- 13
- 48 110
sabon
เข้าร่วมเมื่อ 15 มิ.ย. 2023
tripleSがほとんどになります
韓国語勉強中のため誤訳等たくさんあると思います🙇♀️
気まぐれな更新です
韓国語勉強中のため誤訳等たくさんあると思います🙇♀️
気まぐれな更新です
‘Chiyu(치유)‘ tripleS [日本語訳]
‘Chiyu(치유)‘ tripleS [日本語訳]
韓国語・英語ともに勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ないです
聖書の部分について、簡単に調べたのみで知識があるわけではないので間違いがあるかもしれません
#triples #트리플에스 #トリプルs #assemble24 #girls_never_die
韓国語・英語ともに勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ないです
聖書の部分について、簡単に調べたのみで知識があるわけではないので間違いがあるかもしれません
#triples #트리플에스 #トリプルs #assemble24 #girls_never_die
มุมมอง: 1 107
วีดีโอ
大騒ぎミントバンと被害者ジュビンとイケメンジヨンとドジョウ [tripleS日本語字幕] [Badge War2]
มุมมอง 9913 หลายเดือนก่อน
Badge War2の短編コンテンツイベント用に作成した動画ですが、せっかくなのでこちらにも載せてみます 字幕にニュアンスの違いなどがある場合があります🙇♀️ #tripleS #트리플에스 #BadgeWar2 #배지전쟁_완전 #ASSEMBLE24 #Girls_Never_Die ↓本編 th-cam.com/video/aT-Euv1qj8s/w-d-xo.htmlsi=ahxMcl_zK2an1eaX
'Midnight Flower' tripleS [日本語訳]
มุมมอง 1.6K4 หลายเดือนก่อน
'Midnight Flower' tripleS [日本語訳] 韓国語・英語共に勉強中のため誤訳等あれば申し訳ないです🙇♀️ #triples #트리플에스 #トリプルs #assemble24
'Non Scale' tripleS [日本語訳]
มุมมอง 4.1K4 หลายเดือนก่อน
'Non Scale' tripleS [日本語訳] 韓国語・英語共に勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ないです (追記240510 나에게로の綴りを誤字しています) Cry Babyを思い出す歌詞です #triples #トリプルs #트리플에스 #assemble24
'24' tripleS [日本語訳]
มุมมอง 18K4 หลายเดือนก่อน
'24' tripleS [日本語訳] 韓国語、英語共に勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ないです tripleS、24人完全体デビューおめでとう! #triples #トリプルs #트리플에스 #assemble24
'Moto Princess' EVOLution tripleS [日本語訳]
มุมมอง 2.2K10 หลายเดือนก่อน
'Moto Princess' EVOLution tripleS [日本語訳] 誤字脱字・誤訳等ありましたら申し訳ないです motoという言葉の解釈が難しく……雰囲気で見てくださると幸いです #triples #트리플에스 #evolution #lovelution #muhan #mujuk #에볼루션 #トリプルs
'Heavy Metal Wings' tripleS EVOLution [日本語訳]
มุมมอง 1.5K10 หลายเดือนก่อน
'Heavy Metal Wings' tripleS EVOLution [日本語訳] 誤訳等ありましたら申し訳ないです #triples #トリプルs #트리플에스 #MUJUK #EVOLution #에볼루션
'Speed Love' tripleS LOVElution [日本語訳]
มุมมอง 3.8K11 หลายเดือนก่อน
'Speed Love' tripleS LOVElution [日本語訳] 訳に間違いやおかしいところがあれば申し訳ないです ありがたいことにだいぶ前からリクエストいただいてたのですが、どう訳すか悩んだ結果、自己流解釈の訳になっています💦 #muhan #triples #트리플에스 #lovelution
'Cry Baby' tripleS LOVElution [日本語訳]
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
'Cry Baby' tripleS LOVElution [日本語訳] 誤訳等ありましたら申し訳ないです #triples #트리플에스 #lovelution #muhan #トリプルs
'Black Soul Dress' tripleS LOVElution [日本語訳]
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
'Black Soul Dress' tripleS LOVElution [日本語訳] 誤訳等ありましたら申し訳ないです #트리플에스 #triples #lovelution #muhan #トリプルs
'Complexity' tripleS LOVElution [日本語訳]
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
'Complexity' tripleS LOVElution [日本語訳] あまり深く考えずに訳したので誤訳等あれば申し訳ないです #triples #트리플에스 #トリプルs #MUHAN
'Colorful' tripleS [日本語訳]
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
'Colorful' tripleS [日本語訳] 韓国語・英語共に勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ないです🙇♀️ th-cam.com/video/AZkCQoJBN-I/w-d-xo.html #triples #트리플에스 #トリプルエス #assemble
'Beam' tripleS [日本語訳]
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
'Beam' tripleS [日本語訳] 韓国語・英語共に勉強中のため誤訳等あれば申し訳ないです🙇♀️ th-cam.com/video/bYZa4cWillQ/w-d-xo.html #triples #assemble #트리플에스 #トリプルエス
この曲好きすぎてめちゃくちゃ最近聞いてる
以前コメント頂いていた、日本語の読み仮名を字幕機能で追加してみました!字幕ボタンを押すと表示されるかと思います 英語や韓国語を日本語の音で表すのは難しいのですが、ご活用いただければ幸いです(*^^*)
トエスのこっちのコンセプト最高
사진 24 지연으로 하신거 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ
翻訳ありがとうございます🌻 言葉の選び方も編集も素敵です🫶
このチーム、ドジョウ真顔だったりコイン数えで愛嬌振り撒いたり面白かった。
しんどい時にこの和訳見て泣いちゃった
ヘリンの目はサムネ映えするな…
고통받는 빈이 ㅋㅋ
この曲かわいい♡ 歌詞もいいなぁ
ハングル読めないので平仮名でも小さく表記して頂けると嬉しいです投稿者さんの雰囲気的すきです😿
Yamada Kaede (tripleS LOVELUTION) 2005 Lead Vocalist
Lee Jiwoo (tripleS Krystal Eyes , LOVElution , EVOLution) 2005 Lead Vocalist, Dancer
Park ShiOn (tripleS NXT) 2006 Main Vocalist Lead Dancer Light Pink
これぞトエスって感じで大好き
収録曲の中で一番好きかも
일본에서도 시온이를 사랑해줘서 고맙습니다!
まじでこの曲が一番好き 短いのだけか欠点
どこかでキムリプとジンソル味を感じる雰囲気の声が聴こえた気がして、イダレの曲が好きな人間としてなんだかじんわり気持ちが嬉しいような切ないようなそんな感覚になりました
いままでの曲名入ってるのもいいし、歌詞が最高〜!!!girls never dieも良いけどこれも良きすぎ!!!!!!
シオンちゃんにしてるの最後すぎる!この曲はシオンちゃんが主役って感じ
この曲聞いてモノツリ制作の局と知った時から絶対に日本語の歌詞知りたいと思っていたのですが、私にはまだ頭が足りなくて探していました ありがとうございます😭
和訳うれしいです😭
Gravityでも歌ってたし、シオンちゃんの声質にぴったりすぎる… 2:27 ここ特にヤバい
まじこの曲シオンちゃんにピッタリの曲って感じする!
曲調がなんとなくイダレっぽくて懐かしい..歌詞も弱さを隠さない、一緒に寄り添ってくれる感じが元気出る!!!
この曲は最初ARTMS (ヒジン、ハスル、ジンソル、キムリプ、チェリ)からリリースする曲の候補に入ってましたが、投票の結果ARTMSではリリースしないことになったんです!
すみません、 ⭕️→바뀌는 니 Attitude(変わるのは君の態度) が正しいです🙇♀️
Generation Dimension Rising 느껴 나 강해진걸, 이루어진 dream(→Rising) Cherry (Talk) Touch Deja Vu 무한대로(→무한) 보석→Invincible (Just)Do It 문을 열고(→Door) 歌詞にそのままあるものや、この曲と繋がるかも?と思った部分が沢山でした!
やっぱり今までのカムバ曲に関する歌詞出てきてますよね⁉︎
ありがとうございます😭😭😭
うわぁ!待ってました🥹 ありがとうございます🙏🙏🙏
もしよろしければ、EVOLutionのMoto Princess も日本語訳して頂きたいです!
編集がめちゃくちゃいいですねありがとうございます。
日本語訳していただきありがとうございます😭最高です😭😭😭
今年一ぐらい好きな曲なので日本語訳ありがたいです🙏
speed love も和訳していただいたら嬉しいです
この曲大好きなので和訳ありがたいです!!!
ほんとにありがとうございます😭毎日聞いてるくらいこの曲好きだからうれしい、、