วีดีโอ

와 잘듣고 갑니다!

와 미친 이거 아시는군요! 와....이거 노래 진짜 좋은데 번역 해주시다니....진짜 사랑합니다....메이데이님 떡상 기원합니다!

헉 이거 제가 예전에 신청했던 노래인데 넘 좋아요💗💗💗

잘들었습니다 ㅎ

오옹 이렇게 제목부터 참 강렬한 노래도 있네 ㅋㅋㅋㅋ

❤

De alguien más la canción desapareció del mismo canal oficial

혹시 사용된 폰트는 뭔가요??

우와 잘듣고 갑니다

안녕하세요....! 혹시 가사 번역 신청도 가능 할까요...?

멜로디가 중독성이 있네요 ㅎㅎ. 잘 봤습니다

First :3 BTW I love ur videos -An II fan

소크라테스는 윌 우드의 쥐 이름이라고 합니다

감성 진짜 지린다..... 윌우드 특유의 분위기가 진짜.....

최근부터 자주 찾아서 보기 시작했는데 이런 마이너하지만 좋은 노래들을 번역해주셔서 정말 감사할 따름입니다.... 이번에도 명곡을 찾게 되었네요 ㅜㅜ

Ah yes my favorite song :D

Hazbin Hotel Adams theme song

제 취향 노래만 번역해주셔서 정말정말 감사드립니다,,,,,,ㅜㅜㅜㅜ

진짜귀하다 레몬데몬절대찬양‼️‼️🍋🔥🔥🔥🔥🍋🔥

이런 노래를 뭐라고 해요?? 막 무슨 장르 이런 거요

Mechanical hand는 기계식 시계의 시곗바늘을 뜻하는 말이기고 한다고 하더라고요

Gave me creeps

와아 이게 한글자막이 있다니 감사합니다

부드러운 목소리가 참 좋네요. 고생하셨습니다~

I could drink your blood if you let me, baby Hang from your rafters, patchwork and paisley I could suck you dry on the rocks with a twist But just like a vampire, I don't exist Walkie-talkie static, white noise telepath Can you read between the Morse code lines? Dead from the neck up, but living just enough To beg you, "pretty boy, please, let me die" Well, I could drink your blood if you let me, baby Drain you o' your love until you hate me Mm, I could take your life, if you're done with it, sweetheart You still picking at that? Only ate the good parts Hey, whatever works, I'm a cheap date Falling off the bone, I'm awful-glad we met We only ever notice what's in front of us Read over my shoulder, breathing down my neck Are we on the same page yet, I'm getting old here! Come on, don't you get it? What the heck?! Oh, I could drink your blood if you let me, baby Drain you o' your love until you hate me Yes, to err is human, so don't be one This was a mistake, I'll take my leave But, before I go, let me know if you see A little black bag with a toe tag please If you don't hate me, then reanimate me Prove it to me, baby, lightning in my veins These instincts I've managed to stave mean Monsters must be people too, so oh geez I could drink your blood if you let me, baby Drain you o' your love until you hate me I will drink your blood 'til your lips turn blue Drain you o' your love, if you want me to!

나진짜 이분 너무좋음 이분이 번역하는 노래 다 내취향임

Unsettling

번역하시느라 고생하셨습니다~

흐아아아아 메이데이님 제가 중간 고사 준비 때문에 영상을 못 봤어요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ하지만 이번 영상도 너무 멋져요! 번역 수고 하셨어요!!ㅜㅜ 윌님 너무 좋아요...ㅜㅜㅜ

Oh yeahhhhhh goooood

톰카디 감성 너무 좋아

와~~ 경쾌한 음악이네요 ㅎㅎ

알고리즘으로 원본 영상보고 자막 찾아보니까 이게 딱 나오네

Relatable

너무 매력적이신 아티스트 분.. 목소리도 목소리지만 장난기 있으실 거 같은 느낌

세상에 나쁜 인터넷은 없다 인터넷이 뭔 잘못? 우리 인터넷 기 죽이지 마세요

구독자 700명 넘으신거 축하드려요!! 곡들 번역해주셔서 감사합니다

중간에 많이 듣던 멜로디도 나오네요 ㅎ

댓글들을 쭉 봤는데 개인적인 생각으로는 이건 현 인터넷의 본질이라 말하기엔 미묘한 차이로 다른 것 같아요 인터넷을 도구로서 활용을 하느냐 아님 인터넷에 목이 매여버리냐의 차이가 있겠네요 핸드폰에게 주객전도 되어 화면을 끄는 법을 잊어버리면 좀비와 다를 바 없을테니.. 이 노래는 인터넷을 사용하는 사람들의 본질이라고 하는 것이 적당하려나 싶고 그러네요 물론 모든 사람이 그런 건 아니겠지만 말이죠 재밌는 노래 감사합니담💖🥺

ㅋㅋㅋㅋㅋ 알고리즘에 떴네요🎉🎉 노래 진짜 특이하고 재밌네요 첨 듣는데 매번 어디서 이런 노래를 가져오시는 건지..

항상 취향인 노래들 번역해주셔서 항상 넘 행복해요 ㅠㅠ 늘 감사드립니다

Bill Watterson- 미국의 만화가로, [캘빈과 홉스] 로 잘 알려져 있다.

곧 구독러가 700이시네요. 윌우드곡 번역하시는걸로 알게 되었습니다. 메이데이님, 곡들을 번역해주셔서 감사합니다. 앞으로도 번역영상 자주 볼게요.

0:59 갠적으로 좋아하는 부분

우연히 보게 됐는데 노래도 가사도 너무 좋네요! 번역 감사합니다~

옛날 인터넷을 얘기할 때는 속도가 느리고, 요즘 인터넷을 얘기할 때는 속도가 빨라지는 게 인상 깊네요. 마치 유행이나 쇼츠처럼 빠른 자극적인 인터넷을 얘기하듯이..

Fish in a birdcage #34 번역 해주실 수 있으신가요??

노래하는 짐 캐리..

항상 영상 잘 보고 있습니다

요즘도 잭스타우버 노래 번역을 해주시는 분이 있다니 넘 갬동쓰