كيف نقول بالفرنسية والإنكليزية والتركية
إذا لم يكنْ لله فِعلُك خالصًافكلُّ بناءٍ قد بَنَيتَ خَرابُ
كان مَسلمة بن عبد الملك على رأس جيش للمسلمين، يحاصرون قلعة عظيمه للروم.
ولكن هذه القلعه استعصت على جيش المسلمين، لارتفاع أسوارها ولإغلاق جميع المنافذ إليها.
الأمر الذي رجح كفة جنود الروم، فأخذوا يقذفون جيش المسلمين من أعلا الأسوار بالزيت المغلي والقذائف المشتعلة، فازداد تعب وإنهاك ومحنة الجنود المسلمين.
وفي الليل قام أحد جنود المسلمين بشيء مستحيل. فقد تخفى بمفرده إلى أن وصل باب القلعة، وظل ينقب فيه وينقب حتى استطاع أن يُحدث به ثقباً، ثم رجع دون أن يُخبر أحدًا.
وعند الغد تأهب المسلمون للقتال كعادتهم. فدخل هذا البطل من الثقب الذي أحدثه في الليلة السابعة، وقام بفتح الباب فتدافع المسلمون وتسلقوا أسوار القلعة.
وما هي إلا لحظات حتى سمع الروم أصوات تكبيرات المسلمين على أسوار قلعتهم، وداخل ساحتها وشوراعها. وتحقق للمسلمين النصر.
وبعد المعركة جمع القائد مَسلمة بن عبدالملك الجيش، ونادى بأعلى صوته:
مَن أحدث الثقب في باب القلعة فليخرج لنُكافئه... فلم يخرج أحد.!
فعاد وقال مرةً أخرى، من أحدث الثقب في الباب، فليخرج... فلم يخرج أحد.!
ثم وقف في اليوم التالي وأعاد ماقاله بالأمس ...فلم يخرج أحد.!
وفي اليوم الثالث، وقف مسلمة وقال:
أقسمتُ على من أحدث الثقب، أن يأتيني أي وقت يشاء، من ليل أو نهار.
وعند حلول الليل والقائد مَسلمة بن عبد الملك يجلس في خيمته لوحده، دخل عليه رجلٌ ملثم.
فقال مَسلمة: هل أنت صاحب الثقب؟
فقال الرجل: إنَّ صاحب الثقب يريد أن يبِّر قسم أمير الجيش، ولكن لدية ثلاثةُ شروط، حتى يُلبي الطلب.
فقال مَسلمة: وما هي؟
قال هذا الرجل: أن لا تسأل عن اسمه، ولا يكشف عن وجهه، ولا تأمُر له بعطاء.
فقال مَسلمة: له ما طلب.
عندها قال هذا الرجل: أنا صاحب الثقب.
ثم عاد أدراجه مُسرعًا وتوارى بين خيام الجيش!
فوقف مَسلمة والدموع تملأ عينيه وقال:
من المؤمنين رجال صدقوا ماعاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا..(الأحزاب23)
وقالوا
إن لم يكن فعلك لله خالصاً.. فكّل بِنَاءٍ قد بنيْت.. خرابٌ.!
ومن بعد هذه الحادثة، كان مَسلمة يقول في سجوده ودعائه :
اللهم احشُرني مع صاحب الثقب..اللهم احشُرني مع صاحب الثقب.
وقالوا في الصدق والإخلاص بالفرنسية
“La sincérité et la fidélité sont la perle qui se forme dans la coquille du cœur.”
الإخلاص والصدق جوهرة في عمق القلب
وقالوا بالإنكليزية
Hold faithfulness and sincerity as first principles sɪnˈser.ə.t̬i
حافظ على الصدق والإخلاص فهما أسا الأخلاق
وقالوا بالتركية
Samimiyet, cennete götüren yoldur.
الإخلاص هو الطريق الذي يفضي إلى الجنة.
قال أحد الأئمة رحمه الله :
(الإخلاصُ سِرٌّ بينَ الله وبينَ العبدِ، لَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ فَيَكتُبَه، ولَا شَيْطَانٌ فَيُفْسِدَهُ ولَا هَوى فيُميلَه).
#english #اكسبلور #france #قصص #proverbes #proverbs #sayings