking bird took the hit and stopped the ball! There is no doubt that this is my lucky item! Takao: [struggling to his feet] Ouch…! Yeah, but then it tipped over and clocked me in the head! And I was the one who noticed the ball in the first place! Midorima: If you had a lucky item of your own, things like this wouldn’t happen. Takao: Ugh. Alright, I hear ya. Oh! Hey, Shin-chan, you dropped something. [picks the item up off the ground] [a flowerpot drops from above them and shatters where Takao had been standing] Takao: Wow, that was close. Now we’ve got falling flowerpots? Geez, we’re getting attacked from all sides. Anyway, what is this thing? Midorima: Can’t you tell? It’s a magnifying glass. Takao: Heheh. [laughing] No, I know that, but-I haven’t had one of these since I was in elementary school! Oh, that’s right! We used to use them to focus sunlight and burn paper and stuff. Man, this really takes me back! Midorima: I think we’re done here. We’re going back to the classroom. Takao: Roger that. Let’s go! Midorima: (…a flowerpot? What if I hadn’t had his lucky item with me…?)
Takao: ‘Cause I feel like stretching my legs a little bit! Midorima: You had better not overdo it. Takao: I won’t, I swear! But thanks for worrying about me. Midorima: I did nothing of the sort. If something were to happen to you, it would cause problems for the team. Takao: Yeah, yeah. Alright, let’s go! - - Midorima: It is now Saturday. - - [Kuroko’s cell phone rings] Kuroko: [picks up] Hello? Midorima: Is this Kuroko? Kuroko: Yes. Midorima: I apologize for bothering you again. Kuroko: Yes? Midorima: Thank you for your help the other day. Kuroko: I’m glad everything worked out. May I ask why you’re calling? Midorima: Right. Are you familiar with the sequel of Me, Her, and the Dog? Kuroko: Yes. It’s called Me, the Dog, and the Ring. Midorima: I need to borrow it. Kuroko: Huh? Midorima: If you own the first book, then you must own the sequel. I need to borrow it. Kuroko: I don’t have it. Midorima: What? Kuroko: I don’t have it. I don’t own a copy. Midorima: …! Really? Kuroko: Yes. I borrowed it from the library to read it once, a long time ago. Midorima: … It seems to be even rarer than the first book… I’m having trouble finding a copy. Kuroko: I had wanted to collect the whole series, but before I knew it, the books were out of print. Do you need it that badly? Midorima: That book is today’s lucky item. I only need it for the day.
Takao: You’re making a big deal out of nothing! Nobody’s ever died because of a bad horoscope! Midorima: [takes a deep breath] … Takao: People have died?! Midorima: Just come with me! Takao: Wait, are you serious?! Hey, you can’t just leave me hanging like that! [Midorima rings the doorbell] Riko: [on the other side of the door] Coming! [opens the door] Oh, morning! Takao: Same to you! Midorima: Good morning. Did Kuroko explain our situation? Riko: Yep! I heard all about it. Midorima: In that case, I’d like to borrow the book as soon as possible. Riko: Heh. Hold on just a sec. Midorima: Money is no object. Riko: Huh? Why would-?! What makes you think I’d want money in exchange for letting a friend borrow a book?! Midorima: There isn’t a moment to lose! Takao: Sorry, please excuse him! He’s not used to asking people for help. Riko: Why don’t you come in, then? Midorima: Excuse the intrusion. Takao: Thanks for having us. - -
[in Riko’s room] Midorima: …?! These are…! Riko: Pretty great, huh? I managed to collect the entire series! They’re even the premium editions. Takao: Are they really worth all the hype? Midorima: These books were never bestsellers, but they are highly sought after, and they continue to appreciate in value on the rare books market. Riko: It’s mostly because the series has some diehard fans. The cover illustrations are gorgeous, too! But apparently the artist doesn’t do many book illustrations, which is part of what makes them so rare! “Oha Asa” really knows how to throw some curveballs! Midorima: Hn… As a result, we had a serious problem on our hands. Takao: Mmhmm… Oh, this is the one you borrowed from Kuroko the other day. Riko: Yep, that’s Me, Her, and the Dog. “You and I are now neither human nor canine.” “We are now simply ‘ourselves’.” Those are the famous lines! Takao: That went straight over my head, but it seems really profound. Midorima: This is today’s lucky item for Scorpios: Me, the Dog, and the Ring. Riko: Two dogs, bound by a ring-their friendship is so inspirational! Takao: Uh-huh… Riko: This is the third book: Me, the Ring, and the Glasses! The dogs from the previous books do battle with their arch enemy from the glasses faction! This book is a lot darker than the others. Takao: What the heck is a “glasses faction”…? Riko: I just love the peaceful atmosphere that comes in the wake of all the fighting! Midorima: This copy looks very worn. Riko: That’s because I’ve read it over and over again! Next is this one! Takao: I Am Me. Riko: That’s a spin-off. It’s not as good as the others. The dogs aren’t involved in the plot at all, and the main character has a very high-and-mighty attitude. Midorima: Me, the Dog, and the Snacks. Riko: That’s the fourth book. They started printing fewer copies with the release of that book, which made the books increase in rarity. Personally, I like this one, but it’s been criticized for being too convoluted. Midorima: Critics say the author’s lack of direction is apparent in the writing. Riko: The information included about snacks is incredibly detailed, which might make the book a bit hard to read. Takao: But I think this cover illustration might be my favorite of the bunch. Riko: Same here! I love the vibrant use of color!
Riko: Alright, here we go. I’m going to massage the base of your toes to help relax you. [starts massaging Takao’s foot] Takao: Erk…! Riko: Then we move on to the tips of your toes… [massaging, very forcefully] …and focus the pressure on your big toe…! Takao: OUCH-! Ow, ow, ow, ow! That hurts! Riko: The pain is proof that it’s working. [continues] Just bear with it…! Takao: Gaaah-! …aaah? Actually, it’s starting to feel pretty good. Riko: I know, right? Relaxing your muscles will help you sleep better. Midorima: Hey! Takao: Whoa, no kidding… I’m getting really sleepy… Midorima: This is hardly the time! Stop lazing around and start reading the book! - - Midorima: It is now Sunday. - - [outside] Takao: Man, thanks to that, I’m feeling fit as a fiddle today! Midorima: It’s all because of your lucky item. Takao: You sure it’s not ‘cause of the foot massage? Midorima: No, it’s because of Me, the Dog, and the Ring. That explains why you’ve made a full recovery. Had we done nothing, you would’ve died. Takao: Yeah, I don’t think so. Midorima: …anyway, why are we at the park? Takao: Shin-chan, you saw “Oha Asa” this morning, right? Midorima: Of course. Takao: Scorpio is ranked fourth… Midorima: A relief, to be sure. Takao: …and Cancer is dead last. Midorima: …hmph. I came fully prepared. Takao: But they said, “Today’s lucky item is your rival!” How’re you gonna drum up a rival? Midorima: As I said, I came prepared. Look. [hands Takao a stack of photos] Takao: Hm? They’re pictures. [flipping through the photos] Kise…Aomine…Murasakibara…Akashi. Wow, you’ve got the whole Generation of Miracles! Midorima: They’re all unedited photographs. Takao: Oh, here’s Kuroko and Kagami. And you’ve even got one of me, too! Midorima: Don’t get the wrong idea. The three of you are just extra insurance. Takao: We’re just backup, huh? Anyway, wouldn’t it be better to have the real thing instead of a bunch of photos? Midorima: What is that supposed to mean?
可愛い流石緑高ちゃん もう病気の奥さんをどうしても助けたい旦那さんみたいで良い それか父(真ちゃん)娘(高尾)のチャリアもよい
Jajajaja cuánto me reí! 🤣😂🤣 Mil gracias por la traducción, para alguien q no sabe naaaada de japonés (yo) esto es una joya 🤗 Otsukaresama deshita! 🙈
「命の危機なのだよ....」でめちゃくちゃ笑ったw
Son novios y se aman. (?
俺と犬シリーズで黄瀬だけ仲間はずれw リングって氷室だよな?w
Não falo espanhol, mas essa tradução me ajudou muito, seja para aprender mais dessa língua ou para entender o que os dois personagens falam. Muito obrigada!!
HSK…
高尾のために5万の品を貸すし、わざわざ黒子に電話してくれる緑間が最高に真ちゃん…
みどりん優しいねー☺️☺️
No quiero decirlo así, pero numa con cada día que pasa más pienso en mi cabeza "Vivan los noviooos (!!!" 🤧❤️✨
英語で「なのだよ」って伝わんないよね、、
それなww((日本人で良かった
緑間ラッキーアイテムに毎月いくら費やしてるんだ毎日なんか買ってるだろ笑笑 金はどこから湧いてるんだ
Is there english translation for this? :( I don't understand spanish T-T
Hi! I'm so sorry I don't usually check comments since most of them are in Japanese 😔 I think there was one, I'll look for it! Faster than expected lmao, here you go, but I think it does not have the audio attached: grimmfeather.wordpress.com/2014/04/02/translation-kuroko-no-basuke-2nd-season-vol-3-audio-drama-feat-takao-kazunari/
Guys I'm really sorry, I only understand Japanese when listening to it.😪 But thanks for watching the video.
Thank you!! I appreciate it!!
くそ…リア充が いいぞ、もっとやれ…!!
ああああああ大事な友達…………🥺🥺🥺💚🦅
Quiero otro, me encantó❤
真ちゃんてさ、帝光の頃から世話焼きだからさ、中に入れた人にはとことん優しいんだよね。ツンデレだけど(キセキでも気づいてる子は気づいてるけど/多分) だからさ、高尾クン、君は真ちゃんにとって大切な人なのだよ。気づけよ(気づいてるとは思うけど笑) そして真ちゃんは自分が優しいとは気づいてない。そこが良いんだけど。 そして小説の中身がキセキでほっこりするのだよ。
自分が優しいと気づいてないタイプは根が優しいから信頼できる
自分用 オレとあいつと犬→黄瀬くん?(黄瀬くんはわんこなので) オレと犬とリング→火神くん?(リング壊したのは火神くんなので) オレとリングとメガネ→緑間くん オレはオレだ→青峰くん オレと犬と麩菓子→紫原くん オレと千里眼と犬→赤司くん 前二つは逆かな?わかんない(笑)
高尾くんのポジティブ感すき。 美術の油絵褒められてるw 本読むの苦手なのかな
素敵なオチ✨
緑間優しいな
小説が奇跡の世代を1人1人紹介してて草
やーん、可愛い❤❤ 尊すぎて癒される………_(´ཫ`* _)⌒)
「そうなの?」じゃないのだよ!が可愛い… ほんとこの2人好き… え、つかさ、真ちゃんは毎日高尾の占い結果も見てアイテムまで用意してあげてんの?健気かよ可愛いなオイ。pixivで見た。 金曜日最高すぎる。ツンデレだなぁニヤけてしまう〜〜〜 いや〜なんだこの話公式ほんとありがとうございます
真ちゃんが高尾のためにラッキーアイテム用意するとか、最初の真ちゃんからしたら信じられなかっただろーな笑 まぁそれだけ仲間を信頼できるようになったと思うと泣けてくるな😭 特に高尾はずっと側にいたから、2人にしかない絆があるのかもね! さすがは秀徳高校の光と影!!
もはや公式が病気
パイナップル1ダース持っていったのかなぁ・・・
火曜日の午後、なのだよ で、盛大に吹いた
私もさそり座だから 謎のすごい親近感が湧く
高尾のこういう社交的なキャラめっちゃ好き❤ やっぱ緑間&高尾はナイスコンビ!!
もうこのコンビ鉄板で大好き!! 本当に口元がニヤニヤする~
油絵にも色々あるのだよwww てか高尾、猿に5万じゃなくて高尾に5万貢いでるんだよ緑間は。ほんと好き。
このコンビが好きすぎる。
俺も高尾になりたい