- 20
- 16 605
Larzillon
France
เข้าร่วมเมื่อ 10 ต.ค. 2020
Ola! Passionate about various international & French music I propose you the alliance of 2! preferring to sing in French which is my native language and which is in my opinion a rich language and nuanced in expressions of emotions.
So I do standard covers (and lesser known favorites) American & English from the 50s to today of all styles adapted in French trying to have almost the same voice while keeping the same phrasing to give the listener the same sensation as the original in another language and finding a backing track (instrumental) resembling the best or being the original, good listening!
So I do standard covers (and lesser known favorites) American & English from the 50s to today of all styles adapted in French trying to have almost the same voice while keeping the same phrasing to give the listener the same sensation as the original in another language and finding a backing track (instrumental) resembling the best or being the original, good listening!
Queen - The Show Must Go On (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
Pour les 30 ans d'Innuendo et pour la triste disparition de Freddie Mercury plus tard la même année.
Premier gros morceau vocal que j'ose diffuser! dur d'égaler le maître mais c'est kiffant à chanter!
Immensité, Pourquoi sommes-nous vivants?
Endroits désertés
J'pense qu'on en connaît le terme, au final
Est- ce que quelqu'un sait ce que nous recherchons ?
Un autre héro, un autre crime stupide
Derrière le rideau, dans cette comédie
Tenez-y
Est-ce que quelqu'un peut encore y arriver ?
L'show doit durer
Et continuer yeah
Dedans mon cœur est brisé
Mon maquillage s'écaille
Mais mon sourire reste encore
Quoiqu'il arrive, j'laisse jouer le destin
Une romance perdue, et un autre chagrin
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi nous sommes en vie?
Je pense que j'apprends (oui j'apprends)
J'dois être plus fort maintenant
J'vais bientôt partir... rendez-vous la haut
Dehors le jour se lève
Mais dedans dans le noir je souffre d'être libre
L'show doit durer
Et continuer yeahihehehehe et...
Dedans mon coeur est brisé
Mon maquillage s'écaille
Mais mon sourire reste encore
Yeah ouhahouah ouhahouah
Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Les contes de fée, ceux du passé,
Grandissent mais ne meurent pas
J'peux voler... mes amis
L'show doit durer hehehey (ouhouhouh ouhouhouh)
Et continuer (ouhouhouh ouhouhouh)
J'lui ferais des simagrées
J'abandonnerais jamais
Commençons le show...
Et... j'mènerai la revue
Même si ça me tue
Je dois trouver la force de continuer
Oui le show
Oui le shooow-ouhouh
il continuuuuuueeraaa, ueera.... (boucle)
#FrenchCover #AdaptationEnFrançais #Reprise
Premier gros morceau vocal que j'ose diffuser! dur d'égaler le maître mais c'est kiffant à chanter!
Immensité, Pourquoi sommes-nous vivants?
Endroits désertés
J'pense qu'on en connaît le terme, au final
Est- ce que quelqu'un sait ce que nous recherchons ?
Un autre héro, un autre crime stupide
Derrière le rideau, dans cette comédie
Tenez-y
Est-ce que quelqu'un peut encore y arriver ?
L'show doit durer
Et continuer yeah
Dedans mon cœur est brisé
Mon maquillage s'écaille
Mais mon sourire reste encore
Quoiqu'il arrive, j'laisse jouer le destin
Une romance perdue, et un autre chagrin
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi nous sommes en vie?
Je pense que j'apprends (oui j'apprends)
J'dois être plus fort maintenant
J'vais bientôt partir... rendez-vous la haut
Dehors le jour se lève
Mais dedans dans le noir je souffre d'être libre
L'show doit durer
Et continuer yeahihehehehe et...
Dedans mon coeur est brisé
Mon maquillage s'écaille
Mais mon sourire reste encore
Yeah ouhahouah ouhahouah
Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Les contes de fée, ceux du passé,
Grandissent mais ne meurent pas
J'peux voler... mes amis
L'show doit durer hehehey (ouhouhouh ouhouhouh)
Et continuer (ouhouhouh ouhouhouh)
J'lui ferais des simagrées
J'abandonnerais jamais
Commençons le show...
Et... j'mènerai la revue
Même si ça me tue
Je dois trouver la force de continuer
Oui le show
Oui le shooow-ouhouh
il continuuuuuueeraaa, ueera.... (boucle)
#FrenchCover #AdaptationEnFrançais #Reprise
มุมมอง: 411
วีดีโอ
The Police - Every Breath You Take (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 1.2K3 ปีที่แล้ว
Chaque inspirations prises chaque mouvement fait Chaque lien que tu brises Chaque décision prise Je te regarderai Chaque jour que Dieu fait chaque mots prononcés Chaque jeu que t'as joué Chaque nuit qu't'es resté moi Je t'ai regardé Oh, ne vois-tu pas Que tu m'appartiens? Comme mon pauvre cœur souffre Pour chaque décisions prises Chaque mouvement fais Chaque serments brisés Chaque sourires faus...
The Weeknd - Blinding Lights (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 1393 ปีที่แล้ว
Lumières aveuglantes (zap intro 0:26) J'ai tenté d'appeler et Je suis resté seul bien trop longtemps Peut- tu me montrer comment aimer, peut-être et Je ressent un manque et Tu n'as même pas à faire grand chose Tu peux m'enivrer si tu t'approches, bébé J'regarde autour et Las Vegas froide et déserte (Oh) Personne autour pour m'juger (Oh) Je n'peux voir clairement quand tu t'en vas... J'ai dit, a...
Pink Floyd - Comfortably Numb (French Cover +Backing Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 4763 ปีที่แล้ว
Je dédie cette chanson a ma Maman disparu trop tôt (il y a 12 ans aujourd'hui) ravagée par cette terrible maladie qui est la schizophrénie, thème abordé ici poétiquement et theatralisé . Allo ? ... Y a t'il quelqu'un là-dedans ? Hoche la tête si tu m'entends Y a quelqu'un dans cette maison ? Allons..., donc parait que tu vas pas bien Je peux calmer ta douleur Et te remettre sur pieds Relaxes to...
Lenny Kravitz - Believe (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 3523 ปีที่แล้ว
Je suis toi et tu es moi Pourquoi est-ce si mystérieux? Si tu le veux tu dois y croire Qui sommes-nous? On est c'qu'on est Voyageant sur cette étoile résistons si nous voulons être libres ouais Si tu le veux, tu l’auras Tu dois juste y croire Crois seulement en toi Parce que tout n'est qu'un jeu On veut juste être aimés L'esprit divin, sur ton visage Nous offrant la grâce éternelle Si tu le veu...
Muse - Feeling Good (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 2723 ปีที่แล้ว
Reprise de la reprise de Nina Simone par Muse Les oiseaux volent haut Tu sais qu'j'apprécie Le soleil dans le ciel Tu sais qu'j'apprécie Des roseaux à la dérive Tu sais qu'j'apprécie une nouvelle aube un nouveau jour une nouvelle vie pour moi Et je me-heu sens bien Les poissons dans l'eau Tu sais qu'j'apprécie Les rivières qui s'écoulent Tu sais qu'j'apprécie des fleurs dans les arbres Tu sais ...
Smashing Pumpkins - Zero (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 1563 ปีที่แล้ว
Mon reflet dans, la glace cradingue Ne ressemble pas, a qui je suis J'suis ton amant, j'suis ton Zéro J'suis l'visage de tes rêves dorés Gardes donc tes prières Pour l'jour où nous en aurons besoin Oublie ta peine et envole-toi Tu viens on s'arrache... t'es la seule pour moi Elle est tout c'que j'voudrait à moins qu'elle soit la seule pour moi Le vide c'est la solitude, et la solitude c'est la ...
Lou Reed - Perfect Day (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 7K3 ปีที่แล้ว
^- N'hésitez pas a cliquer sur mon pseudo pour voir mes autres adaptations en Français: Queen, Muse, Springsteen, Pink Floyd, Bowie, L.Kravitz, Metallica, Guns N'Roses, Police, Weeknd, Scorpions, Beatles, S.Pumpkins, The Cure & Doors / sur mon soundcloud.com/larzillon il y a d'autres covers originales Paroles originales adaptées en Français sous-titres Original lyrics adapted in French subtitle...
The Cure - Drowning Man (Full Cover Instrumental)
มุมมอง 6443 ปีที่แล้ว
Percussions with Fruity Loops And bass / guitar played by me with boss flanger all the long Soundforge 10 for edit track by track Tracktion 7 for the mixage #Cover #Reprise #Karaoke
Scorpions - Wind Of Change (French Cover +Backing Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 1.1K3 ปีที่แล้ว
Pour les 30 ans du titre et de l'album 'Crazy World' For the 30th anniversary of the title and the album 'Crazy World' Join in my Twitter: larzillon Le Vent Du Changement -Sifflements- Je longe la Moskova Direction Gorky Park En écoutant le vent du changement Une nuit d'été d'août Des soldats défilèrent En écoutant le vent du changement -Sifflements- Le monde se referme Y as-tu déjà...
The Cure - Drowning Man (Full Cover 2020)
มุมมอง 1493 ปีที่แล้ว
Vocal debut 1:02 - Percussions with Fruity Loops And bass / guitar played by me with boss phaser (1:33 & 2:30) & flanger all the long Soundforge 10 for edit track by track Tracktion 7 for the mixage #Cover #Reprise #Karaoke
David Bowie - Life on Mars ? (French Cover Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 1.8K4 ปีที่แล้ว
(2nd part 1:41) Paroles originales adaptées en Français sous-titres Original lyrics adapted in French subtitles FR - De La Vie Sur Mars ? - C'est une vilaine petite histoire Pour la fille aux cheveux ternis Mais sa mère lui hurle un grand "Non" Et son père lui dit d'foutre le camp Mais son p'tit copain reste introuvable Pendant qu'elle voit son rêve s’effondrer Jusqu'au siège à la meilleure vue...
The Doors - The Crystal Ship (French Cover Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 1884 ปีที่แล้ว
(2nd part 1:34) Paroles originales adaptées en Français sous-titres Original lyrics adapted in French subtitles FR Join in my Twitter: larzillon Avant que tu ne sombres dans l'inconscience Je voudrais un autre baiser Une autre chance vers l'extase je veux un baiser, un autre baiser... Les jours sont clairs, remplis de peine Enveloppe moi dans ta douce pluie mais quand t'es partie ce...
Pink Floyd - Echoes (French Cover with Backing Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 3324 ปีที่แล้ว
Verse 2= 1:27 - 3= 4:21 - Échos, un véritable petit poème floydien sur la création de la vie sur terre très intéressant a repoétiser en Français) Join in my Twitter: larzillon Dans le ciel l'albatros reste immobile, plane dans les airs et des vagues au fond ondulent dans les méandres* des grottes corallines un écho d'un temps lointain qui vient de l’autre côté du sable nous offre un...
Guns N' Roses - Don't Cry (French Cover with Backing Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 7094 ปีที่แล้ว
Guns N' Roses - Don't Cry (French Cover with Backing Vocal / Adaptée en Français) Lyrics / Paroles
Metallica - Wherever I May Roam (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 3264 ปีที่แล้ว
Metallica - Wherever I May Roam (Vocal French Cover / Adaptée en Français) Lyrics / Paroles
Muse - Starlight (Vocal French Cover / Adaptée en Français) + Lyrics / Paroles
มุมมอง 2014 ปีที่แล้ว
Muse - Starlight (Vocal French Cover / Adaptée en Français) Lyrics / Paroles
The Beatles (Lennon)- I'm Only Sleeping (French Cover Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 1804 ปีที่แล้ว
The Beatles (Lennon)- I'm Only Sleeping (French Cover Vocal / Adaptée en Français) Lyrics / Paroles
John Lennon - Imagine (French Cover Vocal / Adaptée en Français)+ Lyrics / Paroles
มุมมอง 6064 ปีที่แล้ว
John Lennon - Imagine (French Cover Vocal / Adaptée en Français) Lyrics / Paroles
Trop beau
Yo Larzillon! Our film is finished and done making the Film Festival rounds. THANKS again for letting us use your cover. It worked great in the scene and you are credited, as promised. Hope you enjoy it. th-cam.com/video/68w3oij8m-s/w-d-xo.html
Putain tu gâches la musique, la langue française est horrible 😢😢😢
Chanson qui me parle tant, malheureusement. Tout est dit quand on sait lire entre les lignes... Et ça craint car c'est vraiment ça. Merci pour ton interprétation et ce partage.
Tu es extraordinaire. Pour de vrai de vrai.
Toi aussi 🐺🔥😈❤️🥰
Bebería haber nacido en Francia este tema, para mí que es el idioma especial para Life on Marz?
des sous titres aurais été plus agréable a l'oreil
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Salut, je dois dire que tu m'as impressionné, cool ton interprétation. Loin d'être facile, surtout en français... je suis d'accord avec le com plus bas, une version adapté avec des lyrics "à ta sauce" serait cool à entendre. Force
Merci c'est sympa d'avoir des retours positifs :) bien si c'est les sous titres de ma version adaptée en FR en 1ere ligne et l'originale en 2ème, huuuur!
Vraiment très beau
Merci ! :)
Moi qui cherchais si j'allais chanter en Français ou en anglais j'ai ma réponse ;)
Une masterclass
Slt a vous !! C la chanson là que je veux pour mon enterrement !! Je l'ai connu avc le film trainspotting !! La came à tuer ma vie
Idem. Et c'est vraiment pour le sens propre de la chanson... Bonne continuation
@manieglock 40, I know That a little time. Et la flûte traversière ? Aussi vicieuse. F'in t'as capté...
Slt a toi et bonne fête de fin d'année bisous...
@@manieglock40 merci. Meilleurs vœux également, la santé surtout, et full de bonheur...
Slt je voulais te demander tu reste dans kel coin moi dans le 02
Franchement c la première fois que j écoute en français et je la connais depuis plus de 20 ans , top merci
Merci bien :)
La traduction suit de près l'original, cependant il n'y a aucune adaptation poétique avec rime etc.
Cette chanson collera bien dans un documentaire sur l'insurrection des gilets jaunes.😉✌✊
Super bien. Merci!
Excellent!!! Merci
( Chaque Respiration Que Tu Prends } Chaque respiration que tu prends Et chaque mouvement que tu fais Chaque lien que tu brises Chaque décision que tu prends Je te regarderai Chaque jour unique Et chaque mot que tu prononces Chaque jeu que tu joues Chaque nuit que tu restes Je te regarderai Oh, ne vois-tu pas Que tu m'appartiens Comme mon pauvre cœur a mal Pour chaque décision que tu prends Chaque mouvement que tu fais Chaque serment que tu brises Chaque sourire que tu fausses Chaque revendication que tu renforces Je te regarderai Depuis que tu es partie je suis perdu sans une trace Je rêve la nuit je peux seulement voir ton visage Je regarde autour de moi mais c'est toi que je ne peux pas remplacer J'ai si froid et j'attends ton étreinte Je continue de pleurer bébé, bébé s'il te plaît Oh, ne vois-tu pas Que tu m'appartiens Comme mon pauvre cœur a mal Pour chaque décision que tu prends Chaque mouvement que tu fais Chaque serment que tu brises Chaque sourire que tu fausses Chaque revendication que tu renforces Je te regarderai Chaque mouvement que tu fais Chaque décision que tu prends Je te regarderai Je te regarderai
Merci beaucoup, je voulais vraiment savoir de quoi parler cette chanson. Merci
damn
Wonderful! You have a great voice !
Thanks you :)
Ptin c'est magnifique, merci pour cette adaptation.
EXCELLENT comme d hab. Je suis fan, t es sacrement doué. 👏
Merci beaucoup c'est très gentil, ça fais plaisir un petit compliment de temps en temps ;) bonne soirée
Merci pour la traduction ..en ce moment je n'aime que dormir
Avec plaisir 😊
Bravissimo, complimenti...un abbraccio dall'Italia 💞🌺❤Iscritta 🙏
Belle interprétation, bravo, j'aime beaucoup
Bonjour, Jolie chanson tout comme votre interprétation .. Bravo et merci pour ce beau partage et une belle dédicace à votre maman.. Bonne journée ... Mes meilleures salutations Danielle
Merci à vous, bonne soirée
EXCELLENT Vraiment je vous felicite pour toutes vos adaptations en francais, c est un exercice tres complexe et il faut du talent pour y arriver.
Merci ! du talent je ne sais pas mais du travail, de la remise en question, de la persévérance & savoir écouter son corps, c'est pas toujours simple mais enfin une activité où je prend du plaisir et j'essaye de progresser à chaque fois! bon weekend à vous et n'hésitez pas a vous abonner
@@larzillon2910 Quel plaisir de vous lire. A vous aussi bon w-e 🤗
😎👍👌💝
thanks! et bonne année!
eh bien bravo
Merci!
How pretty !! Bravo and thank you for this beautiful sharing.Good evening. Best regards Danielle
Thank you, that’s nice! I just went to see your channel and I also see that you have videos, nice tremolo on the end of sentences and I really like the cover of Birkin - fuir le bonheur... of the biggest Gainsbourg, I also have a bunch of songs in original texts but I didn’t put them online but I’ll put some on soundcloud soon, I opened my account for the challenge of invading networks with cover of John Lennon for his 80th birthday and I told myself why not in French because I’m more comfortable singing in my mother tongue... well, that’s if we can keep in touch by subscribing to one of them one to see our latest videos online, thank you good evening
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
N'hésitez pas a cliquer sur l'icône 'micro or' en bas de l'écran a droite pour vous abonner ou sur celui a coté de mon pseudo pour découvrir mes autres vidéos Do not hesitate to click on the icon 'golden micro' at the bottom of the screen on the right to subscribe or on the one next to my nickname to discover my other videos
Suits your voice well. Do more Muse covers
thank you! yes it is planned there will be soon do not hesitate to subscribe to be notified first, good evening to you
La chanson a un sentiment différent en français. Ou peut-être que c'est juste ta voix. Je ne sais pas, mais excellent travail. Vous en avez fait votre propre style.
Merci! ou je suis pas encore dans l'émotion juste ça ne fais qu'un an que je prends des cours mais je me trouve au fur et à mesure de mes essais, bonne soirée à vous