วีดีโอ

JP&EN&TH : XY&Z เพลง OP ของภาค XY&Z ที่หลายคนชื่นชอบ แน่นอนว่าครั้งแรกที่ได้ยินเพลงนี้ ก็แทบตื่นเต้นมากเช่นกัน (ก็ถึงกับปั่นคลิปเองแทบทั้งหมดจนดึกล่ะนะ =w="...) แม้จะ Move On ไปนานแล้ว แต่เพลงนี้ก็ยังคงทำให้หลงรักได้ไม่มีแผ่ว ดังนั้นอย่าเบียดเรือ ให้ความเคารพกับเหล่าเรือต่าง ๆ กันด้วยนะคะ

ชื่อ JP - Happy-go-Journey ชื่อ EN - Happy-go-Journey ชื่อ TH - สุขสันต์ไปกับการเดินทาง - Credit - Original Song th-cam.com/video/7wt080JOlrQ/w-d-xo.html ไม่นึกว่าเพลงนี้ที่ตอนแรกจะเสร็จภายใน 3 เดือน มีอันต้องลงไหดองไปเกือบเข้าเดือนที่ 6 นับจากเพลงช้อนหรูหรา =w=" เป็นเพลงที่คุณอุจิดะ ยูมะ (ผู้ให้เสียงพากย์เป็น ซึโยชิ มุโคดะ ในอนิเมฯ) ซึ่งเป็นทั้งนักพากย์และนักร้อง เป็นผู้ร้องเพลงนี้ ส่วนตัวค่อน...

ชื่อ JP - 贅沢な匙 (Zeitaku na Saji) ชื่อ EN - Luxury Spoon ชื่อ TH - ช้อนอันหรูหรา - Credit - Original Song th-cam.com/video/hmkaHf_B_XM/w-d-xo.html = หมายเหตุ = フォン (ฟอน) = น้ำสต็อกในภาษาฝรั่สเศส

สำหรับเพลงนี้ คือ Theme Song ของเกมส์ Ryuusei no Rockman (Shooting Star Rockman หรือ Megaman Star Force ในเวอร์ชั่น EN) ซึ่งค่อนข้างต่างจากเพลงอื่น เพราะแต่แรกที่เริ่มมีมา จะมีแต่ดนตรีเท่านั้น จนกระทั่งภาค 3 ได้ประกาศชื่อเพลง Shooting Star ผ่านเนื้อเรื่องในเกมส์ (ลิงก์ต้นฉบับที่ปรากฎในเกมส์ th-cam.com/video/LKoCTgoiZ9g/w-d-xo.html) แล้วต่อมาก็ได้กลายมาเป็นฉบับร้องของฮิบิกิ มิโซระ (CV:Fukuen Mis...

ชื่อ JP - 夢をかなえてドラえもん ชื่อ EN - Yume o Kanaete Doraemon ชื่อ TH - ทำฝันให้เป็นจริงที โดราเอมอน - Credit - Original Song th-cam.com/video/uvmotolcocM/w-d-xo.html เป็น Opening Song ของ Doraemon ที่ถูกนำมาใช้ในช่วงปี ค.ศ.2005-2007 ที่แม้จะผ่านมานานแล้วก็ยังเป็นเพลง ที่น่าจดจำต่อใครหลาย ๆ คนอยู่ เพราะดนตรีประกอบที่น่ารัก รวมถึงความหมายที่ลึกซึ้ง-อบอุ่นใจ อาจมีหลาย ๆ คนที่ฟังแล้วน้ำตาซึมกันทีเดียว ส...

(Special Thanks : Baiduchan-Fansub) Happy Lucky Birthday! - Doraemon Lyrics (แต่งเนื้อเพลง) : Mike Sugiyama Composer (แต่งทำนอง) : Sawada Kan - Artists - Doraemon (Mizuta Wasabi) Nobita (Ohara Megumi) Shizuka (Kakazu Yumi) Suneo (Tomokazu Seki) Giant (Kimura Subaru) *เสียงร้องทุกคน เป็นนักพากย์ให้กับโดราเอมอนฉบับญี่ปุ่น โดราเอมอนเกิดวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2655 (ค.ศ. 2112) สารภาพว่าเพลงนี้อยากแต่...

รับชมแบบ JP Ver ได้ที่ AldaFansub/videos/364733887594582/ Super Smash Bros. Ultimate Main Theme English Version - Lifelight Composition and Arrangement Supervisor : 坂本 英城 (Sakamoto Hideki) กินกันไม่ลงจริง ๆ สำหรับเพลงทั้งสองเวอร์ชั่นนี้... งั้นก็จัดไปทั้งคู่ 'w' ชอบเวอร์ชั่นไหน บอกกันได้น้า - ที่มา - Trailer ที่ฉายจากบรรยากาศงาน Super Smash Bros. Ultimate Direct เมื่อวันที่ [01/11/...

รับชมแบบ EN Ver ได้ที่ AldaFansub/videos/285970568721043/ Super Smash Bros. Ultimate Main Theme Japan Version - 命の灯火 (Inochi no tomoshibi) Composition and Arrangement Supervisor : 坂本 英城 (Sakamoto Hideki) กินกันไม่ลงจริง ๆ สำหรับเพลงทั้งสองเวอร์ชั่นนี้... งั้นก็จัดไปทั้งคู่ 'w' ชอบเวอร์ชั่นไหน บอกกันได้น้า - ที่มา - Trailer ที่ฉายจากบรรยากาศงาน Super Smash Bros. Ultimate Direct เมื่...

ชื่อ JP - Dan dan 心魅かれてく ชื่อ EN - Bit by Bit My Heart is Charmed ชื่อ TH - ดัน ดัน ให้หัวใจต้องมนตร์ทีละน้อย - Credit - Original Song th-cam.com/video/f7Z3b_vSjS8/w-d-xo.html มาช้าหน่อย แต่มาแล้วนะคะ เป็นเพลงที่ได้ทราบข่าวแล้ว ทางเพจเราก็ตัดสินใจลัดคิวเพื่อทำเพลงที่เลือกนี้ เท่าที่จะทำได้โดยเร็วในทันทีเลย สำหรับการจากไปของอาจารย์ 鳥山明 (โทริยาม่า อากิระ) ที่จากไปเมื่อ 01/06/2567 สิริอายุ 68 ปี ด...

คำเตือน : เพลงนี้อาจมีความรุนแรง(?)ต่อผู้ชมบางกลุ่ม กรุณาพิจารณาให้ดีก่อนรับชม ระหว่างทำเพลงไป ฟาร์มเกมส์แบบ Auto ไป พอเจอเนื้อเพลงญี่ปุ่นปุ๊บ รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็นแบบนี้ซะแล้ว XD หวังว่าจะชอบกัน และไม่บาดเจ็บ(?)กันนะคะ Ragnarok Online - Ragnarok Music "Love Forever" Artist : 大久保薫 (Okubo Kaoru) & 土屋 亜有子 (Tsuchiya Ayuko) ปล. ข้อมูลที่มาของเพลง ทางเพจหาได้เพียงแค่เท่านี้ค่ะ หากมีเพิ่มเติม บอกให้ท...

เซอร์ไพรสฮาโลวีนด้วยคลิปเกี่ยวกับเกมส์หนึ่งที่กำลังจะเป็นอนิเมชั่นราวๆ ปีหน้านี้ หวังว่าจะชอบกันนะคะ (ส่วนตัวชอบมุกตลกมาก แปลไปขำไป สงสารไป XD) คำเตือน : เนื้อหาในวีดีโอนี้ คือเนื้อหาพิเศษ จึงไม่แนะนำสำหรับคนที่ยังไม่ได้เล่น หรือรู้จัก Angel of Death มาก่อน (ระวัง Spoil) 殺戮の天使 (Satsuriku no Tenshi) หรือ Angel of Death / Angel Slaughter เป็นเกมส์แนว RPG อินดี้แนว psycho horror ที่โด่งดังในญี่ปุ่...

ชื่อ JP&EN&TH - FF6 Opera-Song (Vocaloid MEIKO-ver) - Credit - Original Song (ที่นำมาใช้ในวีดีโอนี้) th-cam.com/video/zWrP91bax4k/w-d-xo.html th-cam.com/video/MJmSO2E7QX0/w-d-xo.html ปิดท้ายปี 2567 ด้วยเพลงสั้น ๆ จากเกมส์ Final Fantasy 6 กันค่ะ จริง ๆ แล้วก็ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้เรียกว่าอะไร บางแหล่งก็เรียกว่า Draco&Maria แต่เพื่อให้เข้าใจง่าย เลยเลือกชื่อคลิปอย่างที่เห็น แม้จะเป็นเพลงที่สั้น แต่ก็...

ชื่อ JP - Melodies of Life ชื่อ EN - Melodies of Life ชื่อ TH - ท่วงทำนองแห่งชีวิต 作曲 (Composition) : 植松伸夫 (Uematsu Nobuo) 編曲 (Arrangement) : 浜口史朗 (Hamaguchi Shiro) 作詞 (Lyrics) : シオミ (Ciomi) 歌 (Vocals) : 白鳥英美子 (Shiratori Emiko) - Credit - Original Song th-cam.com/video/Y8vCIGf8EgQ/w-d-xo.html ในอดีต เอลด้าเคยแปลเพลงนี้แบบมั่ว ๆ ซึ่งก็คือทำด้วย Passion ล้วน ๆ ทว่าตอนนั้นตัวเอลด้ายังไม่เข้าใจรูปแ...

ชื่อ JP - 仲間を求めて (Nakama wo Motomete) ชื่อ EN - Searching for Friends ชื่อ TH - ตามหาพวกพ้อง Song - カノン Album - A New Story - Credit - Original Song th-cam.com/video/PCILxmsL4po/w-d-xo.html เพลง Searching for Friends ของ FF6 เป็นหนึ่งในเพลงที่เราอยากแปลเป็นการส่วนตัวมานานแล้ว ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นทำนองเพลงของ World Map ครึ่งหลังของเกมส์ ในช่วงหลังโลกล่มสลาย แต่พอมาเป็นเพลงแล้วทำนองเพราะมาก ^v^ หว...