- 12
- 62 410
ぽむ
เข้าร่วมเมื่อ 4 ม.ค. 2020
作成した動画を載せているのはTH-camとTwitterだけです。ニコ動やTikTok等では一切載せていませんし現時点では誰にも許可をしていませんので把握お願い致します。Twitterの方もぜひフォローして貰えると嬉しいですっっ
Twitter→@omw_tuan93
Twitter→@omw_tuan93
MarkTuan(GOT7) - One In A Million【歌詞和訳】
GOT7のマークがSanjoyと一緒に作った曲"One In A Million"の和訳です
多少の誤訳、意訳は温かい目で見て頂ければ幸いです
Twitter→@omw_tuan93
今日2/14にMVが公開されるのでマークのチャンネルはこちら▶️ th-cam.com/users/marktuan
久しぶりの投稿ですが見てくださった方ありがとうございます😖個人的にベース音が凄い好きなのと、歌詞も訳してみると凄く素敵な歌詞で(特にラップ部分🥺)去年から楽しみに待ち続けていて良かったなと感じました💚
次の動画も頑張って作っていますっテスト期間真っ只中です…
#MarkTuan_OneInAMillion
多少の誤訳、意訳は温かい目で見て頂ければ幸いです
Twitter→@omw_tuan93
今日2/14にMVが公開されるのでマークのチャンネルはこちら▶️ th-cam.com/users/marktuan
久しぶりの投稿ですが見てくださった方ありがとうございます😖個人的にベース音が凄い好きなのと、歌詞も訳してみると凄く素敵な歌詞で(特にラップ部分🥺)去年から楽しみに待ち続けていて良かったなと感じました💚
次の動画も頑張って作っていますっテスト期間真っ只中です…
#MarkTuan_OneInAMillion
มุมมอง: 722
วีดีโอ
MarkTuan(GOT7) - I’ve Never Told You(从未对你说过)【歌詞和訳】
มุมมอง 1.3K4 ปีที่แล้ว
マーク中国活動でのセカンドシングル曲" I’ve Never Told You"の和訳です 多少の誤訳、意訳等は温かい目で見て頂ければ幸いです 英訳は@withMTUAN93さんより Twitter→@omw_tuan93 MarkTuan 마크 段宜恩 マーク Composed by : Evis Wy Lyrics by : Evis Wy Music Supervised by : Nick Guo Producer : YANGBANGMUZIK Arranged by : YOKEN ; YYKBZ released on March 14th♡ #MarkTuan从未对你说过 #MarkTuan2ndChineseSingle
【GOT7日本語字幕】Golden key ep.2
มุมมอง 4.4K4 ปีที่แล้ว
1話で受けたあがせ能力試験の結果です! 予想より低い点数を取るとまくは部分点を少しでももらおうとして、よんたんは数え間違えがないか試験を何回も確認することが分かりましたww 元動画▶️ th-cam.com/video/w8WkTDAbHfY/w-d-xo.html Twitter→@omw_tuan93
【GOT7日本語字幕】Golden key ep.1
มุมมอง 5K4 ปีที่แล้ว
golden keyの字幕長期的になりますがちょいちょいあげていきます!楽しんで見て頂けたら嬉しいです💗 このテスト受けてみたい... 元動画▶️ th-cam.com/video/VygUMonrUEs/w-d-xo.html Twitter→@omw_tuan93
【GOT7日本語字幕】がっせの愛してるゲーム
มุมมอง 9K4 ปีที่แล้ว
音量を中の上くらいにして見てください^ ^ 大きい方がより楽しく見れると思います(個人的意見) 갓세븐 하늘만큼 땅만큼 사랑해요!!💚 追記:無音でも楽しんでくださる方がいらっしゃいました!感動ㅠㅠ Twitter→@omw_tuan93
【GOT7日本語字幕】まくじんとの幸せな時間"💚"
มุมมอง 4.4K4 ปีที่แล้ว
旧正月でがっせがしっかり休んでくれてて凄い嬉しいものの顔が見れなくて毎日ぽごしぽよしか吐かなかった日々に突如ぶいえぷを始めてくれたまくじん!💕私はまくじん推しで特に嬉しかったので字幕をつけました^ ^え?韓国語はできない言うてたじゃんって?簡単な単語は少しずつ覚えていってるのとわからないところは翻訳かけましたよ✨wwこの平和なお二人と幸せな時間をお過ごし下さい💚 Twitter→@omw_tuan93
【GOT7 6周年】Happy 6th Anniversary💚
มุมมอง 7334 ปีที่แล้ว
GOT76周年おめでとう!🎉 今まで沢山の努力を重ねてきてここまできたがっせが本当に誇らしいです。これからも一緒に歩んで行こうね💚大好き!💕 #6YearsSpinningWithGOT7 #6thPageWithGOT7 #갓세븐과_함께하는_6번째_페이지 #IGOT7_PROUD_OF_GOT7 Twitter→@omw_tuan93
MarkTuan(GOT7) - Outta My Head【歌詞和訳】
มุมมอง 9144 ปีที่แล้ว
マークの中国活動での初シングル曲"Outta My Head"の和訳です 多少の誤訳、意訳等は温かい目で見て頂ければ幸いです 英訳は@withMTUAN93さんより Twitter→@omw_tuan93 #MarkTuan_OuttaMyHead #MarkTuan1stChineseSingle #MarkTuan3rdBeautifulNight
【GOT7日本語字幕】まだあなたが知らない7つのことin America
มุมมอง 8K4 ปีที่แล้ว
Twitterは@omw_tuan93というアカウントですので良ければフォローしてください💚自分的には前より編集のレベルが上がったと感じるのですがどうでしょうか。じぇくシェイク作りの部分は特に頑張りました😖 編集するときは見ては戻って見ては戻ってって何回も繰り返しているのですが、べむの口説き文句は何回見ても本当に面白いですwwwそれよりまくそんのマイク長すぎないですか?
【GOT7日本語字幕】彼らの強い友情。in America
มุมมอง 1.5K4 ปีที่แล้ว
がっせの日本語字幕を見ることが好きという理由から初めて動画編集をしました。まだまだ実力不足ですが頑張って編集したので見て頂ければ幸いです。 Twitterは@omw_tuan93というアカウントなのでよければフォローしてください💚 そして、この日のまくの衣装は直視できません。
今になってGOT7を知ったけど、尊い…10年前に知りたかったです😢 字幕、ありがとうございます!
マークお兄ちゃんいないけどね 弟じゃない?
GOT7の歌は字幕ついてるのも多いけど、ソロのはついてないのが多いのでうれしいです!ありがとうございます!
二人とも本当に綺麗〜😌❤すっぴんでこの美しさ、女やめたくなる…
最近ガッセのファンになりました!日本語訳動画少ないのでめっちゃ嬉しいです!!ところでなぜ二人なんですか?(笑)
ずっと見たかったので 日本語訳ありがたいです! ありがとうございます!!
0:04の英訳でif not fireと書いてありますが正しくはif not forです申し訳ありません。なぜかfireに変換されていましたそして気がつきませんでした。本当にすみません😭
@ぽむ さん ぜんぜん大丈夫ですよ~ ! ! むしろ、かんぺきに動画を作る ほうが難しいのでは....... ! ?
うゔぅぅうぅありがとうございます🥺💚 ですが編集ミスを減らせるように頑張りますね😖
@ぼむ さん はい!頑張ってください ! !
アップありがとうございます😊 マクもヨンジェも可愛すぎ😍 次も楽しみに待ってます!
マ-クまじLOVE。声も顔も大好きです。 2:01 少し高めの、美しい歌声からの カッコイイ低めのラップ(?)が最高! ! ! マ-ク好きな方、goodおねがいします。↓
まくくんデビューした時から確実に段々と歌が上手になってきて本当に努力を感じるし、こんな素晴らしい歌を私たちに届けてくれて本当にアガセでよかったと改めて思えました🥰 素敵な和訳もありがとうございます🥰
本当にそうですね😭まくがもの凄く誇らしいですしあがせで良かったです🥺💚 こちらこそ見て頂きありがとうございます😊
素敵な曲、優しいマークの声に合っていますね🥰 翻訳ありがとうございます🙏💕
ですね💕こちらこそ見て頂きありがとうございます💚
jiǎ rú yáng quāng méi xi xīn zhào yào zhuó , fēng chuī zài liǎn shàng bù huì shì nuǎn dí , wò zhuó nǐ dí shǒu xīn lǐ shì tián tián dí , dàn zhè zhǒng gǎn shòu cóng lái méi duì nǐ shuō guò , qīng hēng zhuó nǐ zuì ài dí melody , ràng tā huí dàng nǐ dí ěr duǒ lǐ , shōu jí gēng duō guān yú nǐ dí memory , shì wǒ cún zài dí yì yì , suǒ yǐ wǒ méi yǒu dī guò tóu , jiù suàn miàn duì zài duō kǎn kē , zhī yào yǒu nǐ zài zuǒ yòu , wǒ jiù huì lù chū xiào róng , gǎn xiè nǐ péi wǒ jīng lì nà me duō , gǎn xiè nǐ cóng wèi ràng wǒ gǎn dào yī sī jì mò , wú shēng dí jì tuō , shì yī zhǒng shōu huò , yī zhí zài shēn shēn dí gǎn dòng wǒ , Girl u shine me life , ràng wǒ kàn dào yǔ zhòng bù tóng dí sè cǎi , nǐ gěi wǒ dí wēn nuǎn méi rén néng qǔ dài , suǒ yǒu wǒ dí wèi lái bì xū yǒu nǐ zài , i don’t care what they said , bù lǐ nà xiē shì shì fēi fēi wǒ zhī xiǎng yào yǒu nǐ péi , chasing my dream , bù hòu tuì , zǎo jiù zuò hǎo liǎo zhǔn bèi zǒu xiàng better day , suǒ yǐ wǒ méi yǒu dī guò tóu , jiù suàn miàn duì zài duō kǎn kē , zhī yào yǒu nǐ zài zuǒ yòu , wǒ jiù huì lù chū xiào róng , gǎn xiè nǐ péi wǒ jīng lì nà me duō , gǎn xiè nǐ cóng wèi ràng wǒ gǎn dào yī sī jì mò , nǐ gěi dí jì tuō , shì wǒ dí zhí zhuó , yī zhí gǎn dòng zhuó wǒ , gǎn xiè nǐ péi wǒ jīng lì nà me duō , gǎn xiè nǐ cóng wèi ràng wǒ gǎn dào yī sī lěng mò , wú shēng dí jì tuō , shì yī zhǒng shōu huò , yī zhí zài shēn shēn dí gǎn dòng wǒ.
わぁお ! ! おつかれさまです。
ありがとうございます。 これで歌えるように頑張ります。
あれ?この動画、前にも見たのですが コメントするの忘れてました~ それだけです。
翻訳字幕で見た時とは違って格別です😭💕💕💕ありがとうございます🙇♀️
うぎゃぁぁぁぁぁ! ! 神っっ! ! やばい !推しの二人ですぅ~ マクよん大好きなんです! ! いつも、良きな、動画をありがとうございます! また、マ-ク様とヨンジェ様の動画を 出して頂けると、とても嬉しいです! ! ! !
まくよん推しなんですね!💚 また3話も出します! 見てくださってありがとうございます🥺💗
@ぽむ さん ありがとうございます! ! 3話もぜったい見ます! !
アップされるの楽しみにしてました〜😍次も楽しみです💚💚
コメントたくさん頂けたら嬉しいとか言ってみます...
5:43アメリカの感覚抜けへんマクさん可愛い笑
あー尊い。
めちゃくちゃありがたいです!!
goldenkey‼️ありがとうございます🙏💕
ジェク強すぎwww
わかりますっっ!(笑)
Tきょうこ 一切顔崩れてなくて草ですよね。ジェク強者すぎます笑
@バ-ミヤン さん返信ありがとうございます! !
Tきょうこ え、え、こちらこそ共感して下さってありがとうございます😭
えっと、ジェクさん。消えろはだめです(笑) 1:05ヨンたんのサラゲって言ったところ えぐいし、かわいいし、カワウソ!(何言ってんだろコイツ) 面白いし、かわいいgot7をありがとうございましたっっ! これからも、よろしくおねがいします!!
みんな可愛すぎる!!!💖 字幕ありがとうございます〜!!
べむの笑いこらえてる顔(失礼)がツボすぎるWWWW 3:19~ の頭皮えぐれそうですよで吹いた () やっぱりGOT7は最高ですね(しみじみ)
ガチジェボム大人っぽくなりすぎて正直めちゃくちゃ困惑してる(())
待ってたやつです! ありがとうございます!
こちらこそ見て頂きありがとうございます💚
まくじんなぜか久しぶりな感じが、w
ですよね!まくじんロスだったのでこのぶいえぷめっちゃ嬉しかったです😭
休憩中に音無で聞いてるんだけど、お腹痛い笑笑
休憩中にでも動画を見てくださるなんて嬉しいです😖無音でも楽しんで頂けたんですね!時間あるときにでも次は音ありで見てください💚
ぽむ イヤホン忘れて無音で聞いてました😢 音有りで聞いたよ!もう笑いすぎてお腹痛い🤣
Kitty Hello 無音でも音ありでも楽しんで見れる動画になってよかったです😭ありがとうございます🥺💕
動画ありがとうございます🙇♀️ GOT7の動画少ないので凄く凄く嬉しいです! 2人のほのぼのした雰囲気いいですよね👍👍👍 まくじんforever♡
こちらこそ見てくださってありがとうございます😊喜んで頂けることが私は凄く凄く嬉しいです❤️ まくじんforeverですよね!!💚
同感です!!😭😭😭
あ、ありがとうございます☺これ、見れなくて、ほんとほんと嬉しい😄
いえいえ^ ^キムチソクジンさんこの前一緒にまくじん語りましたよね💕見てくださってありがとうございます💚
@@ぽむ-i9l 覚えてていただけたなんて感謝感激ですわち。これからも楽しみにしてまする❤
キムチソクジン ありがとうございまする💜wwwww
このコンビめっっちゃ好きなんですけど分かる人~🙋なんかほのぼのしてるよね💕
この瞬間が大好き🌴🐍🥰
この日のべむちゃまが最高に可愛いぃぃぃぃぃぃぃぃい
リーダーwwwwwwベムちゃんがしっかししててなんか好き❤
Feliz aniversario /happy anniversary
仕事が早い...!! ほんとにありがとうございます( ; ; )
いえいえお役に立てられて良かったです!💚
マークの彼女いけるよw
えええ!私は同い年じゃない時点で挫折...ww
ぽむ 同い年じゃないですが、髪の毛あったらいけるんじゃね?みたいな感じですw
どきどきしながら待ってました💓 マク、、わたしも髪ある!!と思ったけど可愛くてセクシーとか無理だよ。。 だんだんデニムにジワります笑 単語攻撃に勝てたのすごい!!GreatGrade.... 前の動画もすごくよかったけどレベルアップしてますね、、(何様)
ぽえさん!いつもありがとうございます🙏🙏待ってくださること本当にほんんんとうに嬉しいです😭レベルアップしてるって言ってもらえたことも頑張って良かったなと思えます💚 ぽえさんTwitterはどのアカウントですか??ここでいうのがだめならDMでも送ってください^ ^ あとデニムはまずどこから来てん、って私も編集中にじわっていましたww
わわ!めっちゃ早く見れた! いつもありがとうございます🙇♀️
わわ!めちゃくちゃ早いです! こちらこそありがとうございます💚
たまらなく好き
感謝ハムニダ🙏💕幸福ホルモン出まくりです🥰🥰🥰
もう近いってベムくんの言葉めっちゃ大切だと思ったTT
自分にとってGOT7は世界一のグループだって改めて思いました☺️
4:11から画質が悪くなっているのは元々の動画が引いたのをアップにしたためです。最善を尽くしたのでお許しください。
仕事はやすぎる!! マクスニベムの英語がネイティブすぎて聞き取れてなかったからありがたいです💚🐣 他のメンバーの英語はわかるから、わたしも同じくらいの英語レベルかなと思って勝手に喜んでます、話すのと書いたり聞いたりするのはちがうけど😅 I just slide in your DM.
早すぎますよねww大変なんですが楽しくていつのまにかずっと編集しています笑笑 私は話す聞くが得意なんですが読み書きが苦手で...だから得意を活かしてひとりでも多くの方の役に立てればいいなあと思いながら編集しています💚 あと何百回みてもべむは最高すぎますww
GOT7推してて良かったって再確認した動画だわ🐥 どのペアも素敵すぎるんだけど🤦♀️ 仲良しGOT7最高だわ。 アメリタイコンの英語は流石だしジニョンも普通に話せてて凄い✨てか皆サラッと自然に英単語出るあたりカッコよすぎな。 字幕ありがとうございます💚
みんなの仲の良さが伝わればいいなと思いながら編集していたのでそう思ってもらえて良かったです。こちらこそありがとうございます💚
待ってました🥺英語ができるってかっこよすぎて土下座レベルです… やっぱりわんげぱっけの友情ってみんな憧れる気がする…絶対おじいちゃんになっても友達でいそうこの2人…
待ってくださりありがとうございます😖わんげぱっけの友情って本当に素敵ですよね💚
ひそかにめちゃめちゃ楽しみにしてました😏 真面目にメンバー同士を語るガッセもいいですね~ ありがとうございます💚
ひそかに楽しみにして頂いていただなんて嬉しいです😆また作りますね💚
字幕ありがとうございます😊 そして私もこの日のマクひょんの衣装は直視出来ません笑笑
こちらこそ見て頂きありがとうございます💚ですよね笑笑