วีดีโอ

今聴くと懐かしすぎて存在しない記憶が溢れてくる

東京行きの夜行バスでめっちゃ聴いてたなーー

登場人物みんなかわいい💕

電話越しに一緒に歌ったのたのしかったな 本当にあの頃はずっと続くと思ってたよ

I hope this song have sub❤

Hello, I translate manga for a scanlation group! I've translated the lyrics to english, here they are! 202号室　さようなら Goodbye, Room 202. この部屋の春の匂いも思い出になるでしょう The smell of spring in this room will just become a memory. 二つ並んだ歯ブラシ Two toothbrushes lined up, 私には大きすぎるTシャツ A T-shirt far too big for me, シェーピングフォームも And your shaving foam- 使えないから　燃えるゴミに出そう I can’t use it, so I’ll throw it in the burnable trash. 甘い、苦い、辛い、酸っぱい Sweet, bitter, spicy, sour- 色んな気持ち味わって I’ve tasted so many emotions. 昔より少し丸くなったよ I’ve softened a bit compared to before. だんだん好きになって I grew to love you more and more, どんどん駄目になった But things fell apart just as quickly. 君のお下がりの毛布が暖か過ぎたせい Maybe it’s because your hand-me-down blanket was just too warm. 青い日々がいつまででも続くなんて思っていた I thought those bright days would last forever. 幼すぎる私たちに降る土砂降り But a downpour fell on us, too immature to handle it. 酷い目眩 And it left me dizzy. 足首までの深さ安心してはしゃいでいた We played, thinking ankle-deep waters were safe. 分かりやすいしぐさでいつもカワイイふりをしていた You always acted so cute in an obvious way. 泡になって消えようと I tried to vanish like bubbles, ありったけの熱量で君を見たこと But I looked at you with everything I had. そんなのに限って簡単にはバレないんだもんな And of course, those things never get noticed easily. いつまでたっても譲れなかった自分のものさし I couldn’t let go of my own way of measuring things. 退屈になっちゃって二人して投げたさじ　遠く遠く We both got bored and threw away the spoon, far, far away. もうあの甘いのも掬えない We can’t scoop up that sweetness anymore. 向こうで待つ新しい背景に In the new scenery waiting ahead, 君を重ねることもない I won’t overlay you on top of it anymore. なのに思い出すのは同じ日 And yet, I keep remembering the same old days. 明日はどこで誰の夢を見ているだろう Where will I be tomorrow, and whose dream will I see? 私たちは水に濡れたロウソクみたい We’re like candles soaked in water. さようならすら言えないまま Unable to even say goodbye. あっけないんだね　こんなことって It ends so abruptly, doesn’t it? どっかで分かっていたなら If I’d known somewhere deep down, 歌ってあげる　さよなら I’d sing you a goodbye. 今更だけど隠さずに It’s too late now, but I won’t hide it. 不思議と響くナチュラルに Strangely, it resonates so naturally. ぬるい日差しに騙されて Fooled by the lukewarm sunlight, 段ボールに何を詰めた？ What did I even pack into those boxes? この街には帰らないよ　帰れないよ I’m not going back to this city-I can’t go back. 悪い夢から醒ましてよ Wake me up from this bad dream.

this is Lovely Summer Chan ft. Makura Izumi for the English speakers in the room.

夜中に聞くと最高

初めて入居した部屋が202号室でした

最高

너무나 사랑스럽고 즐거운 노래... 또 들으러 왔습니당.

藤野ゆりちゃんすこすこのすこ

Here is the English comment that you're looking for

あー、102号室だったなあ 苦しい

0:54

my lockdown playlist

さようなら。

Finding this song in 2024 like buried treasure!

何回聴いても間奏のギターソロ最高！！！この世の中にギターソロは絶対必要

<3

5年前にコメントしてるわたしは 今すてきな夫と黒猫のクロちゃんがいます

かわい

I's is a really great comic.

これいっつも流しちゃう,,,,

ヘンテコなダンス踊ってる女の子ってのは最高にかわいんだぇ、、

この季節がきた

「あだ名　残飯掃除機」と「歯が抜けるまで」と「生の汲み湯葉」の部分が好きです

父親（42）ですがSpotifyに入れてます

Almost 4 years, this is still my fav song. Or bcs this reminds me about her? Smoll, i wish u have a good life in Oita there

202号室に彼此5年1人で住んでいるので自分の曲のように聴いている。らぶさま大好きだ〜！💘

だいすき ♡

え、めっちゃ神曲やん。シューゲイザー味も感じるし超好み

Thank you Spotify

サブサマちゃんのおじいちゃんが、「いずみたく」とは知らなかった。 徹子の部屋、ドリフのいい湯だな、ゲゲゲの鬼太郎等々

急におすすめされた😊

ばかハマりなう

この曲素敵過ぎます。

『南くんの恋人』の続編みたい

これ8年前なのかよ

夏の夕方にぴったり合うなってめっちゃ思う。いつ聴いても惚れる

Is this on Spotify?

좋네요

これ聞くと幸せでおなかいっぱいになって泣きそうになる

すき家の牛丼♪すき家の牛丼♪

待って！！！私今202号室に住んでる、ねえ奇跡大好きー！！！！！

アメリカ人の友達が出来て日本の曲のおすすめでこの曲教えてあげたらthat's cool!（これいいね！）って言って気に入ってもらった❤

202号室なんて低層階に住んでる人とは早くわかれなさい！😭

こんなんあったんだ

ペヤングオカズにして カップヌードル食べとる!

すげぇ、首痛めた