- 38
- 11 113
Snowcloak
เข้าร่วมเมื่อ 23 เม.ย. 2011
Я занимаюсь переводом видео из мира Final Fantasy. Чаще всего это кат-сцены из игр основное серии. Но иногда я перевожу трейлеры к играм, которые тесно связаны с FF.
Не все переводы с канала являются моими. К ним я делала только субтитры(ну и подавала идею перевода).
Не все переводы с канала являются моими. К ним я делала только субтитры(ну и подавала идею перевода).
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 19- Разоблачение Голбеза+на Лунном Ките (rus.sub.)
Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/qKtMkeiS3AA/w-d-xo.html
Перевод и Субтитры: RUdia
Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
Перевод и Субтитры: RUdia
Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
มุมมอง: 120
วีดีโอ
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 18- Внутри гиганта (rus.sub.)
มุมมอง 9911 ปีที่แล้ว
Перевод и субтитры: RUdia Оригинал: th-cam.com/video/jS0qznUYtHA/w-d-xo.html
Bravely Default: Flying Fairy -Трейлер с TGS (rus.sub.)
มุมมอง 9811 ปีที่แล้ว
Перевод и субтитры: RUdia
Гитлер о Lightning Returns: Final Fantasy XIII (rus.sub.)
มุมมอง 61811 ปีที่แล้ว
Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/Az6_u5tW1mk/w-d-xo.html Перевод и субтитры: RUdia
![FF4 [MAD] - Gundam Seed ED parody](http://i.ytimg.com/vi/nI0OA1wvTI8/mqdefault.jpg)
FF4 [MAD] - Gundam Seed ED parody
มุมมอง 47911 ปีที่แล้ว
This video and fan-art are not mine! Original: www.nicovideo.jp/watch/sm18150222 Fan-art from pixiv: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28118389
![Final Fantasy Type-0 - [Ворчливый командир] - (rus.sub.)](http://i.ytimg.com/vi/a6CRMKQcSSo/mqdefault.jpg)
Final Fantasy Type-0 - [Ворчливый командир] - (rus.sub.)
มุมมอง 29511 ปีที่แล้ว
Перевод и субтитры: RUdia
![Final Fantasy Type-0 [Трейлер] (rus.sub.)](http://i.ytimg.com/vi/-7cBHK2ZJy0/mqdefault.jpg)
Final Fantasy Type-0 [Трейлер] (rus.sub.)
มุมมอง 46811 ปีที่แล้ว
Трейлер с английскими субтитрами: th-cam.com/video/I-9YGIO67ds/w-d-xo.html Трейлер без субтитров: th-cam.com/video/vhoZacpxFMI/w-d-xo.html Перевод и субтиты: RUdia
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 17- Лунный Кит (rus.sub.)
มุมมอง 15011 ปีที่แล้ว
Для отображения субтитров нажмите "СС". Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/v3BbPocLPV0/w-d-xo.html Перевод и Субтитры: RUdia Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
![Final Fantasy VII -[Случайные сражения]- (rus.sub.)](/img/n.gif)
DISSIDIA 012 FINAL FANTASY [Японский трейлер] (rus.sub.)
มุมมอง 91811 ปีที่แล้ว
Ссылка на оригинал:th-cam.com/video/RbNjRmU-FEQ/w-d-xo.html Ссылка на трейлер с английскими субтитрами: th-cam.com/video/hkvE-aDS5mM/w-d-xo.html Перевод и Субтитры: RUdia
Bravely Default: Flying Fairy [Трейлер 1] (rus.sub.)
มุมมอง 17111 ปีที่แล้ว
Трейлер с английскими субтитрами: th-cam.com/video/5JUa7oudFC4/w-d-xo.html&feature=my_liked_videos&list=LLqfY_ny9LjxsNZ6N9BlYxUQ Перевод и субтитры: RUdia
Final Fantasy IV DS - Сражение с Голбезом (rus.sub.)
มุมมอง 26211 ปีที่แล้ว
Для отображения субтитров нажмите "СС". Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/WJ-WDo43Dqs/w-d-xo.html Перевод и Субтитры: RUdia Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 16 - Рубиканте (rus.sub.)
มุมมอง 14611 ปีที่แล้ว
Для отображения субтитров нажмите "СС". Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/OC8Kcfkz4o4/w-d-xo.html Перевод и Субтитры: RUdia Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
Трейлер TGS 2012- KINGDOM HEARTS 1.5 HD ReMIX (rus.sub.)
มุมมอง 26512 ปีที่แล้ว
Видео с английскими субтитрами: th-cam.com/video/1xYDcekBaNM/w-d-xo.html&feature=player_embedded Перевод и субтитры: RUdia
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 15 - Побег (rus.sub.)
มุมมอง 11912 ปีที่แล้ว
Для отображения субтитров нажмите "СС". Ссылка на оригинал: th-cam.com/video/_dETPa6r0bs/w-d-xo.html Перевод и Субтитры: RUdia Подписывайтесь на паблик ВКонтакте, посвященный Final Fantasy IV: ff_iv
Final Fantasy Type-0 [Вступительный ролик] (rus.sub.)
มุมมอง 30412 ปีที่แล้ว
Final Fantasy Type-0 [Вступительный ролик] (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 14 - Жертва Янга (rus.sub.)
มุมมอง 9712 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 14 - Жертва Янга (rus.sub.)
Мегуми Ида - Tsuki no Akari (Небесный лунный свет) - Final Fantasy IV
มุมมอง 35812 ปีที่แล้ว
Мегуми Ида - Tsuki no Akari (Небесный лунный свет) - Final Fantasy IV
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 13 - Полёт через огонь
มุมมอง 4112 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 13 - Полёт через огонь
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 12 - Путь в подземный мир
มุมมอง 5112 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 12 - Путь в подземный мир
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 11 - Башня Зот (rus.sub.)
มุมมอง 18012 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 11 - Башня Зот (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 10 - Переговоры (rus.sub.)
มุมมอง 12812 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 10 - Переговоры (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 9 - Палом и Пором (rus.sub.)
มุมมอง 16212 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 9 - Палом и Пором (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 8 - Паладин (rus.sub.)
มุมมอง 11712 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 8 - Паладин (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 5.5 - Монах Фабула (rus.sub.)
มุมมอง 10612 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 5.5 - Монах Фабула (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 2.5 - Начало пути (rus.sub.)
มุมมอง 14412 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 2.5 - Начало пути (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 7 - Левиафан (rus.sub.)
มุมมอง 15012 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS - Кат-сцена 7 - Левиафан (rus.sub.)
Final Fantasy IV DS Кат-сцена 6 - Первое появление Голбеза(rus.sub.)
มุมมอง 36312 ปีที่แล้ว
Final Fantasy IV DS Кат-сцена 6 - Первое появление Голбеза(rus.sub.)