Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorífico. A partir de ese momento, Yeonghye impondrá en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptará entre atónito y molesto. Este será un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevarán a la búsqueda de una existencia más pura y despojada, más cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder erótico y floral de su cuerpo romperá las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultracapitalista.
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
Narradores: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
La vegetariana (en alfabeto hangul: 채식주의자, Chaesikjuuija) es una novela surcoreana escrita por Han Kang y fue publicada primera vez en 2007.
Ambientada en Seúl, la novela cuenta la historia de Yeong-hye, una ama de casa que tras tener un sueño decide hacerse vegetariana. Esta decisión trae consigo una serie de consecuencias para ella y su familia.
Esta obra es la primera de Han que fue traducida al inglés por la traductora inglesa, y fue publicada en 2015.​ En 2016, gana Premio Man Booker International.
Argumento
La vegetariana cuenta la historia de Yeong-hye, una ama de casa que, un día, decide repentinamente dejar de comer carne después de una serie de sueños que incluían imágenes de matanzas de animales. Esta abstención la lleva a distanciarse de su familia y de la sociedad. La historia se cuenta en tres partes: La vegetariana, Marca mongola y Los árboles en llamas. La primera parte es narrada por el marido de Yeong-hye, el señor Cheong, en primera persona. La segunda parte es narrada en tercera persona y se centra en el cuñado de Yeong-hye; y la tercera parte permanece en tercera persona, pero se centra en su hermana, In-hye, mientras habla esporádicamente en tiempo presente.
La vegetariana
El señor Cheong considera que su esposa "no tiene absolutamente nada de especial". Él explica que cuando la conoció ni siquiera se sintió atraído por ella y eso le pareció bien. El señor Cheong se contenta con deambular por la vida; parece como si su único objetivo fuera vivir una vida convencional y sin complicaciones. Él decide casarse con Yeong-hye porque piensa que ella demostraría ser una esposa buena y obediente que encajaría perfectamente en el tipo de estilo de vida que él busca. Después de varios años de matrimonio relativamente normal, Cheong se despierta y encuentra a su esposa desechando todos los productos cárnicos de la casa. Cheong exige una explicación y Yeong-hye responde vagamente que "tuve un sueño". Cheong intenta racionalizar la decisión de vida de su esposa durante los próximos meses y ocuparse de las comidas vegetarianas en casa, pero como Yeong-hye comienza a comer menos y sigue adelgazando, finalmente llama a la familia de Yeong-hye y se programa una intervención. Mientras están alrededor de la mesa, la familia de Yeong-hye intenta convencerla de que coma carne; su padre, que sirvió en Vietnam y es conocido por su temperamento severo, la abofetea cuando ella se niega. Su padre luego le pide a un reacio Cheong y al hermano de Yeong-hye, Yeong-ho, que le sostengan los brazos mientras la alimenta a la fuerza con un trozo de cerdo. Yeong-hye se aleja, escupe el cerdo, agarra un cuchillo de fruta y se corta la muñeca. La familia incrédula la lleva rápidamente a un hospital donde se recupera y donde el Sr. Cheong admite que ella se ha vuelto mentalmente inestable. Cuando la sección termina, Yeong-hye logra salir del hospital y cuando la localizan, revela un pájaro en su palma, que tiene una "mordedura de depredador" y pregunta "¿He hecho algo malo?"
Marca mongola
El marido de la hermana de Yeong-hye, In-hye, cuyo nombre permanece sin revelar, es un artista de video. Él imagina una escena de amor entre dos personas, con sus cuerpos decorados con flores pintadas y, al enterarse de que Yeong-hye tiene una marca de nacimiento mongola con forma de pétalo de flor, elabora un plan para pintarla y grabarla para darle vida a esta imagen artística. Se revela que se siente atraído por Yeong-hye, especialmente después de ir a ver cómo está (el narrador revela que el Cheong le entregó los papeles del divorcio a Yeong-hye) y encontrarla descaradamente desnuda en su...