วีดีโอ

Спасибо! Как ты меня раскусила?!;)

@@polir21 я очень за всеми соскучилась всем нашим огромный провет

Спасибо. А не можете ссылку на текст песни дать? Правда, группу по немецкому я уже не веду, но для себя интересно посмотреть. :)

Здравствуйте! Не для немецкой группы, а для Вас привожу ссылку на именно 3х-куплетную версию знаменитой и замечательной песни "Moskau". Но прошу учесть, эта ссылка на разбор этой песни как бы одним из Ваших "конкурентов", но я думаю, тем интереснее Вам будет с этим ознакомиться! И обязательно послушайте настоящую версию - она того стоит! Удачи и спасибо Вам!

@@sergs3964 Спасибо. :)

Не за что! :)

Да, вполне. Билеты на плацкарт в феврале стоят около полутора тысяч рублей. Только из Москвы поезд идет по другому маршруту. Наберите на сайт РЖД Поезд Москва-Калининград. Там после границы буде станции типа Черняховск. До них и нужно брать. Для Санкт-Петербурга по-прежнему Нестеров.

@@polir21 а обратно, билеты так же брать? К примеру Чернишевское-Москва с посадкой в Вильнюсе?

КГБ от всего ждали провокаций, шла холодная война... Но их, кажется, особо не запрещали. У нас на дискотеках они звучали, во всяком случае. И в целом были гораздо популярнее, чем в самом ФРГ.

Я учился в школе 1967-1977.Где-то в классе восьмом,парнишка классом моложе написал на Голоса(ВВС,Голос Америки...)письмо с просьбой передать песню в исполнении Юрай Хип.Из области приехали два КГБиста.Школьника вызвали в райком КПСС,и там отметелили.Почему боялись песен-не знаю.Вот долларов они до сих пор не боятся.

Как провокацию стали использовать исковерканные слова этой песни после того, как она стала популярной. Продюсер, собрав группу и запустив простенькие текстики про простенькую мелодию, на такой оглушительный успех в СССР рассчитывать никак не мог, поэтому и провокаций не замышлял. А всемогущие КГБ разрешило группе концерты и даже съемки на Красной Площади.

Что то у дамы слабый немецкий

Всё время себя поправляет и вспоминает, как же это правильно произносить.

Немецкий минус,двойка.

Немецкий и английский принадлежат к одной языковой группе - германских языков. Правда очень много общих корней.

Потом французской будеш слушать и узнаеш что половина слов или на немецкий или английский похожи, если не по произношению, то по написанию.

Спасибо за информацию про Корриду. А эта песня, как говорится, ничего личного - просто бизнес, создана для зарабатывания денег, поэтому они поют то, что позволит продать ее максимально дорого. Что ж, распишитесь -получите... Ну, а для меня и, осмелюсь, моего поколения, это то, под что мы танцевал на дискотеке в лагере. 😀

Даже если бы текст был глубокомысленный, ведь все равно никто бы ничего не разобрал.

Это был заказ на разработку плана поездки. ☺ Та пенсионерка не хотела в Турцию.

Это шенгенская виза. А сколько сейчас стоит не знаю - посмотрите на сайте консульства Литвы.

Нет, не думаю. Охраняется ещё строже, чем обычная граница.

да, ролик надо убирать .

Спасибо. Прямого поезда между Дюссельдорфом и Будапештом нет, к сожалению. И это гораздо дороже, чем на самолёте или автобусе. Но вот где можно посмотреть все возможности поездки на поезде - Сайт немецких жел. дорог, где можно посмотреть возможности и даже купить - правда, не на всё www.bahn.de/p/view/index.shtml И на венгерских железных дорогах elvira.mav-start.hu/ Советую ехать через Франкфурт и Вену.

Да, конечно. Но автобусов фликсбус меньше и они не так подстроены под рейсы, как специальные Альгой Экспресс. Зато едут не только в Мюнхен. :).

Наш человек в Европе Спасибо. Хотим посетить семьей 3 чел. Мюнхен на 4 дня и стал вопрос о цене передвижения на всем общественном транспорте. Подскажите, пожайлуста, какие билеты выгоднее купить на 4 дня?

Всё зависит от того, на какие расстояния. Если только передвижения по Мюнхену - то групповой билет на целый день. А если по Баварии (и даже Зальцбург, Нойшванштайн, Боденское озеро) - то баварский билет... Когда приедите, в синих автоматах MVV есть русский язык - вы быстро разберётесь :)

Наш человек в Европе спасибо, приезжаем на автовокзал, думаю там будут эти автоматы.

И в большом количестве :)

Нельзя, но ученики попросили,

У вас плохое настроение, но все равно, не надо так о себе. :)

В Германии подарки не имеют такого большого значения, как в России :). Обычно на приглашении молодожёны ставят значок или просто список дают желательных подарков. А так - ну, если приглашены в ресторан - чтобы по крайней мере окупить своё посещение. Ну, минимум 30 евро на человека - но это моё мнение, субъективное. :) Если один идёт - наверное, всё-таки 50. зависит от близости подруги :).

Наш человек в Европе а если это НАШ человек?))

Мысль не понятна. Причём тут Центральное Разведывательное Управление? Или какое-то другое ЦРУ?

@@polir21 Хочет сказать, что правильный перевод тот который с бомбами, а вы втираете "дичь" слушателям по заданию ЦРУ. На дураков не обижайтесь. Нормальные люди конечно же Вам премного благодарны. Я, например, никогда не изучал немецкий и не собираюсь, но меня всегда жгуче волновало о чём же поётся в этой песне. Мучило это меня с самого момента её появления, а точнее - с появления её того "перевода". Теперь я знаю! Искреннее Вам спасибо.

@@goldmemberyuk5314 , а если бы тогда можно было увидеть, как они выглядели во время исполнения, в принципе было бы понятно, о чем поется в песне. :)

@@АлександрГолдаев-э8й О, господи, и как же они там выглядели?Что-то тоже интересно стало. Где-нибудь есть наверно на Ютюбе?

@@goldmemberyuk5314 , да полно тут их роликов, наберите в поиске, а затем обратите внимание на их костюмы, пляски. Про кич слыхали? Но мне-то они как раз нравятся, даже очень, несмотря на "глубокомысленные" тексты, это вообще для данного жанра дело второе.

Спасибо за коммент!