- 75
- 540 401
ballettdortmund
เข้าร่วมเมื่อ 23 ธ.ค. 2008
Als der chinesische Choreograph Xin Peng Wang 2003 die Dortmunder Tanzsparte übernommen hat, versprach er der Stadt und den Bürgern eine Tanzcompagnie, die auf internationalem Parkett bestehen kann. Durch kontinuierliche Aufbauarbeit und einem scharfen Blick für junge Talente und neue Stoffe verschaffte er der Tanzkunst in Dortmund zu neuen Höhen. Sein innovativer und neuartiger Ansatz mit unverbrauchten Inhalten und der Weiterentwicklung eines auf neoklassischer Technik aufbauenden Tanzstils, Uraufführungen und neugeschaffene abendfüllende Handlungsballette zu kreieren, lenkte die Blicke der Tanzwelt auf Dortmund. Dem Ansatz weltweiter Vernetzung folgend, gelang es ihm Tanzgrößen wie Mauro Bigonzetti, Hans van Manen, William Forsythe, Christian Spuck, Douglas Lee, Benjamin Millepied oder Edwaard Liang zu gewinnen. Auch die jährlich stattfindenden Internationalen Ballettgala-Abende sind zu einem starken Markenzeichen für Dortmund geworden.
Teaser: Abstand (Distance) - von Xin Peng Wang - Ballett Dortmund
Abstand (Distance)
Ballett von Xin Peng Wang • Musik von Ólafur Arnalds, Samuel Barber, Beirut, Electric Youth, Missy Mazzoli
Uraufführung am 17. September 2020
im Opernhaus Dortmund
www.tdo.li/abstand
Unserem sozialen Leben ist eine Bremsspur eingezogen: 1,5 Meter Abstand ist die neue Nähe. „In meiner Muttersprache besteht das Wort für ‚Krise‘ aus zwei Zeichen“, bekennt Dortmunds Ballettintendant. „Jedes für sich gelesen, bedeuten sie: ‚Gefahr‘ und ‚Chance‘. Wir sind in Gefahr. Wir haben eine Chance.“
Mit seiner brisanten Kreation betritt Xin Peng Wang künstlerisch neue Wege. „In den vergangenen Monaten hat mich die Frage nach unserem globalen Weltverständnis sehr beschäftigt. Ein Virus, ein mikroskopisch kleines Gebilde aus Proteinen, hat unserem Selbstverständnis einen gewaltigen Dämpfer versetzt. Unser Leben war ein hektisches und getriebenes, aber auch ein bedenkenloses. Plötzlich ist ihm Stillstand verordnet. Als würde uns die Welt sagen: ‚Mensch, besinne dich!’ Die Krise, die wir gerade erleben, fordert uns auf, unseren Umgang mit der Welt, aber auch unserer Verhältnis innerhalb einer Solidargemeinschaft neu zu überdenken und mit den Potentialen, über die wir verfügen, verantwortungsvoll umzugehen.“
„Abstand“ ist ein Zeitballett, das Wangs unmittelbare Eindrücke gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Veränderungen widerspiegelt, ein tiefenscharfes Porträt einer globalen Situation, die von der Sehnsucht nach Rückkehr zur gewohnten Normalität, zur Selbstverständlichkeit
gesellschaftlichen Lebens geprägt ist, und die doch erkennen muss: Es ist noch ein weiter und eng gesteckter Weg dorthin. Ein Nadelöhr,
durch das wir müssen. Jeder für sich. Und mehr noch: Gemeinsam!
Mit freundlicher Unterstützung von Sunhild und Christian Sutter.
Gesamtbesetzung:
• Spirits of Nature: Sae Tamura, Amanda Vieira, Giulia Gemma Manfrotto, Guillem Rojo i Gallego, Dann Wilkinson, Leonardo Cheng
• The Lovers: Daria Suzi, Filip Kvačák, Giuditta Vitiello, Aidos Zakan, Florencia Paez, Luca Bergamaschi
• Father: Francesco Nigro, Simon Jones, Maksym Palamarchuk
• Female Dancers: Stephanine Ricciardi, Manuela Souza, Yingyue Wang, Rion Natori, Sayaka Wakita, Alisa Uzunova, Emma Grace Garrison
• Male dancers: Matheus Vaz, Lúcio Kalbusch, Márcio Barros Mota, Javier Cacheiro Alemán, Shai Ottolenghi, Luigi Cifone
Inszenierung, Choreografie: Xin Peng Wang
Dramaturgie: Christian Baier
Bühnenbild, Videodesign: Hartmut Schörghofer
Videodesignassistenz: Raffaele Aquaviva
Lichtdesign: Ralph Jürgens
Kostüme: Stephanine Ricciardi
Produktionsleitung: Christoph Öhl
Bühnenbildassistenz: Emine Güner
Trailer: (c) Siegersbusch Film
Ballett von Xin Peng Wang • Musik von Ólafur Arnalds, Samuel Barber, Beirut, Electric Youth, Missy Mazzoli
Uraufführung am 17. September 2020
im Opernhaus Dortmund
www.tdo.li/abstand
Unserem sozialen Leben ist eine Bremsspur eingezogen: 1,5 Meter Abstand ist die neue Nähe. „In meiner Muttersprache besteht das Wort für ‚Krise‘ aus zwei Zeichen“, bekennt Dortmunds Ballettintendant. „Jedes für sich gelesen, bedeuten sie: ‚Gefahr‘ und ‚Chance‘. Wir sind in Gefahr. Wir haben eine Chance.“
Mit seiner brisanten Kreation betritt Xin Peng Wang künstlerisch neue Wege. „In den vergangenen Monaten hat mich die Frage nach unserem globalen Weltverständnis sehr beschäftigt. Ein Virus, ein mikroskopisch kleines Gebilde aus Proteinen, hat unserem Selbstverständnis einen gewaltigen Dämpfer versetzt. Unser Leben war ein hektisches und getriebenes, aber auch ein bedenkenloses. Plötzlich ist ihm Stillstand verordnet. Als würde uns die Welt sagen: ‚Mensch, besinne dich!’ Die Krise, die wir gerade erleben, fordert uns auf, unseren Umgang mit der Welt, aber auch unserer Verhältnis innerhalb einer Solidargemeinschaft neu zu überdenken und mit den Potentialen, über die wir verfügen, verantwortungsvoll umzugehen.“
„Abstand“ ist ein Zeitballett, das Wangs unmittelbare Eindrücke gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Veränderungen widerspiegelt, ein tiefenscharfes Porträt einer globalen Situation, die von der Sehnsucht nach Rückkehr zur gewohnten Normalität, zur Selbstverständlichkeit
gesellschaftlichen Lebens geprägt ist, und die doch erkennen muss: Es ist noch ein weiter und eng gesteckter Weg dorthin. Ein Nadelöhr,
durch das wir müssen. Jeder für sich. Und mehr noch: Gemeinsam!
Mit freundlicher Unterstützung von Sunhild und Christian Sutter.
Gesamtbesetzung:
• Spirits of Nature: Sae Tamura, Amanda Vieira, Giulia Gemma Manfrotto, Guillem Rojo i Gallego, Dann Wilkinson, Leonardo Cheng
• The Lovers: Daria Suzi, Filip Kvačák, Giuditta Vitiello, Aidos Zakan, Florencia Paez, Luca Bergamaschi
• Father: Francesco Nigro, Simon Jones, Maksym Palamarchuk
• Female Dancers: Stephanine Ricciardi, Manuela Souza, Yingyue Wang, Rion Natori, Sayaka Wakita, Alisa Uzunova, Emma Grace Garrison
• Male dancers: Matheus Vaz, Lúcio Kalbusch, Márcio Barros Mota, Javier Cacheiro Alemán, Shai Ottolenghi, Luigi Cifone
Inszenierung, Choreografie: Xin Peng Wang
Dramaturgie: Christian Baier
Bühnenbild, Videodesign: Hartmut Schörghofer
Videodesignassistenz: Raffaele Aquaviva
Lichtdesign: Ralph Jürgens
Kostüme: Stephanine Ricciardi
Produktionsleitung: Christoph Öhl
Bühnenbildassistenz: Emine Güner
Trailer: (c) Siegersbusch Film
มุมมอง: 911
วีดีโอ
Fordlandia (Teaser) - Lucia Lacarra & Matthew Golding - Ballett Dortmund
มุมมอง 1.9K4 ปีที่แล้ว
Fordlandia Ballett von und mit Lucia Lacarra und Matthew Golding • Choreografien von Anna Hop, Yuri Possokhov, Juanjo Arqués und Christopher Wheeldon • Musik von Frédéric Chopin, Jóhan Jóhansson, Arvo Pärt u. a. Uraufführung am 19. September 2020 im Opernhaus Dortmund www.tdo.li/fordlandia Weltstar Lucia Lacarra kehrt nach Dortmund zurück! Mit einer Uraufführung. Zusammen mit ihrem Partner Matt...
Ein Mittsommernachtstraum - Ballett Dortmund (Deutsche Erstaufführung)
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
Ein Mittsommernachtstraum Ballett von Alexander Ekman. Musik von Mikael Karlsson Deutsche Erstaufführung am 22. Februar 2020 im Opernhaus Dortmund www.tdo.li/einmittsommernachtstraum „Ein großartiges Fest des Tanzes, wie man es nicht zu träumen wagt!“ (Chicago News) Alexander Ekman, international renommierter Starchoreograf und dem Dortmunder Publikum kein Unbekannter, hat sich von den Bräuchen...
Die Göttliche Komödie II: Purgatorio - Ballett Dortmund
มุมมอง 1.1K5 ปีที่แล้ว
Die Göttliche Komödie II: Purgatorio Ballett von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von John Luther Adams, Kate Moore und Pascal Sevajols Premiere am 02. November 2019 im Opernhaus Dortmund www.tdo.li/purgatorio Nach der Premiere des ersten Teils von Xin Peng Wangs choreografischer Auseinandersetzung mit dem epochalen Epos Die göttliche Komödie des italienischen Renaissance-Dichters Dante...
preTrailer III zu Die Göttliche Komödie II: Purgatorio - Ballett Dortmund
มุมมอง 3725 ปีที่แล้ว
Die Göttliche Komödie II: Purgatorio Ballett von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von John Luther Adams und Kate Moore Ab dem 02. November 2019 im Opernhaus Dortmund: www.tdo.li/purgatorio
#zauberflöte3.0 - NRW Juniorballett
มุมมอง 3.8K5 ปีที่แล้ว
#zauberflöte3.0 Ein Tanzabenteuer mit dem NRW Juniorballett Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, arrangiert von Matthias Grimminger und Henning Hagedorn NRW Juniorballett on Tour // www.tdo.li/zauberfloete3punkt0 Premiere am 13. Oktober 2019 im Theater Rüsselsheim Spielzeit 2019/20 1791. Premiere von Mozarts letzter Oper. Sarastro und die Königin der Nacht, Verstand und Gefühl, liegen in Streit m...
preTrailer II zu Die Göttliche Komödie II: Purgatorio - Ballett Dortmund
มุมมอง 4425 ปีที่แล้ว
Die Göttliche Komödie II: Purgatorio Ballett von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von John Luther Adams und Kate Moore Ab dem 02. November 2019 im Opernhaus Dortmund: www.tdo.li/purgatorio
preTrailer zu Die Göttliche Komödie II: Purgatorio - Ballett Dortmund
มุมมอง 1.1K5 ปีที่แล้ว
Die Göttliche Komödie II: Purgatorio Ballett von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von John Luther Adams und Kate Moore Ab dem 02. November 2019 im Opernhaus Dortmund www.tdo.li/purgatorio
Visionen - Lee | Godani | Kuindersma - Ballett Dortmund
มุมมอง 2.4K5 ปีที่แล้ว
Trailer zu: Visionen - Lee | Godani | Kuindersma Choreografien von Douglas Lee, Jacopo Godani und Wubkje Kuindersma Musik von Bernard Herrmann, 48nord, Michael Gordon und Peter Gregson Premiere: 09. März 2019 Spielzeit 2018/19 im Opernhaus Dortmund Infos & Tickets: www.tdo.li/visionen Freunde kommen immer wieder! - Drei Künstler kehren in die Ruhr-Metropole zurück. Alle drei sind dem Publikum b...
Teaser zu VISIONEN - Lee | Godani | Kuindersma
มุมมอง 1.6K5 ปีที่แล้ว
Vorabtrailer zu VISIONEN - Lee | Godani | Kuindersma Choreografien von Douglas Lee, Jacopo Godani und Wubkje Kuindersma Musik von Bernard Herrmann, 48nord, Michael Gordon und Peter Gregson Ab dem 09. März 2019 im Opernhaus Dortmund Infos & Tickets: www.tdo.li/visionen Spielzeit 2018/19 Freunde kommen immer wieder! - Drei Künstler kehren in die Ruhr-Metropole zurück. Alle drei sind dem Publikum ...
Die göttliche Komödie I: INFERNO - Ballett Dortmund
มุมมอง 6K6 ปีที่แล้ว
Trailer zu Die Göttliche Komödie I: INFERNO - Ballett Dortmund von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von Michael Gordon und Kate Moore Premiere: 03. November 2018 - Spielzeit 2018/19 im Opernhaus Dortmund Infos & Tickets: www.tdo.li/inferno Der Karfreitag des Jahres 1300 ist in die Annalen der Menschheit als jener Tag eingegangen, an dem ein einsamer Mann, über sein verworrenes Leben und...
Teaser zu Die Göttliche Komödie I: INFERNO - Ballett Dortmund
มุมมอง 2.8K6 ปีที่แล้ว
Vorabtrailer zu Die Göttliche Komödie I: INFERNO Ballett von Xin Peng Wang nach Dante Alighieri Musik von Michael Gordon und Kate Moore Ab dem 03. November 2018 im Opernhaus Dortmund Infos & Tickets: www.tdo.li/inferno Spielzeit 2018/19 Der Karfreitag des Jahres 1300 ist in die Annalen der Menschheit als jener Tag eingegangen, an dem ein einsamer Mann, über sein verworrenes Leben und die verwir...
Murder on the Orient Express - NRW Juniorballett at Ballett Dortmund
มุมมอง 3.6K6 ปีที่แล้ว
Mord im Orient-Express (Murder on the Orient Express) Eine Tanz-Reise mit dem NRW Juniorballett im Opernhaus Dortmund Spielzeit 2017/18 1883 fuhr er erstmals los - der Orient-Express. Von Paris nach Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, ging die Reise. Quer durch Europa. Er verband bis in die Sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts Okzident und Orient, Völker und Kulturen miteinander. Zu seinen F...
Probeneinblicke zu ALICE - Ballett Dortmund
มุมมอง 7K6 ปีที่แล้ว
Probeneinblicke zu ALICE - Ballett Dortmund
RACHMANINOW | TSCHAIKOWSKY - Ballett Dortmund
มุมมอง 1.6K7 ปีที่แล้ว
RACHMANINOW | TSCHAIKOWSKY - Ballett Dortmund
Teaser RACHMANINOW | TSCHAIKOWSKY - Ballett Dortmund
มุมมอง 4647 ปีที่แล้ว
Teaser RACHMANINOW | TSCHAIKOWSKY - Ballett Dortmund
Probeneinblick zu KONTRASTE - INGER | SIEGAL | CLUG
มุมมอง 2.8K7 ปีที่แล้ว
Probeneinblick zu KONTRASTE - INGER | SIEGAL | CLUG
Probeneinblicke FAUST II - ERLÖSUNG! - Ballett Dortmund
มุมมอง 6K8 ปีที่แล้ว
Probeneinblicke FAUST II - ERLÖSUNG! - Ballett Dortmund
Seniorentanztheater 2016 - Ballett Dortmund
มุมมอง 2.2K8 ปีที่แล้ว
Seniorentanztheater 2016 - Ballett Dortmund
Oper und Ballett Dortmund - Imagetrailer
มุมมอง 1.9K8 ปีที่แล้ว
Oper und Ballett Dortmund - Imagetrailer
Stepping Future 2016 (Teaser) - NRW Juniorballett
มุมมอง 1.1K8 ปีที่แล้ว
Stepping Future 2016 (Teaser) - NRW Juniorballett
Teaser FAUST I - Gewissen! - Ballett Dortmund
มุมมอง 6K8 ปีที่แล้ว
Teaser FAUST I - Gewissen! - Ballett Dortmund
Meravigliosa coreografia.....i fiocchi di neve , un incanto. Non lo dimenticheró. Una coreografia magica. Grazie
Mag ich sehr!!!😊
Super!!! Da wäre ich auch gerne dabei gewesen. 😀
Prima Ralf super
Das erinnert mich an Pina Bausch "Kontakthof"
Xin Peng Wang gehort er nicht zu den heimlichen unterstuetzern des faschistischen totalitären regimes in china ? WENN NEIN SOLLTE ER EINE KLARE POSITION DAZU IN DER DEUTSCHLEN OFFENTLICHKEIT EINNEHMEN ! WENNN JA DANN HEISST DIE STILLE GENAU DAS ! FEIGHEIT DIE DEUTSCHE GESELLSCHAFt HEIMLICH ZU VERGIFtEN und ZU MANIPULIEREN ! die JUGENDINNITIATIVE ! IST EIN PROJECT WELCHES BEIJING JEDEM IM AUSLAND LEBENDEN KUENSTLER NAHELEGT ! UM UNENTDECKT DEN STAAT MIT STOLZ ZU VERTRETEN !
Xin Peng Wang gehort er nicht zu den heimlichen unterstuetzern des faschistischen totalitären regimes in china ? WENN NEIN SOLLTE ER EINE KLARE POSITION DAZU IN DER DEUTSCHLEN OFFENTLICHKEIT EINNEHMEN ! WENNN JA DANN HEISST DIE STILLE GENAU DAS ! FEIGHEIT DIE DEUTSCHE GESELLSCHAFt HEIMLICH ZU VERGIFtEN und ZU MANIPULIEREN ! die JUGENDINNITIATIVE ! IST EIN PROJECT WELCHES BEIJING JEDEM IM AUSLAND LEBENDEN KUENSTLER NAHELEGT ! UM UNENTDECKT DEN STAAT MIT STOLZ ZU VERTRETEN !
Xin Peng Wang gehort er nicht zu den heimlichen unterstuetzern des faschistischen totalitären regimes in china ? WENN NEIN SOLLTE ER EINE KLARE POSITION DAZU IN DER DEUTSCHLEN OFFENTLICHKEIT EINNEHMEN ! WENNN JA DANN HEISST DIE STILLE GENAU DAS ! FEIGHEIT DIE DEUTSCHE GESELLSCHAFt HEIMLICH ZU VERGIFtEN und ZU MANIPULIEREN ! die JUGENDINNITIATIVE ! IST EIN PROJECT WELCHES BEIJING JEDEM IM AUSLAND LEBENDEN KUENSTLER NAHELEGT ! UM UNENTDECKT DEN STAAT MIT STOLZ ZU VERTRETEN !
Xin Peng Wang gehort er nicht zu den heimlichen unterstuetzern des faschistischen totalitären regimes in china ? WENN NEIN SOLLTE ER EINE KLARE POSITION DAZU IN DER DEUTSCHLEN OFFENTLICHKEIT EINNEHMEN ! WENNN JA DANN HEISST DIE STILLE GENAU DAS ! FEIGHEIT DIE DEUTSCHE GESELLSCHAFt HEIMLICH ZU VERGIFtEN und ZU MANIPULIEREN ! die JUGENDINNITIATIVE ! IST EIN PROJECT WELCHES BEIJING JEDEM IM AUSLAND LEBENDEN KUENSTLER NAHELEGT ! UM UNENTDECKT DEN STAAT MIT STOLZ ZU VERTRETEN !
Wer kann/darf mitmachen?
Lange ist es her..aber war schon ne gute Nummer
Wie kann das nicht mehr aufführen🙆🏻♂️🤯
Fand es super👍🏻
Danke :)
ich habs gestern gesehen. die tänzer waren super, ein augenschmaus. die musik? nun: ich habe mir zeitweise die ohren zugehalten, unerträglich!
es gab keine pause. sonst wären wir auch nach dieser nicht zurückgekehrt.
Fantastisch
What's the music piece in the beginning? (0.04 min)
Ich würde es so gerne sehen! Wird das nochmal wieder aufgeführt? LG Gina aus Hamburg www.ginaworkshops.de
Das war wirklich ein toller Abend, aber leider zeigen wir ihn nicht mehr. Viele Grüße aus Dortmund!
danke für das sharing. kann mir IRGRNDEINER mitteilen wie das lied heißt es fängt von minute 01:12 bis 01:26 !!! Danke schön
Simplesmente MA-RA-VI-LHO-SO!Nossa ,quem dera se, excursionasse aqui pelo Brasil e,passasse aqui, por Vitória, ES!!! Bravo bailarinos!!!
Muss man live gesehen haben.
Als ich noch etwas jünger war habe ich das gesehen und war total begeistert von dem Riesen Spiegel xD
Whats the name of this song?
tolle Tänzer, aber das ganze Konzept und die Bühnenbilder fand ich enttäuschend. alle 20 Minuten wurde die vorstellung mit einer 15 minütigen Pause unterbrochen, was die ganze Spannung aus dem Ballett nahm. klar soll dadurch dem zuschauer etwas vermittelt werden .. aber meiner meinung nach machen die langen pausen und das magere bühnenbild den theater besuch zu einem enttäuschenden erlebnis. bin vom dortmunder ballett eigentlich besseres gewohnt.
Ich tanze schon 16 Jahre...War dort auch mal ,aber jetzt tanze ich hauptsächlich nur noch beim Staatsballett
1:10 That guy is FABOLOUS :D 9Gag brought me btw. But great job!
cool bin auch bald im ballett
Ich war dort und es war großes Kino! Super gut getantzt.♥ können sie mir auskunft darüber geben, welche Ballettinternate es gibt? Gibt es auch eins in Dortmund? Denn ich bin 11 Jahre alt und tanzen ist mein Leben! Ich möchte es zu meinem Beruf machen. Nur wie?
Liebe Elisabeth, ich lese das jetzt erst! Bist du bereits deinen Weg gegangen? Brauchst du noch Tipps? Melde dich gerne bei mir. LG Gina www.ginaworkshops.de
Jelena Ana Stupar
Felicidades Howard , como siempre eres un monstruo . saludos para todos por allá .
Habe das Ballett heute gesehen und es war einfach grandios ! Es lohnt sich !!! Super Tänzer, Kostüme und Bühnenbild
verdammt gut getanzt und gedreht
Ich war gestern zum ersten Mal im Ballett Dortmund und durfte die Neuinszenierung genießen. Was ich sah, hat mich vom Sitz gerissen. Ich konnte kaum glauben, was ich sah. Danke für die super tänzerischen Leistungen, die traumhaften Kostüme, die geniale Kulisse. Ich war von der ersten bis zur letzten Minute regelrecht gefesselt.Ich kann jedem Ballettfreund nur empfehlen, die Dortmunder Oper aufzusuchen. Man dort alles, was es an "Droge Ballett" braucht. DANKE für soviel Liebe zum Tanz!!!
Co-production with HONG KONG BALLET!!! Yay!!!!
looking forward to watch this in HONG KONG!!!!!!!!!!!!
Muito lindo! Bravo!
Maravilhoso! Que espetáculo lindo! Bravo!
:))
You looks amazing guys huge Cong. I love you, Burak.
sehr schöner trailer, weiter so!!!
Wunderschön. Warum habe ich diesen Kanal erst jetzt entdeckt.
Lindo Alexa,adoreiiiii,assinei o canal do corpo de Ballett só para acompanhar,ou tentar,acompanhar sua carreira por aqui,sonhando poder realizar um dia o que conversamos.Vê-la dançando ao vivo no Municipal no Rio,seria o máximo,depois de ser brasileira,ter que aguardar que venha da Alemanha para poder assisti-la,como profissional,Parabéns,que Deus abençoe ainda mais sua carreira e te dê mto sucesso,como amiga torço mto á distância,mais sempre na torcida para que isso ocorra o quanto antes,beijos
wow thats is amazing
Ein tolles Projekt!!!
do you have the complete version? (passacaglia, i believe)
who wrote the first 50 seconds of the music of this video clip?
*-* Ich will das UNBEDINGT sehen!!
Das war so toll :) Hat richitg Spaß gemacht auf der Bühne zu stehen und zu tanzen :)
Das Stück ist soooooooooooooooooooo toll *-* Unbeschreiblich :)
Yeah,really beautiful! 5*