#indierock #indiepop #alternativerock
Digital single『うつくしいひと』7.15.Sut Release.
Download or Stream - linkco.re/uzbd9Ccu?lang=ja
_______________________________________
Recording , Mixing & Mastering Engineer：韓 雄万(San Molia)
Starring : 地下波
Director : 重 浩介
Gaffer : 時光 佑輔
Hair & Make-Up : 横野 恵美
------------------------------------
Vo/Ba : ひなた
Gt : はとむぎ
Gt : む き ぶ つ ちゃん
Dr : うちだ
------------------------------------
Lyrics : ひなた
Composer : む き ぶ つ ちゃん
Arranger : くらげ計画
Jacket Artwork : ひなた
English Translator : E Erickson
_______________________________________
Official Site - kuragekeikaku.jimdofree.com/
Twitter - kurage_keikaku
Instagram - kuragekeikaku
Music-streaming services - www.tunecore.co.jp/artist/kuragekeikaku
Contact - kuragekeikakuofficial@gmail.com
_______________________________________
【Lyric】
貴方がまだ人魚だった頃の
話をしよう
想いを一粒口に運び
音の速度さえ通り過ぎて
35℃の貴方の体温を
大切に抱きしめていたい
幸せが白飛びしないようにと
無垢な世界に灯りのままを
優しいお友達の月は
私の秘密の共犯者
35℃の貴方の体温を
大切に抱きしめていたい
幸せが白飛びしないようにと
無垢な世界に灯りのままを
幸せが白飛びしないように
------------------------------------
"Graceful person"
The time when you were a mermaid
Let’s talk about that
Lifting a piece of feelings to your mouth
Passing by all and even light speed
I want to keep embracing your temperature
35 celsius, cherishing you
Hoping the happiness will never turn overexposed
Let it lighten in the innocent world as it has been
A gentle friend moon,
You are my secret accomplice
I want to keep embracing your temperature
35 celsius, cherishing you,
Hoping the happiness will never turn overexposed
Let it lighten the innocent world as it has been
I hope the happiness will never turn overexposed
Interpretation by E Erickson