О мадусо франсе Пурквесеша тюр ко Монсе Же свуи коне санзепортансе Сольви же сви зен не паро Жён де амбуль соль дон мэтро Людерён донсе публие мапенимонсе Же вемон фи кетур комонсе О мадусо Франса Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Кэдэ спэрансе сусешема тунеб сонсе Же бу триме сан тана Кини кани корки бливи Ду де сонсе Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Ду се дусо франсе Ду до пие тут лез о форме Э кутмкомон комонсе Же сви за нот вон думондо Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль
أما دوسو سوفغونسى بوغ كوا زي شامن طيغ كمونسى جين سوي كامينت سون زا بوغتانسى سولو في جو سفي زابو باغو جديانبول سول دون ليميتغو اولو دانياغ دون سى بو بلي ياي ما بيني مونسى جودومو فويغ كوتوغ كومنسى وو ما دوس سوفغونسى جووا فل سييا لو جوغ لا نوي جو دون صافيك لوو فو لا بوييي امبولا موغا بغا دو ميالي جو دانس دانس دانس دانس دانس دانس دانس يو دون ليبويه جو كوغي جي با ايسوغ تو غوفيارا دولا دون تون باغي جو ما بو ضوضي جو ما فول فول فول فول فول فول قول كو دوس بغونسى سو سو شو ماون تون ابسون نسى جي بو تغيمي صانتوا ما في ني كا نضي كواه كيب لي في دو دسونسى
Oh, me tusu fog ce Pug cua se shame tug comoce Shun sui kamet sos sapog toce Solviesh shuefis apepa go Sutiambul sel dolemi to Gelide niel toce Puobli ema peni moce Shudu lofi cutug comoce Oh, me tusu fog ce Yoevel ciele shule mui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol Chetis pegasa Su shuse ma tuned sase Shibu timi sotu amabini Kea di kuo kibui bidu dusose Shuamil ciele shuge nui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol Doce tu sus jase Doshu tege tucle safase Ecutc como kea gitimase Yosui suno fodiu model Shuamil ciele leshu ledbui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
1. O me du sufrąse Pukłe seszaj Ciur kumąse Że słi kane są za pardąse Są Iwi że słi zape paru Židyją bul sel da mitru Dial nial dąse Płobli jema pen imąse Że mym fłi ke tuh kemąse U me du sufrąse Ref. Żła mersje, le żu, le nłi Że dą sewek lewola pli Ah puda mura błande mieli Ży dąs, dąs, dąs, das, dąs, dąs, dąs Idą de błi, ży kłuj, ży per Eso tu wjara dulee Dą tu Pari żyma bądoni Rzymo wol, wol, wol, wol, wol, wol,wol 2. Kidys pirąse Susy szyma tune psąse Żibo trimi są tła ma wini kjan Di korki ti, widy dysąse Ref. Żła mersje, le żu, le nłi Że dą sewek lewola pli Ah puda mura błande mieli Ży dąs, dąs, dąs, das, dąs, dąs, dąs Idą de błi, ży kłuj, ży per Eso tu wjara dulee Dą tu Pari żyma bądoni Rzymo wol, wol, wol, wol, wol, wol,wol 3. Dąse tu sufrąseee Dą żepe je tu teza fąsee Egutko mą kareti mąse Ży słi zynofą di mąder Ref.
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Bonjour, je me permet de vous contacter pour vous demander une autorisation concernant l'un de vos instrumental il s'agit de Indila dernière danse, c'est pour faire une reprise, je mettrais dans la vidéo la provenance de l'instrumentale, la vidéo ne sera pas monétiser, je le fais dans le bute de divertir. Merci d'avance pour votre réponse.
Is there anyone who became fan of indila after listening this song❤️ I am a very beginner at french but still I know each and every word very well of this song and can sing it well ❤️it's my favourite song ❤️for this I would say TRE'S BELLE CHANSON ❤️ C'EST SUPER 👍🏼👍🏼👍🏼
dulce sufrimiento ¿por que haces daño de nuevo? si soy un ser sin importancia sin el me vuelvo paranoica a deambular por el metro un ultimo baile para olvidar mi pena inmensa quiero huir volver a empezar mi dulce sufrimiento Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour?Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance en este camino,entu ausencia lucho sin ti pero mi vida es solo un decorado que sin sentido brilla remuevo el cielo,el día y la noche bailo con el viento y la lluvia un poco de amor,un poco de miel y yo bailo bailo bailo en el ruido corro y temo ya es mi turno?,viene el dolor En todo París yo me abandono y vuelo lejos vuelo vuelo et je m'envole, vole, vole, En este dulce sufrimiento pague por todos los delitos mi corazón ya es inmenso soy una niña del mundo remuevo el cielo,el día y la noche bailo con el viento y la lluvia un poco de amor,un poco de miel y yo bailo,bailo,bailo en el ruido corro y temo ya es mi turno? viene el dolor en todo París yo me abandono y vuelo lejos vuelo vuelo et je m'envole, vole, vole,
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
oh mi dulce tormento ¿por que vuelves de nuevo? soy alguien sin importancia sin ti estoy abandonada pienso solo en la muerte un ultimo deseo para olvidar la tristeza solo quiero tu cariño oh mi dulce tristeza MIRO EL CIELO Y NO ATII solo morir, y eso ami- un poco de amor, un poco de paz y muero muero muero x3 yo y la amistad, es mi miedo y corro ¿este es mi turno? viene el dolor quiero morir, me eh rendido y solo quiero paz paz paz x3 que tristeza es el destino y su presencia estoy dañana, sin ti mi vida no es feliz, es sin sentidoo MIRO EL CIELO Y TU NO AMI solo quiero, yo mo-riiiir algo de amor y amistades y no no no no x3 nooo y la amistad ya no sirbee ¿este es mi turno? viene la muerte odio mi, vida me rindo yo solo quiero amor amor x3 es solo mi tristeza yo ya pague lo que queria y como me rendiaa soy pequeña en el mundo MUEVO EL CIELO, Y ENTRAR EN EL una amistad verdadera algo de amor y felicidad es lo que yo necesesito... y en la amistad siento dolooor- ¿este es mi turno? viene el doloor en esta vida, me eh rendido y solo digo bay bay bay x4 (♪♪▶♪♪) LA AMISTAD ES BONITA Y FELIZ PERO AMI SOLO ME TRAJO DOLOR..
[Pronunciación para las que hablan español] O ma dus sufrganse Pocua sachagner tu comonce Ye sui con ete san portance San lui ye sui un pe paro Ye diambul sul dans metro Une deniér danse Pou ublie ma pen inmense Ye ve ma fui, que tu comence Oh, ma dus sufrance Llueve el ciel le your la nui Ye danse avec le von, la plui Un pedagu, un bran de miel Ye dans dans dans dans dans dans das E dan le brui, yi cou yi a per Ese ma tug En bien la duler Dan tu pari ye me abandon Enye ma vol, vol, vol ,vol ,vol ,vol ,vol Que desperance Suce chiman n ton absense Yibon trimi Santua ma vi ne quian decor qui brill vidi de sense O ma dus sufrganse Pocua sachagner tu comonce Ye sui con ete san portance San lui ye sui un pe paro Ye diambul sul dans metro Une deniér danse Pou ublie ma pen inmense Ye ve ma fui, que tu comence Oh, ma dus sufrance Llueve el ciel le your la nui Ye danse avec le von, la plui Un pedagu, un bran de miel Ye dans dans dans dans dans dans das E dan le brui, yi cou yi a per Ese ma tug En bien la duler Dan tu pari ye me abandon Enye ma vol, vol, vol ,vol ,vol ,vol ,vol
О ма ду суфхранс(е) Пуркуэ сашанэ тю комоус(е) Жэн сюи канэ санзэ порхтанс(е) Соль ви же сюи зэ пе паро Жё деёмбюль соль донль метро Льюделиян донс(е) Пу ублие ма пэнимоус(е) Жэ вэн монфюир кэ тю комоус(е) О ма ду суфхранс(е) Жвон вюль съелю жуля ньуи Жэ дон савэк ⬇️ лю вон ла плюи Ан пидамур ан браН дэ мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль Чу дэспиронс(е) Су сю шумэ э ту абсонс(е) Жэбо тхрими сан туамави Нэ кан декор ки блии виду дэ сансэ Жвон вюл съелю жуля нюи Жэ дон савэк⬇️ лю ван ла плюи Ан пидамур ан браН дю мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль Дон сэт ду суфхранс(е) Дон жэ пэи тутэ зофанс(е) Экут кому кёр эт иманс(е) Жэ сюи зэноф он ду монд(е) Жвон вюл съель ляжу ля нюи Жэ дон савэк ⬇️ лю ван ла плюи Ан пидамур ан браН дю мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль
Транскрипция О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm but a meaningless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly
me dus sufransö purkua sa şarner tü kommansö Jönsvi kan etr sanz emportansö san lüi jösvi anpö paru jö deambül söl san lö metho lö dernier dansö pu ublier ma pen imanse jö monfuir kö tu kommansö u me dus sufransö jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör je m’abandonne dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ… kö desperansö sür sö şömen ton absansö jö botrimer san tu ma vi ne kan dekor ki bril vi dö sansö jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz danz danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ völ völ völ völ Dan set dus sufranse dan je payi tut les offense ekut kommon kar etimense jösvi anfan du mondör jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ völ völ völ völ völ
О мадусо франсе Пурквесеша тюр ко Монсе Же свуи коне санзепортансе Сольви же сви зен не паро Жён де амбуль соль дон мэтро Людерён донсе публие мапенимонсе Же вемон фи кетур комонсе О мадусо Франса Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Кэдэ спэрансе сусешема тунеб сонсе Же бу триме сан тана Кини кани корки бливи Ду де сонсе Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Ду се дусо франсе Ду до пие тут лез о форме Э кутмкомон комонсе Же сви за нот вон думондо Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль
Les pire montage
Lindsay😢😢
أما دوسو سوفغونسى بوغ كوا زي شامن طيغ كمونسى جين سوي كامينت سون زا بوغتانسى سولو في جو سفي زابو باغو جديانبول سول دون ليميتغو اولو دانياغ دون سى بو بلي ياي ما بيني مونسى جودومو فويغ كوتوغ كومنسى وو ما دوس سوفغونسى جووا فل سييا لو جوغ لا نوي جو دون صافيك لوو فو لا بوييي امبولا موغا بغا دو ميالي جو دانس دانس دانس دانس دانس دانس دانس يو دون ليبويه جو كوغي جي با ايسوغ تو غوفيارا دولا دون تون باغي جو ما بو ضوضي جو ما فول فول فول فول فول فول قول كو دوس بغونسى سو سو شو ماون تون ابسون نسى جي بو تغيمي صانتوا ما في ني كا نضي كواه كيب لي في دو دسونسى
Y SOLO BAILO PARA OLVIDARME DEL PASADO.
Le meilleur karaoké de la dernière danse, merci beaucoup pour ça !
I love this song. Instrumental is amazing.
J'aime le français, je veux en savoir plus
Oh, me tusu fog ce Pug cua se shame tug comoce Shun sui kamet sos sapog toce Solviesh shuefis apepa go Sutiambul sel dolemi to Gelide niel toce Puobli ema peni moce Shudu lofi cutug comoce Oh, me tusu fog ce Yoevel ciele shule mui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol Chetis pegasa Su shuse ma tuned sase Shibu timi sotu amabini Kea di kuo kibui bidu dusose Shuamil ciele shuge nui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol Doce tu sus jase Doshu tege tucle safase Ecutc como kea gitimase Yosui suno fodiu model Shuamil ciele leshu ledbui Shuto sevec ludfua la plui A pudagu a pug a domi eli Shu, dos, dos ,dos, dos, dos, dos, do se Eda dubugüi shucueshe pa Eso tug viala dule Dotupagi shuma pagadi Shuma vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
1. O me du sufrąse Pukłe seszaj Ciur kumąse Że słi kane są za pardąse Są Iwi że słi zape paru Židyją bul sel da mitru Dial nial dąse Płobli jema pen imąse Że mym fłi ke tuh kemąse U me du sufrąse Ref. Żła mersje, le żu, le nłi Że dą sewek lewola pli Ah puda mura błande mieli Ży dąs, dąs, dąs, das, dąs, dąs, dąs Idą de błi, ży kłuj, ży per Eso tu wjara dulee Dą tu Pari żyma bądoni Rzymo wol, wol, wol, wol, wol, wol,wol 2. Kidys pirąse Susy szyma tune psąse Żibo trimi są tła ma wini kjan Di korki ti, widy dysąse Ref. Żła mersje, le żu, le nłi Że dą sewek lewola pli Ah puda mura błande mieli Ży dąs, dąs, dąs, das, dąs, dąs, dąs Idą de błi, ży kłuj, ży per Eso tu wjara dulee Dą tu Pari żyma bądoni Rzymo wol, wol, wol, wol, wol, wol,wol 3. Dąse tu sufrąseee Dą żepe je tu teza fąsee Egutko mą kareti mąse Ży słi zynofą di mąder Ref.
Not me singing Europe's Skies over parts of this
beautiful french music
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
C'est trop bien je n'arrête pas de chanter cette chanson.
Merci beaucoup!!!
Bonjour, je me permet de vous contacter pour vous demander une autorisation concernant l'un de vos instrumental il s'agit de Indila dernière danse, c'est pour faire une reprise, je mettrais dans la vidéo la provenance de l'instrumentale, la vidéo ne sera pas monétiser, je le fais dans le bute de divertir. Merci d'avance pour votre réponse.
I just discovered that I can sing in french much better than I do in English
J'aime trop cette chanson, je la chante en espagnol et apparemment les gens aiment ça, je viens du Venezuela d'ailleurs
Un dia cantare esta cancion aunque no me sepa la letra la cantare como creo que se canta... Y que la gente piense que si estoy cantando franses...😂
Is there anyone who became fan of indila after listening this song❤️ I am a very beginner at french but still I know each and every word very well of this song and can sing it well ❤️it's my favourite song ❤️for this I would say TRE'S BELLE CHANSON ❤️ C'EST SUPER 👍🏼👍🏼👍🏼
0:45 1:23
dulce sufrimiento ¿por que haces daño de nuevo? si soy un ser sin importancia sin el me vuelvo paranoica a deambular por el metro un ultimo baile para olvidar mi pena inmensa quiero huir volver a empezar mi dulce sufrimiento Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour?Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance en este camino,entu ausencia lucho sin ti pero mi vida es solo un decorado que sin sentido brilla remuevo el cielo,el día y la noche bailo con el viento y la lluvia un poco de amor,un poco de miel y yo bailo bailo bailo en el ruido corro y temo ya es mi turno?,viene el dolor En todo París yo me abandono y vuelo lejos vuelo vuelo et je m'envole, vole, vole, En este dulce sufrimiento pague por todos los delitos mi corazón ya es inmenso soy una niña del mundo remuevo el cielo,el día y la noche bailo con el viento y la lluvia un poco de amor,un poco de miel y yo bailo,bailo,bailo en el ruido corro y temo ya es mi turno? viene el dolor en todo París yo me abandono y vuelo lejos vuelo vuelo et je m'envole, vole, vole,
OMG😂
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
oh mi dulce tormento ¿por que vuelves de nuevo? soy alguien sin importancia sin ti estoy abandonada pienso solo en la muerte un ultimo deseo para olvidar la tristeza solo quiero tu cariño oh mi dulce tristeza MIRO EL CIELO Y NO ATII solo morir, y eso ami- un poco de amor, un poco de paz y muero muero muero x3 yo y la amistad, es mi miedo y corro ¿este es mi turno? viene el dolor quiero morir, me eh rendido y solo quiero paz paz paz x3 que tristeza es el destino y su presencia estoy dañana, sin ti mi vida no es feliz, es sin sentidoo MIRO EL CIELO Y TU NO AMI solo quiero, yo mo-riiiir algo de amor y amistades y no no no no x3 nooo y la amistad ya no sirbee ¿este es mi turno? viene la muerte odio mi, vida me rindo yo solo quiero amor amor x3 es solo mi tristeza yo ya pague lo que queria y como me rendiaa soy pequeña en el mundo MUEVO EL CIELO, Y ENTRAR EN EL una amistad verdadera algo de amor y felicidad es lo que yo necesesito... y en la amistad siento dolooor- ¿este es mi turno? viene el doloor en esta vida, me eh rendido y solo digo bay bay bay x4 (♪♪▶♪♪) LA AMISTAD ES BONITA Y FELIZ PERO AMI SOLO ME TRAJO DOLOR..
pero
Super .. Yeah thanks merci beacoup
i am singing on this karaoke...and will give you the credit. Would there still be any issue??
Thanks bro or sis
gracias desde Argentina...
OMG its awesome karoake 👌👌👌👌👌😘😘😘😘👌❣️❣️❣️
[Pronunciación para las que hablan español] O ma dus sufrganse Pocua sachagner tu comonce Ye sui con ete san portance San lui ye sui un pe paro Ye diambul sul dans metro Une deniér danse Pou ublie ma pen inmense Ye ve ma fui, que tu comence Oh, ma dus sufrance Llueve el ciel le your la nui Ye danse avec le von, la plui Un pedagu, un bran de miel Ye dans dans dans dans dans dans das E dan le brui, yi cou yi a per Ese ma tug En bien la duler Dan tu pari ye me abandon Enye ma vol, vol, vol ,vol ,vol ,vol ,vol Que desperance Suce chiman n ton absense Yibon trimi Santua ma vi ne quian decor qui brill vidi de sense O ma dus sufrganse Pocua sachagner tu comonce Ye sui con ete san portance San lui ye sui un pe paro Ye diambul sul dans metro Une deniér danse Pou ublie ma pen inmense Ye ve ma fui, que tu comence Oh, ma dus sufrance Llueve el ciel le your la nui Ye danse avec le von, la plui Un pedagu, un bran de miel Ye dans dans dans dans dans dans das E dan le brui, yi cou yi a per Ese ma tug En bien la duler Dan tu pari ye me abandon Enye ma vol, vol, vol ,vol ,vol ,vol ,vol
También "los" :v
@@diego_gamerpro1148 seguro se me fue, escribí hace dos años eso
О ма ду суфхранс(е) Пуркуэ сашанэ тю комоус(е) Жэн сюи канэ санзэ порхтанс(е) Соль ви же сюи зэ пе паро Жё деёмбюль соль донль метро Льюделиян донс(е) Пу ублие ма пэнимоус(е) Жэ вэн монфюир кэ тю комоус(е) О ма ду суфхранс(е) Жвон вюль съелю жуля ньуи Жэ дон савэк ⬇️ лю вон ла плюи Ан пидамур ан браН дэ мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль Чу дэспиронс(е) Су сю шумэ э ту абсонс(е) Жэбо тхрими сан туамави Нэ кан декор ки блии виду дэ сансэ Жвон вюл съелю жуля нюи Жэ дон савэк⬇️ лю ван ла плюи Ан пидамур ан браН дю мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль Дон сэт ду суфхранс(е) Дон жэ пэи тутэ зофанс(е) Экут кому кёр эт иманс(е) Жэ сюи зэноф он ду монд(е) Жвон вюл съель ляжу ля нюи Жэ дон савэк ⬇️ лю ван ла плюи Ан пидамур ан браН дю мьэль Э жу донс донс донс донс донс донс донсэ Э дон де бхруи жэ кур жи пэр Э са мон тур Вияра дулёр Дон ту пари жэ му бондон Э жю ма воль воль воль воль воль
Awesome one.For past one wk i just finding this karoake and at last I found it in ur channel .....thank u so much 😍😘😘
Merci beaucoup pour cette chanson!
Merci
Ses beux
J'ai chanter toute la chanson
Транскрипция О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
I'm an indian I can sing this song but I don't know the lyrics 🤣😭😹 I am a little
Hiiii I am from turkey can I ask a quacttion do you now saathiya I watch saathiya
@@Berra.gbt0907 yeah
On my sweet tourment
@@gursewaksaini6787 👍
Merci!!!!!!
юзаем🤡🤟🏿
Meilleur karaoké du monde
Camila cabello cenderella lol
Tu es trés jolie et très manifique en plus de ça charmant
Thanks god. I’m not French but still I can sing this and every single word right
I can't speak a single wort in France but I still try to sing this 😂
Sameee omg
Same. For now
But bro I Learned this hole song and speaking correctly but I am indian😊😊
@@surbhiduttvlogging7522 aree same bro and you know na ki india mein this song is famous as joker song😔
cool COOL
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm but a meaningless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly
thanks i needed this :D
I wanted to sing the whole song in English tysm
I sang this and it was amaze but not as good as when it was in french
me dus sufransö purkua sa şarner tü kommansö Jönsvi kan etr sanz emportansö san lüi jösvi anpö paru jö deambül söl san lö metho lö dernier dansö pu ublier ma pen imanse jö monfuir kö tu kommansö u me dus sufransö jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör je m’abandonne dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ… kö desperansö sür sö şömen ton absansö jö botrimer san tu ma vi ne kan dekor ki bril vi dö sansö jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz danz danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ völ völ völ völ Dan set dus sufranse dan je payi tut les offense ekut kommon kar etimense jösvi anfan du mondör jö melsiel lö jur la nüi, jö dans avek lö van la plüi an pö damur an bra dö miel jö danz danz danz e dan la brüi jö kuraje pö E sa ma tur vien la dulör dan tut pari jö mabondonne jö mon völ völ völ völ völ völ völ