- 41
- 203 800
레루 Lelu
South Korea
เข้าร่วมเมื่อ 3 ต.ค. 2023
📌핸드폰 용량이 적어 2차 가공 후 클라우드로 사용중📂
📌My phone has small storage, so I use this as the cloud storage📂
📍 Instagram : lvuplucas
💌 Contact : lee2012858@gmail.com
📌My phone has small storage, so I use this as the cloud storage📂
📍 Instagram : lvuplucas
💌 Contact : lee2012858@gmail.com
🇨🇦캐나다 옐로나이프 오로라투어 │ 개썰매, 스노슈잉 │ 버팔로고기, 피쉬앤칩스
안녕하세요. 레루 Lelu입니다.
캐나다 옐로나이프 3박4일 오로라투어에 다녀왔습니다
재밌게 봐주세요.
감사합니다.
📍 Instagram : lvuplucas
💌 Contact : lee2012858@gmail.com
타임라인
===================================
00:08 1일차
00:53 옐로나이프 공항
01:09 오로라투어 방한복
01:30 오로라투어 정보
01:49 2일차
02:03 스노슈잉
02:48 개썰매
03:00 사이공(음식점)
03:25 오로라
03:48 3일차
03:54 박물관
04:39 방문자센터(무료뱃지)
04:55 불록스비스트로(음식점)
06:16 4일차
===================================
#레루 #lelu #vlog #레루lelu #vlogger #브이로그 #lvuplucas #일상브이로그 #dailyvlog #옐로나이프 #옐로우나이프 #오로라 #오로라투어 #캐나다오로라 #캐나다옐로나이프 #캐나다옐로우나이프 #캐나다오로라투어 #캐나다옐로나이프오로라 #캐나다옐로나이프3박4일 #캐나다3박4일옐로나이프 #3박4일옐로나이프 #옐로나이프오로라 #옐로나이프오로라투어 #옐로우나이프오로라 #오로라 #aurora #yellowknife #불록스비스트로 #개썰매 #스노슈잉 #스노우슈잉 #vlog #버팔로고기 #피쉬앤칩스 #bullocksbistro
캐나다 옐로나이프 3박4일 오로라투어에 다녀왔습니다
재밌게 봐주세요.
감사합니다.
📍 Instagram : lvuplucas
💌 Contact : lee2012858@gmail.com
타임라인
===================================
00:08 1일차
00:53 옐로나이프 공항
01:09 오로라투어 방한복
01:30 오로라투어 정보
01:49 2일차
02:03 스노슈잉
02:48 개썰매
03:00 사이공(음식점)
03:25 오로라
03:48 3일차
03:54 박물관
04:39 방문자센터(무료뱃지)
04:55 불록스비스트로(음식점)
06:16 4일차
===================================
#레루 #lelu #vlog #레루lelu #vlogger #브이로그 #lvuplucas #일상브이로그 #dailyvlog #옐로나이프 #옐로우나이프 #오로라 #오로라투어 #캐나다오로라 #캐나다옐로나이프 #캐나다옐로우나이프 #캐나다오로라투어 #캐나다옐로나이프오로라 #캐나다옐로나이프3박4일 #캐나다3박4일옐로나이프 #3박4일옐로나이프 #옐로나이프오로라 #옐로나이프오로라투어 #옐로우나이프오로라 #오로라 #aurora #yellowknife #불록스비스트로 #개썰매 #스노슈잉 #스노우슈잉 #vlog #버팔로고기 #피쉬앤칩스 #bullocksbistro
มุมมอง: 345
วีดีโอ
1년차 신입이 말하는 생산관리란? 근데 이제 화공을 곁들인..
มุมมอง 159หลายเดือนก่อน
안녕하세요. 레루 Lelu입니다. 화학공학과 출신으로 생산관리자를 준비하시는 분들을 위해 영상 준비해봤습니다. 감사합니다. 📍 Instagram : lvuplucas 💌 Contact : lee2012858@gmail.com 타임라인 00:00 시작하기에 앞서 00:15 1.생산관리란 어떤 직무인지 00:34 2.생산관리자는 어떤 일을 하는 지 00:42 2-1.데일리 루틴 01:18 2-2. 공정 트러블 시 01:32 2-3. 공장 보수 시 01:45 생산관리자 장단점 02:12 생산관리자 필요역량 02:35 Q&A #레루 #lelu #vlog #화학공학과 #화공과 #화학공학과취업 #화공과취업 #취업 #생산관리 #생산관리직무 #생산관리자 #생산엔지니어 #생산팀 #제조업생산 #생산관리엔지니어 #생산기술...
🇨🇦캐나다 워홀 브이로그 | 오타와, 알곤퀸, 할로윈, CNE
มุมมอง 632 หลายเดือนก่อน
안녕하세요. 레루 Lelu입니다. 9월~10월까지의 영상입니다. 재밌게 봐주세요. 감사합니다. TimeLine 00:00 Start(CNE) 00:20 Ottawa 00:26 Rideau Canal 00:31 Parliament of Canada 00:38 Eternal Flame 00:47 Distillery district 00:54 Algonquin Park 01:33 Algonquin lookout 01:54 Salmon & Fries 02:13 Daily life 02:30 Halloween 📍 Instagram : lvuplucas 💌 Contact : lee2012858@gmail.com #레루 #lelu #lvuplucas #vlog #ca #canada #toronto #workingh...
🇨🇦캐나다 워홀 잡 구하기 5단계 │ 레쥬메 작성 및 드랍 │ 잡 인터뷰 진행하기
มุมมอง 972 หลายเดือนก่อน
안녕하세요. 레루 Lelu입니다. 캐나다에서 워홀로 일을 구하면서 느꼈던 점들을 정리해봤습니다. 저장해두고 유용하게 봐주세요. 감사합니다. 타임라인 00:00 Start 00:05 잡 구하기 5단계 소개 00:17 시작하기에 앞서 00:48 스마트서브 따세요 01:07 1단계 레쥬메 작성 01:31 2단계 레쥬메 드랍 02:02 레쥬메 드랍 시 대화 02:48 인디드 및 캐스모 이용 03:06 3단계 잡 인터뷰 03:19 잡 인터뷰 단골질문 03:52 4단계 트라이얼 04:05 5단계 돈을 받은 후 04:25 마지막 드리고 싶은 말 📍 Instagram : lvuplucas 💌 Contact : lee2012858@gmail.com #레루 #lelu #vlog #ca #canada #toronto #w...
🇻🇳 베트남 호치민 여행 브이로그 4일차 │ 콩카페, 반세오, 에그커피
มุมมอง 716 หลายเดือนก่อน
🇻🇳 베트남 호치민 여행 브이로그 4일차 │ 콩카페, 반세오, 에그커피
🇻🇳 베트남 호치민 여행 브이로그 3일차│시티투어, 박물관, 통일궁, 전쟁기념관
มุมมอง 386 หลายเดือนก่อน
🇻🇳 베트남 호치민 여행 브이로그 3일차│시티투어, 박물관, 통일궁, 전쟁기념관
🇻🇳 베트남 여행 브이로그 2일차 │ 무이네 선라이즈투어 │ 사이공 스카이덱
มุมมอง 426 หลายเดือนก่อน
🇻🇳 베트남 여행 브이로그 2일차 │ 무이네 선라이즈투어 │ 사이공 스카이덱
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 3일차 │ 세인트폴성당, 몬테요새, 세나도광장
มุมมอง 849 หลายเดือนก่อน
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 3일차 │ 세인트폴성당, 몬테요새, 세나도광장
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 2일차 │ 빅토리아 피크 스카이테라스428 미드레벨에스컬레이터
มุมมอง 1069 หลายเดือนก่อน
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 2일차 │ 빅토리아 피크 스카이테라스428 미드레벨에스컬레이터
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 1일차 │ 스타의 로드 레이저쇼│템플스트릿 몽콕야시장
มุมมอง 869 หลายเดือนก่อน
🇭🇰🇲🇴 홍콩 마카오 여행 브이로그 1일차 │ 스타의 로드 레이저쇼│템플스트릿 몽콕야시장
🇺🇸 미국 여행 브이로그 7일차 │ 그랜드 캐니언 투어 │ 홀슈밴드│벨라지오 호텔 분수쇼
มุมมอง 1811 หลายเดือนก่อน
🇺🇸 미국 여행 브이로그 7일차 │ 그랜드 캐니언 투어 │ 홀슈밴드│벨라지오 호텔 분수쇼
🇺🇸 미국 여행 브이로그 6일차 │ 그랜드 캐니언 투어 │ Las Vegas→Canyon 국립공원
มุมมอง 1411 หลายเดือนก่อน
🇺🇸 미국 여행 브이로그 6일차 │ 그랜드 캐니언 투어 │ Las Vegas→Canyon 국립공원
🇺🇸 미국 여행 브이로그 5일차 │ LA에서 라스베가스로 5시간 운전 이동하기
มุมมอง 1611 หลายเดือนก่อน
🇺🇸 미국 여행 브이로그 5일차 │ LA에서 라스베가스로 5시간 운전 이동하기
🇺🇸 미국 여행 브이로그 4일차 │ 2023 LA 모토쇼│미국 코인세탁방ㆍ마트ㆍ홍콩반점ㆍ당구장
มุมมอง 1411 หลายเดือนก่อน
🇺🇸 미국 여행 브이로그 4일차 │ 2023 LA 모토쇼│미국 코인세탁방ㆍ마트ㆍ홍콩반점ㆍ당구장
🇺🇸 미국 여행 브이로그 3일차 │ UCLA, 게티 센터, 할리우드, 그리피스 천문대
มุมมอง 30ปีที่แล้ว
🇺🇸 미국 여행 브이로그 3일차 │ UCLA, 게티 센터, 할리우드, 그리피스 천문대
🇺🇸 미국 여행 브이로그 2일차 │ 2023 LA ComplexCon │ 롱비치 해변
มุมมอง 18ปีที่แล้ว
🇺🇸 미국 여행 브이로그 2일차 │ 2023 LA ComplexCon │ 롱비치 해변
중동인을 인도라고 부르는 무식한자들 많네 여기 ㅎㅎㅎㅎ 하긴 백인 흑인들 보면 중국인이랑 한국인이랑 구별 안된다던데 뭐 그거랑 같은 거겠지
한국도 마찬가지 타아시아인들에게 잠식당하겠슴 지금은 중앙아시아 젊은이들두 굉장히 많음 이슬람권들이라 더 두렵구 무서운 생각이 문득문득 듦. 한국 젊은이들 모두 결혼하구 애기들 낳아 기르세요 개인주의에 갇혀 살지 말구요! 정치인들 내 주머니 권력에 집착해 목에 핏대 올리지 말구 젊은이들을 위한 정책이나 머리 맞대 만드소! ! !
인디안들 정말 자신만 알아요. 넌덜머리가 날 정도죠. 큰일났네요.ㅜ캐나다...
호주도 마찬가지... 그래서 최근 국가에서 호주로 오는 유학생수를 강제로 절반 이하로 줄여버렸음. 올해부터 실시됨 모든 비자 다 강화했음. 호주 이민부에서 정한 레벨 등급 높은 한국은 그래도 영향을 덜 받지만, 비자 레벨국가등급 낮은 인도 파키스탄 네팔 등은 영향을 많이 받아서 더 어려워졌음.
이방인들은 세력이 커지면 현지인들을 무시하고 내란 폭동일으킨다
수원 왕십리선인가 동남아사람 차고 넘치던데
이 영상은 본질이 뭐라는 건지.. 그저 인도인들이 어쩌구저쩌수 하려는 건지..참. 코퀴틀람 노스로드가면 캐나다가 한국이 되버렸다 하려구? 리치몬드 가면 캐나다가 중국이 되버렸다고 하지 ....
90년대에 밴쿠버 살았는데 그때도 인도 사람들 많았는데..택시 회사는 인도 사람들이 꽉잡고 있어서 택시 기사는 전부 인도 사람이었음 2000년 중반에 갔을때는 중국인줄 알았음..백화점이며 은행이며 음력설에 온통 빨간등을 주렁주렁 달아넣고...밴쿠버는 한국,중국 , 인도 사람들만 바글거리고 백인은.없음..ㅎ
화곡동 동남이시아 애덜 무지 많음. 교환학생? 암튼 난 동남아시아인줄~~~
당장은 싫지만 결국 사람은 끼리끼리 모이게 모이게됩니다 어느나라든 진상들은 있잖아요ㅋ
10년전 미국 버지니아 부촌 근처 큰 공원 주말에 70% 가 인도인들. 그 동네사는 인도인들은 아닌거 같은데 공원을 마치 장악 한것 처럼 보일 정도. 공중 화장실은 엉망진창 되어있고. 큰 충격이었음.
호주도 비슷한 상황입니다...
트로도만 자리에서 내려가면 이민자들 차감 확실히 될테니깐 그때까지만 기다려야지
울 나라는 중국....배분을 했으면 좋겠음
중국인이 젤 문제다.
우리그냥 계엄령해서 얘네 내쫓았으면 한국 무서운나로 기억남았으면ㅠ
오세후니가 외국인가정부 들여오다
윤석렬이 식당비자도내줘서
인구침공
영국도 저러던데.
인도가 세계 인구의 사분의 일이니까. 어쩌면 당연한 것... 싫으면 애를 많이 낳아 일인당 4명씩... 간단하잖아? 애는 낳기 싫고 외국노동자는 싫고. 어쩌라고? 부자는 되고 싶고 일는 하기 싫고 뭐가 달라?
뉴지랜드도 마찬가지 입니다.
끔찍하네
All you shit heads cry harder!! Racist bastrds. Work harder than Indians rather crying on them..
맞아. 인도사람 진짜 많음.
캐나다 어느 지역이 더 심한가요
정말 인도계.... 심각해요
한국은 중국인들 너무많아 중국인들 없는곳에 살고싶다 여유가없어 그럴수 없는게너무 싫다
경주에 갔더니 전부베트남 직원!
ㅈ인종차별 없었는데 캐나다와서 일하고 생활해본결과 인도차별주의자 되가고있음… 😢
비자줄때 도덕교육 세뇌 100 일해야함...거기서통과 못함 웅녀가 못됨....
인도 버스만행이 떠오른다.
카레냄새가 여기까지
호주도 마찬가지
번식력이 어마무시 함 그래서 아랍계는 신중하게 받아야 함
이것이 어쩌면 한국의 미래
Candia
호주만 가봐라 인도인들이 얼마나 많은데
인도나 중국이나 애는 겁나 낳아가지고 인구는많고 지구 곳곳 없는데가 없음 진짜 싫다
중국인 인도인들 대결
캐나다는 인도인이 장악했지만 우리나라는 중국인이 조선족의 이름을 달고 들어와 장악했습니다. 물론 인도 파키스탄도 많죠 조만간 우리나라도 저꼴날 겁니다 ㅜ
올라온 영상과 댓글들을 보면 역시 한국인들은 인도인을 무시하는 경향이 많네요 한국인은 백인들만 좋아하죠ㅋ 인도애들 영어도 잘하고 똑똑하고 잡초근성으로 정말 열심히 삽니다 쟤들이 들어와 한 국가를 망하게하는것도아니고 노동려과 경제순환을 제공해주죠... 미국가면 과거 노예였던 흑인들이 동양인 인종차별이 더 심하다고하죠... 과거 한국이 가난할때 얼마나 많은 한국사람들이 외국에나가 서러움 참아가며 일해서 그돈을 가족에게 보냈었나요?..... 이런 한국사람이 동남아 인도인 무시는 엄청나요....
미국서부 즉 텍사스 부터 캘리포니아 까지는 1850년까지 200년동안 스페인 식민지 지배하의 멕시코 땅이었고, 멕시코가 스페인 식민지에서 막 독립했을때 미국이 쳐들어가서 멕시코로부터 빼앗은 땅이어서 미국서부에는 멕시칸들이 많고, 그래서 Los Angeles는 스페인어이고, 영어로는 The Angel, 우리말로는 천사 혹은 천사의 땅 이며, 그런 역사적인 이유로 인하여 미국서부에는 Los Las San Santa El 등 스페인어로 된 지명들이 많음. 미국은 그곳에다가 중국 인도 필리핀 한국 등으로부터 이민을 많이 받아들여서 멕시코계 원주민들의 숫자를 절반이하로 떨어뜨리고, 유색인종들간의 인종분쟁을 먼저 일어나게 하여서 원주민들의 백인지배층을 향한 인종저항의 불똥을 비켜가겠금 만들었음. 미국은 빼앗은 하와이 괌에서도 똑같은 정책을 펼치고 있으며, 영국 미국 캐나다 호주 모두 여러국가출신 유색인종들이 있는데, 그 이유도 다 그러하기 때문임
이런 지배 수법은 영국이 식민지에서 했던 수법으로서, 예를 들면 영국이 말레이시아를 식민지 지배할때, 영국은 그곳에다가 같은 영국 식민지인 인도 홍콩으로부터 인도인들과 화교들을 대거 이주시켜서, 유색인종들간의 인종분쟁을 먼저 일어나게 하여서 말레이시아인들의 영국인 지배층을 향한 저항의 불똥을 비켜가겠금 만들었음. 분명 말레이시아의 영토인 싱가포르 섬에서는 화교인구가 가장 많아지면서, 말레이시아가 영국으로부터 독립할 때 싱가포르는 따로 독립하였음. 한국도 경제가 발전하면서 3D업종 일할 사람이 없어서 후진국에서 받아들이는데, 어느 한 인종이 독점적으로 하지 못하도록 중국 동남아 서남아 중앙아시아인들 골고루 섞고 있음.
저도 오래전 안산 갔다가 너무 놀랐어요 순간 우리나라 아닌줄 알았네요
어제 마트가니 중국어 가득하고 외국인 노동자(이목구비 진한) 많던데. 외국같음.
불체자 사태의 심각성 육로로는 탈북자 해상으로는 공산 중공인 외는 공중으로만 유입될 수 있는 대한민국, 불체자를 수입하는 지경에까지 이르른 상태, 저개발국 외노자 및 위장 관광객들이 불체자로 계속 증가하고 있습니다 그들은 영구체류 목적으로 위장결혼을 한다든지, 불체자 남여가 출산을 한다든지, 좌파 민간단체를 방패로 한다든지, 무슬림들은 지방 곳곳에 🕌모스크 사원을 건립하면서 해당 지역 주민과 마찰을 일으키고,,, 윤통은 사태의 심각성을 인지하지 못하고 있는듯 합니다 출입국 정책을 강화해야 함에도 불구하고 저출산/노동인력 부족 등을 이유로 단편적으로 접근하고 있습니다 공권력의 행사도 이방인들에겐 관대한 것도 문제입니다 불체자들이 버젓이 3무(무면허/무등록 /무보험) 차량 및 2륜 원동기를 운행하는 것이 흔하지 않게 되었습니다 경찰도 출입국사무소도 고용주도 불체자에 대한 인식이 느슨합니다 불심검문하고 건설현장/기업체/농촌 등 탐문하고 모니터링 하면 불체자 수두룩합니다 신고하거나 민원 넣치 않으면 단속은 거의,,, 조만간 스웨덴 처럼 되는것이 아닌지,,,ㅠㅠㅠ <불체자 근절 대책> 1.외노자 입국 자격요건 강화 4년제 정규대학 졸업 이상의 학력과 범죄기록 전무한 자 2.이슬람 국가는 배제 3.범죄율 높은 국가 배제 입국금지국:빠퀴,빵꿀라,쓰리랑,인똥,중공,조선족,뻬뜨꽁,땟꾹,몽꼴,우즈뻭,네빨 등등 4.외노자 입국 시 지문 및 안면 등록 선진7개국 외 관광객 제외 5.저개발 후진국 어학연수 비자남발 중단 대학을 통한 어학연수가 불체의 루트가 되고 있다 세종학당 및 제2외국어 선택을 통해 자신들의 국가에서도 배울 수 있음에도 불구하고 불체 수단으로 어학연수 비자를 악용하고 있습니다 6.외노자 소속 회사 및 작업 장소에서의 의무노동 기간3년 지정(무단 이탈 시 즉각 수배령 체포 후 즉각 강제추방 및 영구 입국금지 잔존 체류기간 내 구직활동 및 직업의 선택은 보장하되, 체류기간 완료 전 출국해야 함, 만약 미출국 시 즉시 수배령 발동 및 체포 시 강제출국/영구 입국금지 7.체류기간 중 범칙/과태료3회 경범죄 벌금형1회 이상의 유죄 확정 시 즉시 추방 및 영구 입국금지 8.불체자 고용주 적발 시 형사처벌 9.외국인 및 외노자 무면허/대포차 적발 시 처벌 후 강제추방 및 영구 입국금지 10.불체자 신고포상금제 시행(1인 무한) 11.외국인에 대한 불심검문, 특히 공단지역 및 농촌지역에 집중 12.위장결혼에 의한 체류를 차단하기 위한 국적취득 요건을 의무혼인기간을 10년으로 하되, 혼인기간 중 위 6항 저촉되거나 위장결혼(과부/장애/경제궁핍 여성들이 타겟)이 발각될 경우 즉시 혼인무효 및 추방(영구 입국금지 포함) 특히 한국 남성과 결혼한 베뜨꽁 여자들이 국적취득 후 이혼하고나서 베뜨꽁 외노자 또는 본국의 베뜨꽁 남자와 결혼하는 경우가 증가하고 있음 13.노 좌파 정권 당시 공산중공 조선족들에 대한 동포비자 남발하여 조선족들이 대거 유입되기 시작하면서 대림동 등 특정 지역은 중공화 되면서 기존 주민들은 타지역으로 쫓겨나거나 빠져 나갔습니다 위장결혼으로 체류 및 국적취득을 득한 경우가 많습니다 공산중공조선족들은 각종 범죄의 온상(보이스 피싱/살인/조직폭력/마약 등) 14.출입국 사무소와 공조해서 체류자를 추적 및 체포할 수 있는 민간 추적단을 조직하여 각 중요 지역 공단/농촌/주거지)에서 거점 활동 지원 15.출입국 관리사무소 및 경찰에게 불체자 검거실적(인사고가)강제화 시켜야 합니다 왜냐면 너무 소극적인 자세로 대처하고 있습니다 현장에서 불체자가 도주를 해도 적극적으로 추적하지 않습니다 16. 경찰도 우유부단 업무태만 직권남용 비일비재 합니다 순찰차 정차시켜 놓고 시간 때우는 경찰들도 부지기 입니다 정부도 문제입니다 민간단체 또는 개인이 불체자를 상대하도록 방치하다시피 하고 있습니다 불체자 원인 외노자를 계속적으로 늘리면서 유입시키고 있지만 제대로 관리도 안 하고 있습니다 경찰에게 불체자 검거실적을 인사고가에 반영한다고 지시해도 될텐데 안 하고 있습니다 . 17.외국인 및 외노자들이 대한민국의 법치를 너무 가볍게 보고 있기때문에 경각심을 높이고 법을 지키지 않으면 안된다는 인식을 가질 수 있도록 강력한 법치질서를 확립해야 합니다.
이제 전 세계가 인도인 아님, 중국인으로 가득찰거 같네요.
한 인종이 급격히 많아지면 그 사람들 나라로 바뀐다고 해도 무방. 미동부 인도인 중공인들이 많은 공립학교에서 교사로 일하는데 대다수 테슬라차량 타고 다니고 집 두채는 기본, 현찰 보유 높음. 비지니스할 경우엔 현찰결제만 받는 경우 흔하고 무엇보다도 무례함. 당근 세금 제대로 않냄. 한국같이 국민들이 낸 피같은 세금으로 불법체류자들 특히 중공인들 좋은일 시키는 꼴. 미국은 국민세금중 한아이당 한해에 1만불 넘게 무료교육에 쓰이는데 법적으로 불법체류자도 포함됨.
무분별 난민정책 반대
몇년 전에 Niagara Falls에 갔다가 인도 사람들을 많이 보았는데 카나다로 이민온 인도 사람들이네요. 인도 사람들은 계급이 있는것으로 아는데 elite사람들은 의사가 많고 산수를 한국 아이들 보다 더욱 잘해요. 대학교때 인도 강사들이 있었는데 문제는 그들에 영어 발음을 못 알아 들어서 (다 그런거는 아니지만 ..대 부분 인도 사람들 영어 알아들으려 하면 머리가 너무 아파요) 많은 학생들이 시험만 치러 갔어요. 몇년전 친구가 인도 남자 하고 결혼 하면서 힘들었다고 해서 친정에서 반대가 심했나 했더니 시댁부모님들이 두분다 의사이고 인도에 elite 집안이어서 그랬다고 해서 조금 놀랐어요.