วีดีโอ

anyone in 2025?

เพราะมาก ถ้าจำไม่ผิด หนังฮ่องกงเก่าเรื่องนึงที่ไมเคิล หว่องแสดงเคยใช้เป็นเพลงประกอบหนังด้วย

This game is life

ชอบช่องนี้แปลดีมาก

รู้สึกอบอุ่นหัวใจอย่างบอกไม่ถูก ขอบคุณมากค่ะ เพลงดี แปลดี คลิปดีเช่นเคย

สวัสดีครับมาฟังเพลงเพราะๆครับ อารมณ์ดีมากที่ได้ฟังเพลงนี้ เป็นกำลังใจให้ช่องดีๆแบบนี้ครับ

แปลสวยมากก รักเลย

ตอนเด็กฟังเพลงนี้ไม่รู้ความหมาย แต่ก็ยังฟังมาจนโต จนหาความหมายของเพลง แบบเนื้อเพลงไม่มีคำเยอเ แต่คือช่วงเวลาทั้งหมดของชีวิตเลยอะ ช่วงเวลาในตอนนั้นใดๆก็ตาม สุด

เพลงของLord Huronต้องช่องนี้แปลเท่านั้น!!!!

ชอบสำนวนการแปลมากเลยค่ะ🥹 ถ้าไม่ว่าอะไร นุขอเพลง Ships+Tides ของ onerepublic ได้ไหมคะ เคยลองแปลเองแล้วไม่รอดค่ะ 😭

❤️‍🔥 ชอบเพลงนี้มานานแล้วค่ะ แต่คุณแปลได้ถึวเครื่องเช่นเคย + คลิปคือนัว แต้งกิ้วหลายค่ะ อันนี้ไม่เกี่ยว แต่ทำเอาเราอยากกลับดูนักรบครึ่งเทวดาเวอร์ซีรีย์อีกรอบเลยค่ะ

ไม่คิดว่าจะมีคนแปล😅

มีทู้กกกกกกกกกกกกกเพลงที่ตามหาจริงๆ จะบ้าจะบอ อะไรจะขนาดเน้ 😅

ภาษาสวย สำนวนดีมากๆเลยค่ะ

Life is just strange

1

ขนาดนี้จัด The devil in human เลยด้วยดีมั้ยคะ เพลงนี้ทำให้อยากวิ่งเข้าป่า เพลงนั้นทำให้อยากเต้นรอบกองไฟ ใดๆ ไม่ว่าจะมีใครแปลแล้วหรือไม่ เรานั่งชมการแปล+หนังประกอบเสมอค่ะ สนุกดี

ช่วงนี้กำลังฟังเพลงนี้อยู่เลยค่ะ

หนังเรื่องอะไรคะ❤

Happy clip my friend. ❤😂🎉

❤

❤

ขอบคุณครับ

ตีความแตก!..ถ่ายทอดอารมณ์เพลงแบบเข้าถึงเนื้อหาสาระซึ่งผู้ประพันธ์เพลงต้องการสื่อสารเพลงแต่ละเพลงก็มีเสน่ห์อยู่แล้ว มีโอกาสได้สัม ผัสแนวทางการแปลความหมายจากคนฟังเพลงนับเป็นเรื่องดี ทำให้ทราบว่า..เข้าใจความหมายไปในทิศทางเดียวกัน *บางเพลง?การแปลแบบ ดิบๆเข้าถึงเนื้อหาของเพลงได้ลึกซึ้งกว่าอีกแบบเราOk!นะ.

like it❤

❤

หนังเรื่องอะไรก็ไม่บอก

มันส์เพคะ โยกหัวตามมมมม

…สนใจแปล Cherry Tree ของ The National มั้ยคะ 😅 บ้าบอ เราชอบเพลงของ Johnny Cash ค่ะ

ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงของ Chelsea Wolfe สักที หวังว่าจะมีหลายๆเพลงตามมานะครับ

❤

❤❤❤

นั่งนึกสงสัยว่าเวลาผ่านมานานขนาดนี้มีคนแปลรึยัง ละพอได้ฟังคือดีมากก

ในคลิปหนังหรอครับ

<3

🤔😶ทำให้ฉันนึกถึง

😂❤

My youth.

ต้องมารอรับรองอารมณ์ทุกคน ไม่ใช่ละ กูไม่ให้ค่าคำพูดดูถูกของพวกมึงหรอก กูแลกทุกอย่าง แล้วรอดูไปกันนะ😂

ชอบมาก ทั้ง เพลง และ MV ❤

Great Balls of Fire แปลว่าว้าวนะครับ หมายความสุดเถิดดวงใจนะครับ

This is my truck driver song for ice road trucks on tv

ฟังแล้วอยากเอาปืนกลหนักไปติดไว้หลังรถ

เพลงเพราะเข้ากับ MV มาก ชอบครับ

ได้รู้จักเพลงนี้ ก็เพราะ Life Is Strange: true colors เลยครับ เพลงนี้เปิดในฉาก ฉากที่สองเลย ก็คืออเล็กซ์ลงจากรถบัส แล้วเดินมาที่สะพานข้ามคลอง เพื่อพบกับพี่ชาย(เก๊บ) พอเดินไปถึงกลางสะพานก็ จะตัดภาพเข้าสู่ช่วงผ่อนคลาย เพลงนี้ก็จะเริ่มขึ้น แต่พอผ่านไปซักครึ่งเพลงก็ค่อยๆ ตัดจบ แล้วพี่ชาย(เก๊บ)ก็มาถึงพอดี..... แล้วประเด็นคือเพลงนี้เหมาะกับ สองพี่น้องคู่นี้มาก ผมฟังครั้งแรกก็น้ำตาซึมเลย (แต่ยังไม่รู้ความหมายหรือคำแปลนะ แต่ทำมาดีสุดๆ) พอรู้ความหมายและคำแปลไทย ยิ่งซึ้งเข้าไปอีก ทำเอาน้ำตาคลอได้ทุกรอบที่เปิดฟังเพลงนี้ และก็สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณช่องนี้นะครับที่ได้นำเพลงนี้มาแปลฯให้ ทำให้ผมนั้นได้เข้าใจความหมายเพลง และสิ่งที่ผู้พัฒนาเกม LiS ตอน TC นั้นต้องการจะสื่อถึง ตัวละคร ขอบคุณครับ (🐤❤💜💙💛🐐)

แอดแปลเพลงตรงใจตลอดเลย♥️

รู้จักเพลงนี้จาก the amazing spider-man 2 นานหลายปีแล้ว แต่ก็ยังชอบมาก กลับมาเปิดฟังอยู่ตลอด ฟังแล้วคิดถึงเกว็นทุกที สไปเดอร์แมนภาคนี้เป็นภาคที่สะเทือนใจที่สุดละสำหรับผม เพลงแต่ละเพลงที่ขึ้นมาในเรื่องก็โคตรเพราะ โคตรอิน โคตรเข้ากับหนังเลย สมัยนั้นตอนดูจบออกจากโรง จำได้ว่าซึมไปหลายวันเลย เศร้ามากเกว็นคนสวยผมตุย 😅 เปิดเพลงนี้แล้วก็เพลงอื่นในเรื่องฟังวนไปเป็นเดือนกว่าจะมูฟออนได้ อินจัด 😂

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ😢❤

One of my favs

เพลงนี้ก็แซ่บอีกแล้ววววววววว แล้วความหนังปลากรอบ เข๊าเข้า ดิบเถื่อนโดนใจ 👏