วีดีโอ

เพลงนี้ก็คือแปลไปน้ำตาไหลไปค่ะ ฮือออ

สวัสดีดีทุกคนที่หลงเข้ามาค่า ถ้าชอบก็ฝากกดติดตามช่องน้อยๆนี่ด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่า💗💗

สวัสดีค่า Sweetie pie กลับมาแว้ว พอฟังอัลบัมนี้แล้วรู้สึกอยากแปลหลายๆเพลงในอัลบัมขึ้นมาเลยค่ะ ดีทุกเพลงเลยฮือ ยังไงก็ฝากติชมกันได้นะคะ ส่วนตัวคิดว่ามีหลายคำเหมือนกันที่คิดว่ายังแปลได้ไม่สวยเท่าไหร่ แต่เค้าจะพยายามทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมคั๊บ😗 ฝากช่องเล็กๆนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนด้วยน้า ปิ้วๆ💗💗💗 . . . . . . . . . . . . อ้างอิงคำแปลและเนื้อเพลง genius.com/Taylor-swift-cardigan-lyrics

หัดแปลคลิปแรก หากมีข้อผิดพลาดประการใดสามารถคอมเม้นบอกได้นะคะ เราจะนำไปพัฒนาเพื่อทำช่องให้ดีขึ้นต่อไปในอนาคตค่า . ปล.จริงๆแล้วเราเป็นคนมีปัญหาในการแปลอังกฤษเป็นไทย คือถ้าอ่านภาษาอังกฤษ จะเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็เรียบเรียงเป็นภาษาไทยไม่ค่อยจะถูก เลยอยากจะมาฝึกตัวเองด้วยการทำช่องแปลเพลงนี่แหละค่า ฝากกดติดตามด้วยนะคะ ขอบคุณค่า❤️