【境界守望者】/中國服要出上古裝備保底?/詞條優化等等/會長給官方的信(中文字幕)/官方您必須進來/這次拜託別輕視了/巴洛克會長
官方原文 share/p/19sKiikAqA/?mibextid=qi2Omg
中文版信件:
親愛的境界守望者亞太服代表
本人在中國手遊平台Taptap上得知, 中國服有消費活動, 只要消費滿人民幣2000元, 即可獲得火龍造型, 5星卷及大金魂晶的活動, 以及12月10日在Taptap上得知中國服會在近期版本進行優化如下:
提升上古神話裝備的掉落概率
增加上古神話裝備的掉落保底
優化上古神話裝備有效詞條的掉落設定
由於官方在12月9日以官方正式渠道發出文章表示會從長線營運上，拉平不同區服的福利和內容差距以及修補亞太服玩家破碎的信任
所以雖然相對中國服, 我們亞太服已經遲了7個月, 但作為熱愛此遊戲的玩家, 我會包容這些不可逆轉的事實
我希望官方能在5天內(理論上是7個月+5天)公告亞太服新增與中國服同樣的福利, 以達至你們所說的拉平不同區服的福利:
中國服所推出的消費活動
中國服將公告的裝備優化系統, 例如上古保底及優化詞條等等
한국어 버전 편지 (Translated by Chatgpt, please check before you sent)
친애하는 Watcher of Realms AP 대표님께,
중국 모바일 게임 플랫폼 Taptap에서 다음과 같은 정보를 확인하였습니다.
중국 서버에서는 소비 이벤트가 진행 중이며, 인민폐 2000위안을 소비하면 화룡 스킨, 5성 권, 대형 영혼 결정 등의 보상을 받을 수 있는 이벤트가 있습니다. 또한, 12월 10일 Taptap을 통해 중국 서버의 다음과 같은 최적화 내용이 곧 적용될 것이라는 소식을 접했습니다:
고대 신화 장비의 드롭 확률 상승
고대 신화 장비 드롭에 최소 보장 시스템 추가
고대 신화 장비의 유효 옵션 드롭 설정 최적화
12월 9일 공식 채널을 통해 장기적인 운영 방침으로, 다른 지역 서버 간 혜택 및 콘텐츠 격차를 줄이고 아시아 태평양 서버 유저들의 깨진 신뢰를 회복하겠다고 발표하셨습니다.
중국 서버에 비해 아시아 태평양 서버는 이미 7개월의 차이가 있는 상황이지만, 이 게임을 사랑하는 유저로서 이러한 돌이킬 수 없는 현실을 수용하고 있습니다.
하지만, 저는 공식 측에서 약속하신 대로, 다른 서버와의 혜택 격차를 줄이기 위해 아시아 태평양 서버에도 중국 서버와 동일한 혜택이 추가된다는 공지를 5일 이내(이론적으로는 7개월 + 5일) 내에 발표해 주시기를 바랍니다. 이는 다음을 포함해야 한다고 생각합니다:
중국 서버에서 진행 중인 소비 이벤트
중국 서버에서 공지한 장비 최적화 시스템 (예: 고대 장비 보장 및 옵션 최적화 등)
감사합니다.
[유저명/작성자명]
日本語版のメール (Translated by Chatgpt, please check before you sent)
親愛なる Watcher of Realms AP代表様へ
中国のモバイルゲームプラットフォーム「Taptap」にて、以下の情報を確認しました。
中国サーバーでは現在、消費イベントが開催されており、人民元2000元を消費すると、火龍スキン、5つ星の巻物、大型ソウルクリスタルなどが獲得できるイベントが実施されています。また、12月10日にTaptapで以下のような中国サーバーの近日アップデート情報を知りました。
古代神話装備のドロップ率の向上
古代神話装備のドロップに最低保証システムを追加
古代神話装備の有効オプションドロップ設定を最適化
さらに、12月9日に公式チャネルを通じて、長期的な運営方針として、異なる地域サーバー間の特典やコンテンツの格差を是正し、アジア太平洋サーバーのプレイヤーの信頼を回復すると発表されました。
中国サーバーに比べて、私たちアジア太平洋サーバーはすでに7か月の遅れがありますが、このゲームを愛するプレイヤーとして、この避けられない現実を受け入れています。
しかしながら、公式が約束したように、異なるサーバー間の特典の格差を是正するため、アジア太平洋サーバーにも中国サーバーと同じ特典が追加されることを、5日以内（理論上は7か月＋5日以内）に公式発表していただきたいと願っています。それは次の内容を含むべきだと考えます。
中国サーバーで実施されている消費イベント
中国サーバーで発表された装備最適化システム（例：古代装備保証やオプション最適化など）
よろしくお願いいたします。
[ユーザー名/作成者名]