#حسين_جعفر
#Hussein_Jaafar
#أين_أراك
● أداء وألحان:Performance and Compositions
●Sh. Hussein jaafar/الشيخ حسين جعفر
● Editing /مونتاج:
•Hassnaa chahla
●Admin/المشرف :
• Hasnaa chahla
●Writer/الشاعر علي كنعان :
●Enrolling/تسجيل:
• غزوان القيس
●توزيع: قاسم حمادي
●Lyrics/كلمات :
"أينَ أراكْ"
Where Will I See You?
"حانَ الوداعْ .. قلْ لي أخي
The Farewell Has Come... Tell Me, My Brother,
أينَ الّلقاءْ؟ .. أينَ أراكْ؟
Where Shall We Meet? Where Will I See You?
عندَ الحسينِ سيحلو الّلقاءْ
By Al-Hussain, the meeting will be sweet.
سامحْ عينيّ فإنّ الدّمعةَ تجرحُها
Forgive my eyes, for tears wound them,
ودعاءُ كميلٍ إن قرأتْهُ يُبكيها
And Du’a Kumayl, when I recite it, makes them weep
يا أبا قاسمْ كلماتُكَ عدتُ لأحضنَها
O Abu Qasim, I returned to embrace your words,
فوجدتكَ أثرًا حبرُ دمائكَ يكتبُها
And found you a legacy, your blood’s ink writing them.
يا ربِّ.. لي أخٌ شهيدْ
O Lord... I have a martyred brother,
هو فينا.. والموتُ بعيدْ
He lives within us... far from death,
هو حتمًا.. حيٌّ وسعيدْ"..
Certainly alive... and joyful in truth.
"لستُ أرى .. بينَ الورى
I Do Not See... Among the People
وجهَ أخي .. مثلَ القمرْ
Will you return tomorrow with the Awaited One?
أغدًا تعودُ مع المنتَظَرْ؟
Will you return tomorrow with the Awaited One?
أغدًا ترجعُ فأعانقُ حلمًا في كفّيكَ
Will you return so I can embrace a dream in your hand
شاهدتُ الجنّةَ كلَّ الجنّةِ في عينيكَ
I saw paradise-all of paradise-in your eyes
نورٌ يا محمّدُ يسعى جميلًا بين يديكَ
O Muhammad, a light walks beautifully between your hands
في ذاتِ البُقعةِ حيثُ مضيتَ لتلقاهُ أخاكَ
In the same place where you went to meet your brother
يا أملي.. وكلَّ رجاءْ
O my hope... and all my aspiration
يا قمرًا.. بينَ الشّهداءْ
O moon among the martyrs,
في الأرضِ.. وكلِّ سماءْ"..
On earth... and in every sky
"لا تنْسَني .. من دعوةٍ
Do Not Forget Me... From a Prayer
واشفعْ أخي .. لي في المعادْ
And Intercede, My Brother... For Me on the Day of Reckoning,
يا من سلكْتَ سبيلَ الجهادْ
You Who Walked the Path of Jihad
وجمعتُ الكلمةَ تِلوَ الكلمةِ منهُ بيدي
I gathered word after word from him with my hands,
هوَ سرٌّ باحَ بهِ إذْ عرجتْ روحُهُ للأبدِ
It is a secret he revealed when his soul ascended eternally.
أتذكّرُ صوتَهُ نغمًا يُتلى في المسجِدِ
I remember his voice-a melody recited in the mosque.
هو امسي ويومي كلُّ زماني وكلُّ غدِ
He is my past, my present, all my time, and all my future
والدّنيا .. قدْ طلّقها
The world... he divorced it
محتسبًا .. قدْ فارقَها
Patiently parted from it,
بشهادة.. هو عاشقُها"..
With martyrdom... his eternal love
للإستماع على المنصات الصوتية على الرابط التالي
l.bayat.me/PgP65pjZ
●
للمتابعة على مواقع التواصل الإجتماعي والمنصات الصوتية
l.bayat.me/hussein-jaafar
Follow us /تابعونا على :
■ Instgram :
hussein.jaafar.official?igshid=YmMyMTA2M2Y=
■ TH-cam:
th-cam.com/users/HousseinJaafar
■ Tiktok:
vt.tiktok.com/ZSdy2WEsb/
■ Twitter:
hussein_ja3far?t=Jqi-HYxB2WGLu-Dy9AbiwQ&s=09
■ SOUNDCLOUD:
soundcloud.com/hussein-jaafar-124125332