- 4
- 82 374
Masina Studios
New Zealand
เข้าร่วมเมื่อ 30 พ.ย. 2020
New Zealand/Pacific Film Production Company based in Auckland, New Zealand
Sina ma le Tuna Pese (Sina and the Eel Song) with Lyrics
English Translation:
That is the legend from the past
Passed down from our ancestors
The eel’s farewell to Sina
Originated the first coconut in Samoa
The coconut that grew and is now so useful
Making Samoa wealthy and known in the world
Also originated the name of Sina’s pool
‘Mata o le Alelo’ in Matavai, Samoa
My maiden Sina, come
I am Tuifiti turned eel, in the hope
Of seeing and knowing you.
But in fear I am thus killed in Moata’a
Ch.
Sina, Sina my dearest
Taste the coconut so that forever we meet in love.
That is the legend from the past
Passed down from our ancestors
The eel’s farewell to Sina
Originated the first coconut in Samoa
The coconut that grew and is now so useful
Making Samoa wealthy and known in the world
Also originated the name of Sina’s pool
‘Mata o le Alelo’ in Matavai, Samoa
My maiden Sina, come
I am Tuifiti turned eel, in the hope
Of seeing and knowing you.
But in fear I am thus killed in Moata’a
Ch.
Sina, Sina my dearest
Taste the coconut so that forever we meet in love.
มุมมอง: 4 572
วีดีโอ
Sina ma le Tuna (Sina and the Eel)
มุมมอง 75K3 ปีที่แล้ว
Masina Studios is proud to present our first short film Sina ma le Tuna, the origin of the coconut. Narrated by Tuita'alili Vaitava'e Tofa Su'a Aloese Moe, and directed by India Taberner. Music by Toleafoa Pio Moe and Tuita'alili Vaitava'e Tofa Su'a Aloese Moe. Thanks to everyone who helped along this journey.
Sina ma le Tuna (Sina and the Eel) Official Trailer
มุมมอง 2.2K4 ปีที่แล้ว
The trailer for our upcoming film Sina ma le Tuna telling the popular legend of the origin of the coconut through 2D and 3D animation and narration. Song by Toleafoa Pio Moe and Tuita’alili Vaitavae Su’a-Moe
what is the name of the song at the end of the story please?
I have story as well…. My village in Saanapu tai it’s call Vai Suamumū
this was our story at school it was about Sina and tuna and I was Sina
Nice One❤❤❤❤❤
acccording to fijian legends coconut a gift of a fijian chief to beautiful samoan princess
Perfection!! 😘 I love the art and the storytelling..plz make more! Fa'afetai tele lava!
Is the village of LEFAGOALII VILLAGE Safune Savaii SAMOA???
So that means Samoa was the first country to grow the coconut please
The animation schematics is awesome !
❤️❤️
GOOD STORY!
Chris mccandless motion samosa man in mushroom got him
Sina and ell na amata na nonofo I Vaivase uta i le mea o loo taua o le TANOA O LE IA ona na amata Mai I Vaivase uta ae na Sola I I Safaii Safu e le tuafafine lona Tama Lea maua ai le MATA O LE ALELO
Beautiful coconut tree ❤️❤️
Fa’afetai Lava
Malo lava 👏🏼♥️🌸
Faafetai
Great project guys Letelemalanuola and the team faafetai
yup im gonna send this to my palagi friend cuz i was trying to tell the story but i didn't know how to explain it 🤣🤣😂😂🤦♀🤦♀
😂😂😂😂❤
Such a wonderful stories😍
Never heard this version in which the Tuifiti and the village of Moata’a are involved. All good, though. I especially like the song in the end. Faafetai faasoa. Po Asofalaile - Ianuali 28, 2022.
I'm east timor, i like the story.🇹🇱🇹🇱
I love this story because we also do stage play on this story. my grandma told me. look at the coconut it has a mouth and two eyes.
First of all, Sina is such a great girl for rejecting the eel, because he is from Fiji, no wonder why she rejected him, because his black. Man my night got rejected...
How could she know he was black if she didn’t know he was from Fiji? You don’t make sense, and stop pulling the race card, you impress nobody.
In the beginning, God created everythings. And everythings is perfect, then later came the fallen angel name Lucifer. He disguised himself as a serpent, and deceived Eve. So the Tu'ifiti, is a demon ( fallen angel. ) This story is nothing more than an old wives tale. Read and studied your bible! Shalom.
Read my name bij
this is the true story the story the elders told us
🥰🥰🥰🥰
may i take a video for me to republish on youtube. it's better to ask permission than to take without permission
Awesome film India and Masina studios, well done. We hope there may be others being worked on. It's so pleasant and relaxing to watch.
We Tahitians also have our version of this myth.
What’s your version
@@biggteez12 ziavicbeauty.com/the-legend-of-the-coconut-tree/
I love this , Malo lava !
As an Italian Samoan....this means alot as Myself n my kids are learning my Mothers Heritage ( Stories, Culture etc). Thanks for this beautiful series...it means a lot. Faafetai n Averdecci 💚🇮🇹❤🇳🇿🧡🇼🇸
Good on you for putting in effort to learn more about your culture.
Where are you from in Samoa?
Can you do Aiaitu pls
Very true story my grandparents told me this story
I love how randomly these Samoan clips pop up on my feed. TH-cam be spying on me or something. 😂
Can you do nifoloa in fale lima.
Beautiful retelling of this classic tale. The animation, narration, and music is amazing 🤎🤎🤎🤎🤎
Theis is cool
This is true... l heard the story in Fiji... ( tuifiki)tuiwhiti,tuiviti) the story of the eel.
Wow thats amazing story