台灣應用劇場發展中心
台灣應用劇場發展中心
  • 40
  • 11 885
【教習劇場】《紅色青春》演出精華
▋故事簡介
一個大學生為了繳作業,訪問自己的阿嬤,卻因歷史的隔閡與思想的落差,齟齬不斷,直到一封泛黃的遺書,揭露了阿嬤和母親掩藏多年的秘密,他才終於明白阿嬤那代人的思想、信念與熱情,那段充滿理想主義的「紅色青春」!
▋製作背景
1998年,政府頒布《戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例》,自此掀起一波白色恐怖的平反運動,近年來,這波熱潮更在「轉型正義」的推動下儼然成為顯學,隨著諸多史料、舊檔案的解密或出土,關於白色恐怖的研究著作大 量湧現,乃至線上遊戲、電影、戲劇等文藝作品/文創商品相繼問世。
然而,台灣關於白色恐怖的主流論述,往往著重在高壓統治及肅殺的手段,卻未釐清當年國府主要是為了防堵紅色浪潮、打壓島內的左翼人士,這樣的論述常將受難人描繪為毫無理念主張的「冤、錯、假」案受害者,以致他們的思想 、信念與情感,又再次被歷史的迷霧所掩蓋,難以被世人窺見。
基於上述反思,團隊成員自 2020 年起,研讀 1950 年代白色恐怖相關史料和文學作品,經歷一年多的讀書會,以雙戰結構(內戰 / 冷戰)的認識框架重新理 解這段歷史,並訪談多位政治受難者,最終轉化為戲劇作品《紅色青春》。本劇雖屬虛構,但情節與橋段皆有所本,旨在通過歷史真貌的求索,反思主流白恐論述的不足。
《紅色青春》自 2021 - 2024 年已演出十餘場,並將繼續至各地巡迴演出。只因我們深切地認識到,內戰/冷戰遺緒未除,歷史鴻溝猶在,對於白色恐怖記憶敘事的反思和重塑工作仍有持續推動之必要。
▋演出形式
本演出形式為「教習劇場」(Theatre-in-Education, TiE), 是一種結合「教育」和「劇場藝術」 的對話式劇場活動。透過精心設計的劇本及精彩表演,打破演員與觀眾的 邊界,喚醒觀眾對於劇中議題的認識及情感投入,並在演教員及協作者的引導下,參與角色扮演、模擬情境、介入取代等環節,對於劇中的社會議題產生更深刻的體會與反思。
▋演出製作單位
台灣應用劇場發展中心創立於2005年,專注於推動以劇場進行社區/社群組織培訓、學校教育,以及對話式演出製作等工作,實踐以藝術介入社會與政治。近年透過劇場關注:高房價、非典型勞動、都市原住民、移工/新移民、批判性公民教育、社區博物館劇場、白色恐怖歷史與轉型正義、環境教育等課題。
台灣應用劇場發展中心關注戲劇美學如何啟動對話、促進批判性思考與政治意識的養成,以邁向更加民主和人性化的社會。
臉書粉專: catt2006
網站:www.catt.org.tw/
𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹 𓁹
2024《#紅色青春》
➻演出場次|𝟮𝟬𝟮𝟰.11.𝟮3 ── 11.𝟮4
➻演出地點|國立成功大學力行校區台文講堂
演出單位|台灣應用劇場發展中心
製作人|賴淑雅
歷史顧問|許孟祥
編劇統籌|黃新高
劇本共創|何培申 何岡娗 陳彥霖 簡韋樵 蘇品瑄 許孟祥 黃新高 賴淑雅
導演/丑客|賴淑雅
演教員|簡韋樵 李 中 何培申 黃新高 劉宥均 蘇品瑄 洪韻佳 陳彥霖
音樂音效設計|蘇品瑄 鄭仕元 杜怡慧
影像設計|簡韋樵 蘇品瑄
舞台監督|劉宥均
音效影像執行|洪如美
燈光執行|陳彥霖
執行製作|蘇品瑄
演出攝錄影暨剪輯|人人影像有限公司 楊人霖 劉容真
主視覺木刻版畫|印刻部 龐亮軒 廖心筠 戴昀潔
特別感謝|馮守娥 黃曉珊 關曉榮 台灣地區政治受難人互助會
มุมมอง: 65

วีดีโอ

戲劇融入議題課程為學習者帶來什麼呢?
มุมมอง 255 หลายเดือนก่อน
【#戲探人權三部曲】系列活動開放報名中 #戲劇融入議題課程為學習者帶來什麼呢? 來聽聽體驗完「移工主題」戲劇課程的老師們怎麼說... 應劇中心將在暑假舉辦三場線上 實體活動,邀請關注人權教育的教育工作者,透過親身體驗,感受戲劇融入議題教學如何讓學習者從「心動」到「行動」。 這次,報名本系列活動的學校教師,將有機會優先申請,讓應劇中心有機會在113學年度進入到您的班級演出/施作戲劇教案唷! 😎來看看精彩的「三部曲」活動吧➤➤➤catt2024humanrights.my.canva.site/
2022《紅色青春》宣傳片【青春版】
มุมมอง 1732 ปีที่แล้ว
2022《紅色青春》公眾演出 🔳1950年代白色恐怖歷史x對話式劇場演出🔳 一個大學生為了繳作業,訪問身為白色恐怖受難人的阿嬤,卻因歷史的隔閡與思想的落差,齟齬不斷,直到一封泛黃的遺書,揭露了阿嬤和母親掩藏多年的祕密,他才終於明白阿嬤那代人的思想、信念與熱情,那段充滿理想主義的「紅色青春」! ▋演出地點|臺灣當代文化實驗場 C-LAB(空總)「灰盒子」(台北市大安區建國南路一段177號) ▋演出場次|2022年12月18日(日)14:30(下午場)、19:30(晚上場) 索票連結►►►forms.gle/jwYqMAJaXQxdShWn7
2022《紅色青春》宣傳片【家庭版】
มุมมอง 1902 ปีที่แล้ว
一段歷史,橫亙在三代人之間 受難人,記憶猶新,卻無從訴說; 第二代,走出童年傷痛,怨懟以消,但傷疤猶在; 第三代,一心為阿嬤平反,卻不知冤錯假中暗藏委屈與無奈。 教習劇場《紅色青春》,將邀請您從三代人的齟齬與矛盾中,重新探看過去的歷史樣貌。 2022《紅色青春》公眾演出 🔳1950年代白色恐怖歷史x對話式劇場演出🔳 ▋演出地點|臺灣當代文化實驗場 C-LAB(空總)「灰盒子」(台北市大安區建國南路一段177號) ▋演出場次|2022年12月18日(日)14:30(下午場)、19:30(晚上場) 索票連結►►►forms.gle/jwYqMAJaXQxdShWn7
〖10〗景氣紅綠燈(論壇劇場《一僱二主》)
มุมมอง 1133 ปีที่แล้ว
演唱者:蔡櫻茹、傅子豪、周力德、陳姵如、王于菁、蕭於勤 演唱年份:2011 詞:全體演員,曲:陳柏偉 歌詞: (V1)藍燈黃藍綠燈黃紅燈 歐債危機正發生 美國經濟難翻身 亞洲地區還在撐 (V2)紅燈黃紅綠燈黃藍燈 大陸成長很難升 經濟政策鬼上身 政府該點光明燈 (V3)黃紅藍燈紅燈黃綠燈 郭董王董(真打拼) 陳總林總(皮皮剉) 誰知訂單落誰家 (合唱) 轉啊轉啊 景氣紅綠燈 紅燈停 綠燈行 轉啊轉啊 景氣紅綠燈 勞動彈性最可行 共體時艱撐一撐 春燕一來(就快活)
〖10〗景氣紅藍燈(論壇劇場《一僱二主》)
มุมมอง 633 ปีที่แล้ว
演唱者:蔡櫻茹、傅子豪、周力德、陳姵如、王于菁 演唱年份:2011 歌詞: (V1)藍燈黃藍綠燈黃紅燈 歐債危機正發生 美國經濟難翻身 亞洲地區還在撐 (V2)紅燈黃紅綠燈黃藍燈 大陸成長很難升 經濟政策鬼上身 政府該點光明燈 (V3)黃紅藍燈紅燈黃綠燈 郭董王董(真打拼) 陳總林總(皮皮剉) 誰知訂單落誰家 (合唱) 轉啊轉啊 景氣紅綠燈 紅燈停 綠燈行 轉啊轉啊 景氣紅綠燈 勞動彈性最可行 共體時艱撐一撐 春燕一來(就快活)
〖06〗ကောင်းကင်မေမေ/天空媽媽(新移民劇場)
มุมมอง 1443 ปีที่แล้ว
歌詞: ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ကောင်းကင်ရယ်၊ကျန်ရစ်ခဲ့စေကွယ်။ အေးချမ်းမှုတို့ လွှမ်းခြုံတယ်၊‌မမေ့တော့ဘူး။ အဝေးဆုံးခရီးများ အချိန်များဖြတ်၊ရှေ့ဆက်တက်ကာ။ ကလေးတစ်ယောက် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီ၊မေမေရယ်။ 天空充滿慈愛的雲朵,難以忘懷的景色, 歲月中持續前往遙遠的前方, 媽媽的孩子 長大了 ကြမ်းတမ်းမှုတို့ ဆီးကြိုတယ် ခါးသီးမှုတွေရယ်။ အရှုံးမပေးနဲ့ အမေ့သား အားပေးတယ်။ အားပေးလိုက်တဲ့ မိခင် သွေးများထဲသို့စီးဝင်။ အောင်ပွဲများလည်း ရရှိမယ် မေမေရယ်။ 歲月如梭 生活充滿著挑戰與克服 孩子…請你...
〖02〗PASIWALI/日出東方(都市原住民劇場)
มุมมอง 1.8K3 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:PASIWALI/日出東方 社區/群:都市原住民劇場 演唱者:吳清文(阿美族)、高曉鳳(阿美族) 演唱年份:2015 歌詞: Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal. Lomowad yo sa to kako,ano papacem to ha lina(ina). Yo nalomowad yo sa to kako,lina,ama,salikaka mapolong. Dipoteng to ko tireng namo,aka to piharateng to tireng ako. Hi ye yan,hi yo yan. hi ye yan,nalowan yan. 看著東方太陽 將露出一絲曙光 也請媽媽輕聲地將我叫起 當我起身離開時 媽媽爸爸兄弟姐妹們 你們就要好好保重自己 不要再為我牽掛了
〖09〗我的故鄉(大溪博物館社區劇場)
มุมมอง 823 ปีที่แล้ว
社區/群:大溪博物館社區劇場 歌曲名稱:我的故鄉 演唱者:大溪博物館社區劇場學員 詞曲創作:李雅慧 演唱年份:2020 歌詞: 啊...我的故鄉就在那大漢溪旁 高山疊起 綿延不斷 纏纏溪水 流向大海遠方 啊...我的故鄉就在那大漢溪旁 稻田金色波浪 隨風搖曳 舞姿多麼美妙 看夕陽緩緩地下山 渡口旁曾經是我們玩耍的地方 大溪橋的七彩艷影 在眼前編織一幅圖畫 美麗圖畫
〖07〗Còn thương rau đắng mọc sau hè/還愛長在後院的苦菜(新移民劇場)
มุมมอง 253 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:Còn thương rau đắng mọc sau hè/還愛長在後院的苦菜(萹蓄)) 社區/群:新移民劇場 演唱者:吳氏青雲 演唱年份:2020 歌詞: 夏陽離去 Nắng hạ đi 雲朵飄蕩使夏季更愁 Mây trôi lang thang cho hạ buồn 看著燒田的煙,惆悵如鳥兒掛念林葉 Coi khói đốt đồng, để ngậm ngùi chim nhớ lá rừng 當媽媽叫舅舅過來,無人知道媽媽的心情 Ai biết mẹ buồn vui khi mẹ kêu cậu tới gần 舅舅坐下來讓媽媽拔白髮,兩姐弟,頭髮一樣白 Biểu cậu ngồi mẹ nhổ tóc sâu, hai chị em tóc bạc như nhau 舅舅雙眼憂愁回想 Đôi mắt cậu buồn hiu phiêu lưu 童年時理著光...
〖01〗流浪到台北(都市原住民劇場)
มุมมอง 2.2K3 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:流浪到台北 社區/群:都市原住民劇場 演唱者:吳清文(阿美族) 演唱年份:2015 歌詞: 我的爸爸媽媽 叫我去流浪 一面走路一面掉眼淚 流浪到哪裡 流浪到台北 找不到我的心上人 我的心裡很難過 一面走路一面掉眼淚 (阿美族語為即興演唱)
〖08〗望春風(大溪博物館社區劇場)
มุมมอง 413 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:望春風 社區/群:大溪博物館社區劇場 演唱者:大溪博物館社區劇場學員 演唱年份:2019 歌詞: 獨夜無伴守燈下春風對面吹 十七八歲未出嫁看著少年家 果然漂緻面肉白誰家人子弟 想要問伊驚歹勢心內彈琵琶 想要郎君做尪婿意愛在心內 等待何時君來採青春花當開 聽見外面有人來開門甲看覓 月娘笑阮憨大呆被風騙不知
〖03〗Sa Kuko ng Agila/在老鷹的雙爪下(移工劇場)
มุมมอง 373 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:Sa Kuko ng Agila(在老鷹的雙爪下) 社區/群:移工劇場 演唱者:2019移工劇場成員 演唱年份:2019 歌詞: Mahirap man ang buhay Aking matitiis Basta't walang talikalang nakatali sa leeg Hirap ay makakaya Kung ako ay wala na Sa kuko ng agila sa akin ay pumupuksa Sa sariling lupa ay alipin ako ng banyaga Sa kuko ng agila kailangan kung makalaya Kailan ang tamang oras upang labanan ko Ang mga pang aapi sagad na sa aking buto Ngunit ...
〖04〗Pagsubok/試煉(移工劇場)
มุมมอง 163 ปีที่แล้ว
歌曲名稱:Pagsubok(試煉) 社區/群:移工劇場 演唱者:2020移工劇場成員 演唱年份:2020 歌詞: Isip mo'y litong-lito Sa mga panahong nais mong malimot Bakit ba'ng bumabalakid Ay ang 'yong mundong ginagalawan? Ang buhay ay sadyang ganyan Sulirani'y 'di mapigilan Itanim mo lang sa 'yong pusong Kaya mo yan Pagkabigo't alinlangang Gumugulo sa isipan Mga pagsubok lamang 'yan 'Wag mong itigil ang laban 'Wag mong isuko at 'yong labanan 'W...
〖05〗Bayan ko/我的國家(移工劇場)
มุมมอง 393 ปีที่แล้ว
〖05〗Bayan ko/我的國家(移工劇場)
【社區/社群劇場】2020年度新移民劇場演出
มุมมอง 573 ปีที่แล้ว
【社區/社群劇場】2020年度新移民劇場演出
【年度工作回顧】2020年度「幽噤的聲音」關注白色恐怖歷史劇場
มุมมอง 2453 ปีที่แล้ว
【年度工作回顧】2020年度「幽噤的聲音」關注白色恐怖歷史劇場
【社區/群劇場】2021年度「桃園市新住民劇場」招募新團員!
มุมมอง 343 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】2021年度「桃園市新住民劇場」招募新團員!
【教習劇場】《尋找露西亞》演出精華版
มุมมอง 8523 ปีที่แล้ว
【教習劇場】《尋找露西亞》演出精華版
【社區/群劇場】《窮人的呼聲》移工劇場演出精華版
มุมมอง 1683 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】《窮人的呼聲》移工劇場演出精華版
【年度回顧】關注移民工劇場計畫 2020年度工作回顧
มุมมอง 1003 ปีที่แล้ว
【年度回顧】關注移民工劇場計畫 2020年度工作回顧
【社區/群劇場】《我們的一齣大溪/Our Endless Daxi Story》紀錄片
มุมมอง 3143 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】《我們的一齣大溪/Our Endless Daxi Story》紀錄片
【社區/群劇場】《我們的一齣大溪/Our Endless Daxi Story》紀錄片一分鐘精華版
มุมมอง 1693 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】《我們的一齣大溪/Our Endless Daxi Story》紀錄片一分鐘精華版
【社區/群劇場】新住民劇場2020年度精華
มุมมอง 284 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】新住民劇場2020年度精華
【社區/群劇場+教習劇場】漂泊的聲音:關注移工劇場計畫介紹短片
มุมมอง 1484 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場+教習劇場】漂泊的聲音:關注移工劇場計畫介紹短片
【論壇劇場】《小地寶》預告片
มุมมอง 914 ปีที่แล้ว
【論壇劇場】《小地寶》預告片
【論壇劇場】《小地寶》介紹短片
มุมมอง 1574 ปีที่แล้ว
【論壇劇場】《小地寶》介紹短片
【論壇劇場】《一僱二主》 推廣影片
มุมมอง 1634 ปีที่แล้ว
【論壇劇場】《一僱二主》 推廣影片
【社區/群劇場】《回家的路》都會原住民劇場演出
มุมมอง 5084 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】《回家的路》都會原住民劇場演出
【社區/群劇場】新住民劇場2019年度精華
มุมมอง 834 ปีที่แล้ว
【社區/群劇場】新住民劇場2019年度精華

ความคิดเห็น

  • @Hoang-Nhan-Chi
    @Hoang-Nhan-Chi ปีที่แล้ว

    Rất cảm ơn bạn đã giúp cung cấp lời dịch bài hát này.

  • @dfdf5740
    @dfdf5740 ปีที่แล้ว

    好懷念的歌

  • @kenhuang8789
    @kenhuang8789 3 ปีที่แล้ว

    請問台北有原住民社團嗎?謝謝!

  • @sdfsdfsfdsdfsdf4616
    @sdfsdfsfdsdfsdf4616 3 ปีที่แล้ว

    流量侠是一款免费帮您刷yotube流量,免费帮您展示yotube时长,免费帮您刷yotube订阅的软件,以及任何电脑,手机网址都可以刷软件,--软件网址:www.trafficxia.com ----------------下面是不用看的其他内容:亩憾佳加胺爸乐饰肝赋环装绽胃久冻游乃两头斡铰菇谡僚焕爬疗锤按紊诖炙瓢讶肆粗匠没蛹谘端平瓷居伦运煤越吭

  • @hiluce
    @hiluce 14 ปีที่แล้ว

    開始的動畫很可愛!