วีดีโอ

เพลงน่ารักมาก ยิ่งรู้คำแปลยิ่งน่ารัก ขอบคุณสำหรับการแปลนะครับ ❤️❤️❤️

ขอsuper powerด้วยได้มั้ยครับ🥺

'Promo SM' 😞

รอบนี้มาแปลเพลง b-side track ของน้องๆลูเนทกันบ้าง! เรารู้สึกว่าความหมายเพลงนี้มันน่ารักดี ฟีลเหมือนน้องๆกำลังชวนเราให้มาอยู่ในห้วงเวลาแห่งความสุขไปด้วยกัน อยู่ในนี้อย่างแฮปปี้ เป็นตัวเอง หยุดคิดถึงโลกภายนอกไปสักนิด และมามีความสุขกัน อะไรประมาณนี้! แต่ถ้าตีความหมายผิดก็ขออภัยไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ🥹🙏🏼 ใดๆคือสเตจน่ารักมากกกก สุดท้ายก็ฝากน้องๆลูเนทไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกคนอีกครั้งนะคะ💝

แงขอบคุณที่แปลนะคะ หาคำแปลนานมากในที่สุดก็เจอ❤

เพลงดีมาก

วันนี้เราเลยเลือกแปลเพลงที่เราชอบสุดในบั้มค่ะ! นั่นก็คือ Karma นั่นเอง~! สารภาพว่าตอนแรกไม่ได้ปักเพลงนี้ แต่พอได้ฟังเต็มๆแล้วคือแบบ ชอบมากๆ อยากร้องเพลงนี้พร้อมน้องๆในคอนเลย🥺น่าจะสนุกแน่ๆ และก็อย่างที่ฮีซึงได้อธิบายเกี่ยวกับเพลงนี้ไว้ เพลงนี้เป็นเพลงที่เล่าเกี่ยวกับโชคชะตา/กฎแห่งกรรม ที่ลิขิตพวกเราให้มาเจอกันตั้งแต่ชาติก่อนๆ และไม่สามารถแยกออกจากกันได้ ฟีลๆนั่นเลยค่ะ! // สุดท้ายก็ฝากน้อง BITE ME ด้วยคับ ! เพลงดีไม่ฟังไม่ได้แล้ว🫵

เพลงนี้เป็นเพลงที่เล่าเกี่ยวกับการตกหลุมรักในช่วงเวลาหนึ่ง จากหัวใจที่กำลังเหงาและเจ็บปวดจมลึกอยู่ในทะเลลึก ก็ได้มีเธอเข้ามาช่วยชีวิตไว้ ทำให้ฉันกลับมามีความสุขได้อีกครั้ง ความรู้สึกตกหลุมรักนี่เป็นความรู้สึกที่พิเศษมากจริงๆ ! ><

เพลงใหม่คุณลีมูจินรอบนี้ดีมากกก ฟังครั้งแรกแล้วรู้สึกชอบมากๆ ฟังแล้วเขิน5555555 ก็เลยอยากเอามาแปลจะได้ไม่เขินอยู่คนเดียว เรารู้สึกว่าเนื้อเพลงมันน่ารักมากๆอะ ฟีลแอบชอบเธอมานานมากแต่ไม่ได้แสดงออก พอนานเข้ามันเริ่มไม่ไหวแล้ว อยากบอกเธอไปตรงๆว่าชอบอยู่นะ ไรงี้ㅠㅠ เนื้อเพลงส่วนที่เราชอบที่สุดคือท่อน “ทุกคำพูดที่เคยพูดกับเธอ มันคือความจริงใจทั้งหมด” เป็นท่อนสารภาพรักที่แบบฟังแล้วเขินม้วนมาก ชอบมากๆๆ บอกเลย ใครส่งเพลงนี้มาให้คือไปค่ะไปๆๆ ออกไปเจอเธอแน่นอน ( ꙭ ) .ᐟ.ᐟ

เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่เราฟังแล้วติดมากๆอยู่ช่วงนึง แต่ยังไม่เห็นคนแปลไทยเท่าไหร่ เลยยกให้เป็นเพลงต่อจาก LOVE ที่จะมาแปลต่อ เราว่าเพลงนี้เหมือนมาช่วยให้เรากล้าออกจากชีวิตที่วนลูปและน่าเบื่อ ให้ออกมาทำอะไรใหม่ๆ กลายร่างจากดักแด้เป็นผีเสื้อก็เหมือนกับเราได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นคนใหม่ที่ดีกว่าเดิม ! หวังว่าจะชอบกันนะคะ ♡♡♡

เพลง LOVE เป็นเพลงในบั้มที่เราฟังแล้วชอบมากๆ ยังไม่เห็นมีใครแปลไทย ก็เลยถือโอกาสนี้แปลสะเลย หวังว่าจะชอบจะถูกใจกันนะคะ🥺💖

ซับน่ารักม้าก ! รอติดตามคับ💘💘