IKo
IKo
  • 92
  • 3 486 202

วีดีโอ

「Polly-K」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 186ปีที่แล้ว
點歌人最近無限循環的歌 歌名的含意是什麼呢...
「8-君と地球で」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
「8-君と地球で」繁體中文歌詞翻譯字幕
「yonige-27歳」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 253ปีที่แล้ว
特別的時刻,獻給特別的妳。
「パスピエ-GOKKO」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 113ปีที่แล้ว
感謝網友@tusk-tp1sd點歌 這首歌對我來說比較難,若有語意認知上的錯誤請見諒。 字體使用:芫荽體(github.com/ButTaiwan/iansui)
「Vicke Blanka-まっしろ」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 367ปีที่แล้ว
原本想在天氣還冷的時候推薦的,結果一拖就拖到了快夏天XD 是日劇無法成為野獸的我們(非獸性男女)的劇中歌。原本想重看一次,但依舊對劇中所描寫的職場感到匪夷所思。於是就...聽歌吧! 字體使用:辰宇落雁體(github.com/Chenyu-otf/chenyuluoyan_thin)
「マカロニえんぴつ-ブルーベリー・ナイツ」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
我覺得這首歌就跟他們的團名一樣有趣。 這首歌雖然是在唱藕斷絲連的感情,但歌詞仍有許多值得玩味、讓人會心一笑的部分。 像是マイブルーベリーナイツ(My blueberry nights) 就藏了兩個小細節, 一個是My blueberry nights聽起來也很像My blue “very” nights , 而另一個是night“s”,表示歌曲中主角的心情並不是某一天某一刻,而是持續的。 似乎是每每到了夜晚,這種糾結的情緒就會苦惱著自己一樣。 還有雖然日文歌不會像中文歌在每句最後幾個字有押韻的習慣,但像是 合鍵は返してね(a i ka gi ha…) 愛がないならもう会えないよ(ai ga nai nara…) 前面幾個音就非常有韻律感,聽起來很有趣! 這些細節也讓這首歌除了歌詞帶出的煎熬情緒外,多了些許調皮感。也更貼近於現實了。 就如同歌詞裡的: 忘れちゃうのに求め合うのは 体が空...
「yonige-健全な朝」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 258ปีที่แล้ว
yonige真的有很多值得細細品味的作品,之後還想分享很多歌(沒偷懶的話...) 很喜歡主唱有些慵懶、有些厭世的聲調,再搭配他冥想時創作的詞曲。 字體使用:辰宇落雁體(github.com/Chenyu-otf/chenyuluoyan_thin)
「浜田雅功&槇原敬之-チキンライス」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 4122 ปีที่แล้ว
聖誕節快樂! 這是一首聖誕氣氛濃厚,關於親情的歌曲。 翻譯這首歌讓我有了更多動力。 我從以前就非常喜歡看24小時不准笑系列,也非常非常喜歡Down Town,尤其是松本桑,他真的是我心中的搞笑之神。 這首歌由松本桑作詞(以自己小時候的故事為靈感)、濱田桑演唱,我覺得我非翻不可。而且聖誕節快到了,希望大家可以透過這首歌感受到聖誕節氛圍,並找時間與家人團聚。 對了,專輯封面上的學校,是松本桑與濱田桑的母校哦! 知道這件事是不是覺得這首歌更加溫馨了呢? *關於「チキンライス」的翻譯,在台灣並沒有相對應的食物,但我覺得非常類似於番茄蛋炒飯,且維基上說:如果外面以蛋皮包裹就是蛋包飯,於是我選擇這樣翻譯。 *字體使用:辰宇落雁體(github.com/Chenyu-otf/chenyuluoyan_thin)
「Vaundy-Pain」繁體中文歌詞翻譯字幕
มุมมอง 5302 ปีที่แล้ว
嗨,我回來了。 停更了一段時間,這其中有生活、有工作上的原因,也有對自己所作所為感到懷疑與自卑的部分。 所以影片會與先前有些不同,但對現在的我而言,或許是最好的。 也希望你會喜歡。 *「19歳にこんな歌詞を書かせる社会」(讓19歲的少年寫出這種歌詞的社會) 官方MV下的這句評論讓我印象深刻。 *原文歌詞寫作「金」(錢),卻唱成「寿命」(壽命),我覺得是想表示錢是用有限的生命(時間)換來。 *字體使用:辰宇落雁體(github.com/Chenyu-otf/chenyuluoyan_thin)
酸欠少女さユリ《酸欠少女》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 4312 ปีที่แล้ว
感謝網友點歌 字體使用:芫荽體(github.com/ButTaiwan/iansui)
RADWIMPS《人間ごっこ》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
RADWIMPS《人間ごっこ》【中字翻譯/歌詞付き】
森山直太朗 Feat. Michael Kaneko《boku》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 1942 ปีที่แล้ว
森山直太朗 Feat. Michael Kaneko《boku》【中字翻譯/歌詞付き】
Absolute area《記憶の海を泳ぐ貴方は》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 2592 ปีที่แล้ว
Absolute area《記憶の海を泳ぐ貴方は》【中字翻譯/歌詞付き】
上野大樹《アスヒ》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 5832 ปีที่แล้ว
上野大樹《アスヒ》【中字翻譯/歌詞付き】
神はサイコロを振らない《巡る巡る》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 2952 ปีที่แล้ว
神はサイコロを振らない《巡る巡る》【中字翻譯/歌詞付き】
KOHH《飛行機》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 1.3K2 ปีที่แล้ว
KOHH《飛行機》【中字翻譯/歌詞付き】
amazarashi《エンディングテーマ》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 7912 ปีที่แล้ว
amazarashi《エンディングテーマ》【中字翻譯/歌詞付き】
WANIMA《りんどう》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 35K2 ปีที่แล้ว
WANIMA《りんどう》【中字翻譯/歌詞付き】
折坂悠太《朝顔》【中字翻譯/歌詞付き】THE FIRST TAKE ver.
มุมมอง 1.2K2 ปีที่แล้ว
折坂悠太《朝顔》【中字翻譯/歌詞付き】THE FIRST TAKE ver.
石崎ひゅーい《花瓶の花》【中字翻譯/歌詞付き】
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
石崎ひゅーい《花瓶の花》【中字翻譯/歌詞付き】

ความคิดเห็น

  • @明日香-c2y
    @明日香-c2y 9 วันที่ผ่านมา

    ありがとうと、伝えられる素敵な歌だとおもいました。❤

  • @ハル-o9l
    @ハル-o9l 12 วันที่ผ่านมา

    コロナになってしまい一人、泣けてきます。

  • @gorotame2627
    @gorotame2627 12 วันที่ผ่านมา

    名曲です。 何度聞いても涙が滲んでくる。

  • @ChameleonYouTube
    @ChameleonYouTube 21 วันที่ผ่านมา

    ぷっつかぴーつかむかつくぱーつかのとこ好き

  • @駿河の竜
    @駿河の竜 หลายเดือนก่อน

    今、告白しちゃいました。

  • @月森陸翔
    @月森陸翔 หลายเดือนก่อน

    私のお母さんが一緒懸命産んでるとき死にかけたから悲しい

  • @さおり-x9t
    @さおり-x9t หลายเดือนก่อน

    タカトと、結婚決まりました!めちゃくちゃ、嬉しくて、感動してます🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

  • @高瀬智彰
    @高瀬智彰 หลายเดือนก่อน

    ほいくえんでうたいました😊❤ チャンネル 登録グッドボタンしました😊

    • @高瀬智彰
      @高瀬智彰 หลายเดือนก่อน

      いかい見てみたら泣けました😊

  • @さおり-x9t
    @さおり-x9t หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @さおり-x9t
    @さおり-x9t 2 หลายเดือนก่อน

    彼氏が彼女に、思いを伝えようと、してる歌ですよね❤❤❤❤❤私も彼氏から、沢山の愛情を、貰ってます❤❤❤❤❤

  • @Nanacan.357
    @Nanacan.357 2 หลายเดือนก่อน

    まじでいい歌

  • @高橋朋美-o1z
    @高橋朋美-o1z 2 หลายเดือนก่อน

    この歌聴くと遠くいる両親、家族、友達を思い出した、一人で日本に居て毎日働いて泣いた日も笑った日もあり、また新しい出来た友達の支えてあって自分生きて勇気をもらいました。

  • @山本操子
    @山本操子 2 หลายเดือนก่อน

    詩も曲も、歌声も切ない😢 大好きな曲です

  • @らんらん-i1f
    @らんらん-i1f 2 หลายเดือนก่อน

    このうただいすき

  • @らんらん-i1f
    @らんらん-i1f 2 หลายเดือนก่อน

    すごくい言うた

  • @加代-f4t
    @加代-f4t 2 หลายเดือนก่อน

    昔 一生懸命頑張ってた時 よく聞いて 涙出てました 輝いてた自分を思い出す曲です いい曲です❤

  • @久美子吉田-f7i
    @久美子吉田-f7i 2 หลายเดือนก่อน

    たった一人の相手を守ることの難しさ!生涯の伴侶の為に歌う清水翔太さん。私も夫にはいつも同じ気持ちを持っています❤

  • @lunch-holder
    @lunch-holder 2 หลายเดือนก่อน

    本当に良い歌ですよね、ぃぃぃいや歌詞の場所おおおお!!!

  • @nonta52
    @nonta52 3 หลายเดือนก่อน

    この曲はとても良い曲ですね。とても感動します。

  • @masa6833
    @masa6833 3 หลายเดือนก่อน

    菅田将暉さんの歌唱は情景が浮かぶような声と歌い方でまるで映像を観ている ような感じで心に響きます🥲

  • @若林正美-u1j
    @若林正美-u1j 3 หลายเดือนก่อน

    コンサートで 聴きました😂 素敵な曲です🥰

  • @r-f8m
    @r-f8m 3 หลายเดือนก่อน

    めちゃ大感動🎉こんなにも、胸を震わせてくれる歌を聞いていたら、生きていられる事だけでも幸せな気持ち❤世の中には、こんなにも素晴らしい大恋愛で結ばれた男女が多いのだろうか。ずっと、ラブラブだよっていう人、いいね。を押して、惚気てくれない。ラブラブカップルの永遠の幸せを祈っていますよ。❤

  • @河野詩音
    @河野詩音 3 หลายเดือนก่อน

    この歌詞歌カンドする曲だね

  • @ぬて-o1t
    @ぬて-o1t 3 หลายเดือนก่อน

    沁みる歌😭

  • @松元千枝子
    @松元千枝子 4 หลายเดือนก่อน

    虹❤しがとても良いです 泣けてしまう 旦那が癌で体調悪くて、虹の歌を聞いて涙が出ます ありがとう 菅田さん歌も最高❤

  • @西本文子-i9x
    @西本文子-i9x 4 หลายเดือนก่อน

    🎶一生傍にいるから一生傍にいて 一生離れないように一生懸命に🎶と73才の私が76才の旦那様に歌うと喜んでいました🥰

  • @赤堀裕治
    @赤堀裕治 4 หลายเดือนก่อน

    たまに思い出して聞きたくなる曲だよね?♪🎶

  • @小牧洋子
    @小牧洋子 5 หลายเดือนก่อน

    最高❤いい歌❤

  • @田中理恵中谷李央
    @田中理恵中谷李央 5 หลายเดือนก่อน

    池松壮亮、石田卓也、大東駿介、岡山天音、鈴木伸之、  菅田将暉、東出昌大、三浦春馬、横浜流星、高岸宏大、  小松菜奈、川口春奈、堀北真希、高畑充希、杉咲 花、

  • @田中理恵中谷李央
    @田中理恵中谷李央 5 หลายเดือนก่อน

    池松壮亮、千葉雄大、窪田正孝、知念侑李、藤原竜也、   中川大志、横浜流星、福士蒼太、高岸宏大、松阪桃李、   浜辺美皮、福本莉子、北川景子、松雪泰子、広瀬すず、

  • @田中理恵中谷李央
    @田中理恵中谷李央 5 หลายเดือนก่อน

    成宮寛貴、千葉雄大、市原隼人、菅田将暉、鈴木伸之、  妻夫木聡、横浜流星、福士蒼太、高岸宏大、高橋海人、   橋本瑠奈、篠原涼子、有村架純、小松菜奈、杉咲 花、

  • @lollipopp4700
    @lollipopp4700 5 หลายเดือนก่อน

    不要放棄翻譯啊啊啊啊啊

  • @ひかりた-p8d
    @ひかりた-p8d 5 หลายเดือนก่อน

    また、映画観ようかな。

  • @厚太朗伴
    @厚太朗伴 6 หลายเดือนก่อน

    好きな後輩の女の子に送ります

  • @とあるしゃちょー数ノ子
    @とあるしゃちょー数ノ子 7 หลายเดือนก่อน

    虹 歌詞 歌:菅田将暉 作詞:石崎ひゅーい 作曲:石崎ひゅーい 発売:2020-11-11 泣ないていいんだよ そんな一言ひとことに僕ぼくは救すくわれたんだよ ほんとにありがとう 情なさけないけれどだらしないけれど 君きみを想おもう事ことだけで明日あしたが輝かがやく ありのままの二人ふたりでいいよ 陽ひだまりみつけて遊あそぼうよ ベランダで水みずをやる君きみの 足元あしもとに小ちいさな虹にじねぇ 一生いっしょうそばにいるから一生いっしょうそばにいて 一生いっしょう離はなれないように一生懸命いっしょうけんめいに きつく結むすんだ目めがほどけないように かたくつないだ手てを離はなさないから ママの優やさしさとパパの泣なき虫むしは まるで僕ぼくらのようでさ未来みらいが愛いとしい 大おおきな夢ゆめじゃなくていいよ 自分じぶんらしくいれたらいいよ ひとりぼっち迷まよった時ときは あの頃ころを思おもい出だしてああ さみしい夜よるを半分はんぶん僕ぼくに預あずけて欲ほしい うれしい日々ひびは十分じゅうぶんに笑わらい合あっていたい どんな言葉ことばでも足たりないよな 君きみのぬくもりに触ふれたせいかな 家族かぞくや友達ともだちのことこんな僕ぼくのこと いつも大事だいじに笑わらうから泣なけてくるんだよ 何なんにもなかった空そらにぽつんと輝かがやいていた 「ありがとう」に代かわる言葉ことばずっと探さがしていたんだ 一生いっしょうそばにいるから一生いっしょうそばにいて 一生いっしょう離はなれないように一生懸命いっしょうけんめいに きつく結むすんだ目めがほどけないように かたくつないだ手てを離はなさないから 離はなさないから

  • @yktomorrow6087
    @yktomorrow6087 7 หลายเดือนก่อน

    聖也さん、どんな気持ちでこの曲を聴いていたか想像するとたまらない😢

  • @ことり-d6h
    @ことり-d6h 7 หลายเดือนก่อน

    0:13

  • @古川明子-t5l
    @古川明子-t5l 7 หลายเดือนก่อน

    私は乳がんでじゆうきんむろくしようでじやくねんせいあるつはいて

  • @duck-hl8ui
    @duck-hl8ui 8 หลายเดือนก่อน

    你的頭像改了 笑死🤣🤣 兩年了我還在聽

  • @用松吉保-f2v
    @用松吉保-f2v 8 หลายเดือนก่อน

    菅田将暉は歌🌍️ソング歌詞は俺が書こう作曲は自分でな🌐🌍️世界平和の長い道のりだかな群馬県にいるぞ

  • @林俊江-g3z
    @林俊江-g3z 8 หลายเดือนก่อน

    詞も曲も菅田将暉君の歌唱も まっすぐに心に響き渡ります❤ 1人で聴く度に涙が出てきます。 いい曲ですね。 ありがとうございます。

  • @中山櫻子-h3h
    @中山櫻子-h3h 8 หลายเดือนก่อน

    涙が出る😢ナインボーダーからきました😢

  • @leeaylee1031
    @leeaylee1031 8 หลายเดือนก่อน

    看過mg5的都知道那種感覺 🫴🏻謝謝翻譯體現出那個feel!!❤ 這首我是真聽一次哭一次,導致我出門都不敢聽😅當感覺生活不易 活下去活下去總會有一束光照耀著你前進

  • @サマルトリア王子
    @サマルトリア王子 8 หลายเดือนก่อน

    この曲聴いてたら、何故か涙が出て、ありがとうに代わる言葉探してたら、娘がその姿を見て、ゲラゲラ笑ってた。ありがとう、毎日。

  • @YHLfish
    @YHLfish 9 หลายเดือนก่อน

    歌詞太美了

  • @入江依久代
    @入江依久代 9 หลายเดือนก่อน

    女手一つで子供3人育て上げて気付いたら私は一人になってた😢この唄を聴いたら一所懸命生きて来た自分にご褒美の様な私は一人じゃないって思わせてくれました🙏

    • @エモワード様
      @エモワード様 8 หลายเดือนก่อน

      かっこいいお母さん!😭💖

    • @ura7804
      @ura7804 7 หลายเดือนก่อน

      お疲れ様😆🎵🎵

  • @みかんの缶ずめ-n5l
    @みかんの缶ずめ-n5l 9 หลายเดือนก่อน

    歌詞めちゃくちゃやん。一丁前に歌詞付きとかあるけど笑

  • @キャサリン-f3x
    @キャサリン-f3x 9 หลายเดือนก่อน

    やれやれ、 また、ひとつ たのしい 仕事が 増えたな もう一人、幸せにしてやるか 舎弟が、もう一人できたな H 舎弟だけでは 終わりませんよ 私も男ですから Y テレてんじゃねーよ H テヘペロ 幸せが、戻ってきました Y まだまだ、甘いよ 安心するのは まだ 早い あとの20%は、あなた次第 その熱意を見る! 見てから 答えを出そうか あはははは 私の心は、きまぐれ モノにするまで まだ 遠い道のり なぜなら その20%は、あなたの気持だから わたしには、わからない。 あなたが、みえないから 現物主義なので! 夜露死苦💀🏴‍☠️

  • @karta88899
    @karta88899 9 หลายเดือนก่อน

    好難想像這首已經9年了,聽了依然感動

    • @ikou6
      @ikou6 9 หลายเดือนก่อน

      The first take 回來的嗎?

    • @karta88899
      @karta88899 9 หลายเดือนก่อน

      @@ikou6 算是吧,一直都蠻喜歡他,也好久沒聽了,最近發新歌狂聽他回味一下。

  • @hylau3899
    @hylau3899 9 หลายเดือนก่อน

    超级爱这个版本的!谢谢分享❤