- 145
- 1 118 559
flower_tea
เข้าร่วมเมื่อ 31 ธ.ค. 2022
【和訳/日本語字幕】”打ち明けてくれてありがとう” Start Up - OH MY GIRL(오마이걸)
ご視聴いただきありがとうございます！
私なりの解釈なので意訳を含みます。
公式: th-cam.com/video/PX2z7ZC90qE/w-d-xo.htmlsi=08WldDQ_eCT9wiuV
☟収録アルバムタイトル
THE 10th MINI ALBUM「Dreamy Resonance」
☟曲名
Start Up
作詞: 서효경, 미미 (오마이걸), Eeeee
作曲: Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart, Jjean
編曲: Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart
#ohmygirl #오마이걸 #おまごる #startup #日本語字幕 #和訳
私なりの解釈なので意訳を含みます。
公式: th-cam.com/video/PX2z7ZC90qE/w-d-xo.htmlsi=08WldDQ_eCT9wiuV
☟収録アルバムタイトル
THE 10th MINI ALBUM「Dreamy Resonance」
☟曲名
Start Up
作詞: 서효경, 미미 (오마이걸), Eeeee
作曲: Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart, Jjean
編曲: Ryan S. Jhun, Scott Russell Stoddart
#ohmygirl #오마이걸 #おまごる #startup #日本語字幕 #和訳
มุมมอง: 409
วีดีโอ
【和訳/日本語字幕】”もっと笑顔にさせてあげたいし、もっとよく知りたい” Classified - OH MY GIRL(오마이걸)
มุมมอง 59821 วันที่ผ่านมา
ご視聴いただきありがとうございます！ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/VPg-HtAUeRQ/w-d-xo.htmlsi=gywswDbxYhf1mQ7f ☟収録アルバムタイトル THE 10th MINI ALBUM「Dreamy Resonance」 ☟曲名 Classified 作詞: 김이나, 미미 (오마이걸) 作曲: 이주형 (MonoTree), NILD (닐드), Ayushy (THE HUB), 이리스 (IRIS) 編曲: 이주형 (MonoTree), NILD (닐드) #ohmygirl #오마이걸 #おまごる #classified #日本語字幕 #和訳
【和訳/日本語字幕】”あなたは私の楽園よ” Havana - IU(아이유)
มุมมอง 7952 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/3mk-DIcvVGU/w-d-xo.htmlsi=V5ydZ55oNbANdUhZ ☟収録アルバムタイトル THE 3rd FULL ALBUM「Modern Times - Epilogue」 ☟曲名 Havana 作詞: 김이나 作曲: 전정훈 編曲: 전정훈 #iu #아이유 #アイユー #havana #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”口だけは達者だな” Crazy Form(미친 폼) - ATEEZ(에이티즈)
มุมมอง 3612 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/9t57C7NcjWo/w-d-xo.htmlsi=eUiiJrgNVmp2UmNS ☟収録アルバムタイトル THE 2nd FULL ALBUM「THE WORLD EP.FIN : WILL」 ☟曲名 미친 폼 作詞: 이든 (EDEN), Ollounder, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, 김홍중, 송민기 作曲: 이든 (EDEN), Ollounder, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv 編曲: 이든 (EDEN), Ollounder, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv #ateez #アチズ #crazyform...
【和訳/日本語字幕】”静寂と負のエネルギーを吹き飛ばせ” 락 (樂) - Stray Kids(스트레이 키즈)
มุมมอง 5722 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/dBDkYofMUs4/w-d-xo.htmlsi=aKhGSJIBZswdoWi9 ☟収録アルバムタイトル THE 8th MINI ALBUM「樂-STAR」 ☟曲名 락 (樂) 作詞: 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids), 한 (Stray Kids) 作曲: 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids), 한 (Stray Kids), 베르사최 (VERSACHOI), Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Luis Bacque 編曲: 베르사최 (VERSACHOI), 방찬 (Stray Kids), CuBea...
【和訳/日本語字幕】”もう私以外の名前は呼ばせないわ” I Want That - (G)I-DLE((여자)아이들)
มุมมอง 2.7K3 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/Iewisp9KYRw/w-d-xo.htmlsi=sQDvOT6FfPwX1Q5g ☟収録アルバムタイトル THE SPECIAL ALBUM「HEAT」 ☟曲名 I Want That #gidle #アイドゥル #iwantthat #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”あまりの甘さに心が溶けちゃう” BLUSH - WOOAH(우아)
มุมมอง 6824 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/yh5W41ANcjo/w-d-xo.htmlsi=KuPoCQB_xxd6sfoC ☟収録アルバムタイトル THE 2nd DIGITAL ALBUM「BLUSH」 ☟曲名 BLUSH 作詞: 다섯씨(MUMW), 오유원, UJINLEE, HYANG(MUMW), 카멜파크(MUMW) 作曲: 라이언 전, Sebastian Bliem, Elias Grauss, Kristine Bogan, Kristin Marie 編曲: 라이언 전, Sebastian Bliem, Elias Grauss #wooah #우아 #blush #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”人は変わってしまうのね” Don’t Know What To Do - BLACKPINK
มุมมอง 76K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/bqzDuRz_P7g/w-d-xo.htmlsi=N-Xzm-14nTUGAT6L ☟収録アルバムタイトル THE 2nd MINI ALBUM「KILL THIS LOVE」 ☟曲名 Don’t Know What To Do 作詞: TEDDY 作曲: TEDDY, 24, Brian Lee, Bekuh BOOM 編曲: TEDDY, R.Tee, 24 #blackpink #ブルピン #dontknowwhattodo #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”美しい花には棘があるの” Pretty Savage - BLACKPINK
มุมมอง 18K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/F8c8f2nK82w/w-d-xo.htmlsi=k7zp7yeNRcOZ1yU3 ☟収録アルバムタイトル THE 1st FULL ALBUM「THE ALBUM」 ☟曲名 Pretty Savage 作詞: TEDDY, LØREN, Vince, Danny Chung 作曲: TEDDY, R.Tee, 24, Bekuh BOOM 編曲: TEDDY, R.Tee, 24 #blackpink #ブルピン #prettysavage #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”たまには狂ったっていいじゃない” Forever Young - BLACKPINK
มุมมอง 36K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/89kTb73csYg/w-d-xo.htmlsi=1NjJM_nd2Wp3vGsQ ☟収録アルバムタイトル THE 1st MINI ALBUM「SQUARE UP」 ☟曲名 Forever Young 作詞: TEDDY 作曲: TEDDY, FUTURE BOUNCE 編曲: R.Tee #blackpink #ブルピン #foreveryoung #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”もう取り返しつかないから” Kick It - BLACKPINK
มุมมอง 20K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ チャンネル登録者1000人突破記念企画でいただいたリクエストです♪ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/-gZC9hC1PDQ/w-d-xo.htmlsi=L3uMt7M8P O-M5o ☟収録アルバムタイトル THE 2nd MINI ALBUM「KILL THIS LOVE」 ☟曲名 Kick It 作詞: TEDDY, Danny Chung, TAEO 作曲: TEDDY, 24 編曲: 24 #blackpink #ブルピン #kickit #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”自分が歩む運命は自分で選べるから” Click(KOR ver.) - ME:I(미아이)
มุมมอง 3.6K4 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”自分が歩む運命は自分で選べるから” Click(KOR ver.) - ME:I(미아이)
【和訳/日本語字幕】”あなたのそばにいたいだけなのに” Cool With You - NewJeans(뉴진스)
มุมมอง 4.7K5 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/zsYSSVoQnP4/w-d-xo.htmlsi=K4XwmlRH2w1ZV-jZ ☟収録アルバムタイトル THE 2nd MINI ALBUM「Get Up」 ☟曲名 Cool With You 作詞: Gigi, 김동현, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen, 다니엘(DANIELLE) 作曲: 박진수, Frankie Scoca, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen 編曲: 박진수, Frankie Scoca #newjeans #뉴진스 #ニュジ #coolwithyou #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”あなたも私みたいに生きてみない？” Queencard(퀸카) - (G)-IDLE((여자)아이들)
มุมมอง 9K5 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/7HDeem-JaSY/w-d-xo.htmlsi=fX1PCjqwJKvVHovs ☟収録アルバムタイトル THE 6th MINI ALBUM「I feel」 ☟曲名 퀸카 作詞: 소연 作曲: 소연, Pop Time, Daily, Likey 編曲: Pop Time, Daily, Likey, 소연 #gidle #여자아이들 #アイドゥル #queencard #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”恋しくなったら帰ってきてよ” Flower Road(꽃 길) - BIGBANG(빅뱅)
มุมมอง 2.2K5 หลายเดือนก่อน
ご視聴いただきありがとうございます！ 私なりの解釈なので意訳を含みます。 公式: th-cam.com/video/VWqxvBQKwKQ/w-d-xo.htmlsi=dBWNSuQ4q9RSF8hk ☟収録アルバムタイトル THE SINGLE ALBUM「꽃 길」 ☟曲名 꽃 길 作詞: G-DRAGON, T.O.P 作曲: G-DRAGON, The Fliptones 編曲: G-DRAGON, The Fliptones #bigbang #빅뱅 #flowerroad #和訳 #日本語字幕
【和訳/日本語字幕】”どうせあんたはすぐに次を見つけるくせに” None of My Business - ITZY(있지)
มุมมอง 3.5K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”どうせあんたはすぐに次を見つけるくせに” None of My Business - ITZY(있지)
【和訳/日本語字幕】”私を見つめるあなたの瞳を見つめている私” Oh Boy - Red Velvet(레드벨벳)
มุมมอง 1.7K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”私を見つめるあなたの瞳を見つめている私” Oh Boy - Red Velvet(레드벨벳)
【和訳/日本語字幕】”もうすぐ秋が終わってしまう” Areum(기상청) - ODD CHILD(낯선아이)
มุมมอง 1.2K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”もうすぐ秋が終わってしまう” Areum(기상청) - ODD CHILD(낯선아이)
【和訳/日本語字幕】”私たちなら不可能を可能にできるはず” Run For Roses - NMIXX
มุมมอง 3.5K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”私たちなら不可能を可能にできるはず” Run For Roses - NMIXX
【和訳/日本語字幕】”私と一緒に一歩踏み出さない？” DICE - NMIXX
มุมมอง 5K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”私と一緒に一歩踏み出さない？” DICE - NMIXX
【和訳/日本語字幕】”僕は君だけのために咲いているんだ” Blooming Just For You(꽃이 피는데 필요한 몇 가지) - NuNew X Paul Kim(폴킴)
มุมมอง 5465 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”僕は君だけのために咲いているんだ” Blooming Just For You(꽃이 피는데 필요한 몇 가지) - NuNew X Paul Kim(폴킴)
【和訳/日本語字幕】”これはあなたのために作った歌だよ” OMG - NewJeans
มุมมอง 4.1K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”これはあなたのために作った歌だよ” OMG - NewJeans
【和訳/日本語字幕】”この瞬間に私たちが出会った意味が詰まっているわ” ONE SPARK - TWICE(트와이스)
มุมมอง 51K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”この瞬間に私たちが出会った意味が詰まっているわ” ONE SPARK - TWICE(트와이스)
【和訳/日本語字幕】”あなたは私らしさを思い出させてくれる” Feel Special - TWICE(트와이스)
มุมมอง 20K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”あなたは私らしさを思い出させてくれる” Feel Special - TWICE(트와이스)
【和訳/日本語字幕】”君を僕のものにできたらいいのに” Love is Magic - B1A4
มุมมอง 1.5K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”君を僕のものにできたらいいのに” Love is Magic - B1A4
【和訳/日本語字幕】”俺のためを思うなら絶望のどん底に突き落としてくれ” Bye My Monster - ONF(온앤오프)
มุมมอง 7K5 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”俺のためを思うなら絶望のどん底に突き落としてくれ” Bye My Monster - ONF(온앤오프)
【和訳/日本語字幕】”君がいないと息ができないんだ” Seoul - B1A4
มุมมอง 465 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”君がいないと息ができないんだ” Seoul - B1A4
【和訳/日本語字幕】”君の誘惑に逆らえないんだ” CAKE - KARD(카드)
มุมมอง 3.5K6 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”君の誘惑に逆らえないんだ” CAKE - KARD(카드)
【和訳/日本語字幕】”ゆっくり気楽にいこう” SO WHAT - STAYC(스테이씨)
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”ゆっくり気楽にいこう” SO WHAT - STAYC(스테이씨)
【和訳/日本語字幕】”私のダンスパフォーマンスにはそれだけの価値があるのよ” MONEY - BLACKPINK LISA
มุมมอง 8K6 หลายเดือนก่อน
【和訳/日本語字幕】”私のダンスパフォーマンスにはそれだけの価値があるのよ” MONEY - BLACKPINK LISA
素敵な和訳ありがとうございます😊
ほんとに良い曲....歌詞も曲もコンセプトもメンバーの歌唱力も完璧なのにどうしてこの曲がそこまで人気になっていないのかが分からない、でもそれもまた良い
とっても素敵な和訳をありがとうございます！！少し落ち込んでいたんですが自信が付いた気がします
こんな可愛い曲だったのか
元気をくれる曲ですね。 ゆっくりでも良いから、ずっと活動を続けてほしいです。
やっぱり良いですね。素敵な歌詞です。 オマゴルちゃんのカムバ待ちに待ってました。 和訳、ありがとうございます。 体調を崩しておられましたが、もう元気になられたのでしょうか？ どうかこれからもお気をつけください。
明るい曲でこっちもいい🥺
シェアさせていただきます
💕インドからです、最高です！ みんな好き❤️
やったぁ！！ありがとうございます！
こんな歌詞だったのね！？めっちゃかわいいすきだ！
小学校の時、 給食の時間に音楽を流すことが出来て、 (音楽流してくれる係があって、 その人に流して欲しい曲をリクエストすれば クラスのテレビでMVも一緒に流してくれる) それでAs If It’s Your Lastが流れて めっちゃ好きになった。 でもその頃BTSファンが女子の半分ぐらい いて、同じBLACKPINK好きな 仲間がいなかった…………
めっちゃ勉強になる…
私たちは離れないからジヨンたちもどこかに行かないでほしい🥲
こんなにしっくり来る和訳初めてです！！凄く感動しました🥹✨
😌🎧♪♫♪♫🤙
이거.... 한국노래....
素敵な歌ですね。
本当に大好きな曲です❣️素敵な翻訳をありがとうございます🕊️✨
日本語訳が素敵すぎてこの曲が更に好きになりました🥹
この曲の雰囲気好きな人は絶対2ne1も好きだから🥹🥹🥹
2:11
リクエストした者です！ 忙しい中、リクエストに応えて頂きありがとうございました♡ IUちゃんの可愛い声と爽やかなメロディーでお気に入りの曲だったのですが和訳が見つけられず、ずっと歌詞の意味が知りたいなと思っていたので本当に嬉しいです。 歌詞の意味を知ってもっとこの曲が好きになりました♬ 背景のIUちゃんの写真も曲にピッタリです！
アイドゥルにしか歌えないのよ。唯一無二なんよ。
これもめっちゃ刺さるんだよなぁ
片思いしてる私にピッタリ!笑
意味をしりたかったので、和訳ありがとうございました。
この頃は本当に良かったとはっきり言える
これがアルバム曲なのがブルピンクオリティなんだよなあ...
だんだん興奮しているのがわかる…かわいそう。
おそらく貴方は金髪が好みなのね…さすが理系。
毎日ああゆうところにいきたいのが、願望なのだろう。
盗撮してそう…直しました。読んでる方へ。
え？
復活！おめでとうございます‼
きゃーサビのダンスが可愛くて大好きなんですけど、この和訳も大好きで、かわいいで世界が彩られてる！！！
この曲のMV見ると懐かしすぎて泣きそうになる
あなたを見つめているのに恋しいの😮❤
ブルピンにハマるきっかけになった曲
2:17 2:15
神翻訳
男やけどいまの心境に当てはまりすぎて泣きそう😭
うちもやよ、まぁ人生長いし、気張ってこ、頑張ろ🤞🏻✨
みんなおしゃれな声してる
和訳めっちゃ好みです！ トゥバのI,ll seeyouhereTomorrowやってほしいです！
恋してる時に聴くの最高
この曲聞いて恋したくなる
たっぷりの愛を感じます🥲 素敵な動画をありがとうございます🩷 本当に最高のグループ大好き！ これからの活動も楽しみですね！ カムバいつまでも待ってる🥰
和訳ありがとうございます！ どの曲もだけど、特にBLACKPINKじゃ無いと歌えないって感じが大好き。 パート割りも最高ですよね。
リクエストした者です！🙋 かわいらしい和訳ありがとうございます💕